Téléchargez l'application
educalingo
odlepic

Signification de "odlepic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODLEPIC EN POLONAIS

odlepic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODLEPIC

dolepic · doslepic · lepic · nalepic · oblepic · olepic · oslepic · podlepic · polepic · przesklepic · przeslepic · przylepic · rozlepic · sklepic · slepic · ulepic · wlepic · wylepic · wysklepic · zalepic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODLEPIC

odlegiwac · odlegiwanie · odlegle · odleglosc · odleglosc ogniskowa · odleglosc sferyczna · odleglosciomierz · odleglownica · odlegly · odlepiac · odlepic sie · odlew · odlew naturalny · odlewac · odlewac sie · odlewacz · odlewalnia · odlewalnosc · odlewanie · odlewany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODLEPIC

czepic · doczepic · krzepic · naczepic · nasepic · nastrzepic · naszczepic · obczepic · obstrzepic · oczepic · odczepic · odszczepic · okrzepic · osepic · otepic · poczepic · podczepic · zasklepic · zaslepic · zlepic

Synonymes et antonymes de odlepic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLEPIC»

odlepic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odlepic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODLEPIC

Découvrez la traduction de odlepic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odlepic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odlepic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

剥离
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pelar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peel off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छीलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шелушиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descole
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décoller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengelupas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schälen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

はがし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벗겨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diklethek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंद फळाची साल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıyırın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sbucciare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odlepic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лущитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezlipirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεφλουδίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afdop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lossna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løsner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odlepic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODLEPIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de odlepic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odlepic».

Exemples d'utilisation du mot odlepic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODLEPIC»

Découvrez l'usage de odlepic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odlepic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 255
Zanim zabral glos, kilka razy odkaszlnal. odkleic (siç), odklejç (siç), odkleisz (siç), od- kleja (siç), odklej (siç), odklejcie (siç): Odkleic znaczek z koperty. Uszko odkleilo siç od dzban- ka. zob. odklejac (siç) odklejac (siç), odklejam (siç), odklejaja ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 771
... ~ajq, ~aj, ~al, ~any «kolejno odkleic wiele czegoá, odkleic coa w wielu miejscach»: Poodklejaé znaczki od kopert. Poodklejana tapeta zwisata ze áciany. poodklejaé sic «o wiçkszej liczbie czegos: odkleic sic. odkleic sic w wielu miejscach»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
ODKLEJAC - ODKLEIC (znNPG ) NPN - NPA« + )odnNÛpô[ NPN — [+Hum] Г - Abstr "! "* - \'T] [- AnimJ Przyklady: Janek odklejal zdjecia ze scian i chowal do walizki. - Odkleil znaczek od koperty. - Odkleil od a par at u karteczkç z cena.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 241
(z Cn) s.v. odkleic. C/ODKLIJENIE ODKLEJAC (/) vb impf 1 sg praes odklejam. SI stp brak, Cn notuje, Linde XVII w. (z Cn) s.v. odkleic. Odrywac rzecz przyklejonq; reglutinare Calep, Cn; deglutinare Cn: Reglutino - Odklciam. Calep 906a.
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Polish-English dictionary: - Strona 646
mam zacząć? where shall a should I stan from? odkle ić pf — odkleljać impf Q vi to unstick, 10 unglue; — ić znaczek od pocztówki to unstick a stamp from a posteard Q] odkleić się — odklejać się [nalepka, znaczek, tapeta] to come unstuck.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Młode pokolenie Ziem Zachodnich: pamiętniki - Strona 366
Wysłał syna, żeby tę ulotkę odkleił i przywiózł, to się zobaczy co z nią zrobić. Syn po przeczytaniu przyjechał z powrotem i powiedział, że może sobie ojciec sam odkleić. Ja nie chcę, bo ja chcę żyć. — J. też bał się odkleić albo zniszczyć i zaraz ...
Zygmunt Dulczewski, 1968
7
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 646
mam zacząć? where shall a. should I start from? odklelić pf — odkleljać impf fj vi to unstick, to unglue; — ić znaczek od pocztówki to unstick a stamp from a posteard QJ odkleić się — odklejać się [nalepka, znaczek, tapeta] to come unstuck, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
8
Rozprawy - Tom 6;Tom 40 - Strona 200
Podjąłem się więc odkleić tę kartkę od deski oprawy i czynność tę wykonałem w dniach 20 i 21 października 1903 roku. Przedtem jednak (t. j. przed odkle- jeniem) p. Heck kazał w zakładzie fotograficznym J. Kriegera zrobić fotograficzne ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1905
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Antonimy: odkleic, odlepic. Pochodne: zob. zlepek, zlepiac. zlepic siç. zlepieniec, zlepiony. zlepic siç poch, od zlepic; czas. dokonany; zlepiç siç, zlepisz siç, zlep siç, zlepil siç. zlepilismy siç [zlepilismy siç], zlepilibyámy siç [zlepilibyámy siç]; ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Nielegalne związki
Że za późno wracam z pracy i takie tam. – Dlaczego późno wracasz z pracy? Stefan poruszył wąsami, jakby sprawdzał, czy nie zamierzają się odkleić. – Przychodzę tu, żeby uciec – rzucił piskliwie – a ty mi puszczasz te same teksty, co ona!
Grażyna Plebanek, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odlepic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odlepic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR