Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odprezyc sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODPREZYC SIE EN POLONAIS

odprezyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODPREZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODPREZYC SIE

odprawny
odprawowac
odpreparowac
odprezac
odprezanie
odprezarka
odprezenie
odprezeniowy
odpreznik
odprezyc
odprosic
odprostowac
odprostowanie
odprostowywac
odprostowywanie
odproszenie
odprowadzac
odprowadzacz
odprowadzajacy
odprowadzalnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODPREZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de odprezyc sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPREZYC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odprezyc sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODPREZYC SIE

Découvrez la traduction de odprezyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odprezyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odprezyc sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relajarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

relax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आराम करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдыхать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relaxar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূর হও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se détendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berehat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entspannen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リラックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngendhokke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư giãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வெடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आराम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinlenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relax
65 millions de locuteurs

polonais

odprezyc sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відпочивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relaxa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppla av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slappe av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odprezyc sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODPREZYC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odprezyc sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odprezyc sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPREZYC SIE»

Découvrez l'usage de odprezyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odprezyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamie̜tnik Dziadka - Strona 19
Nie mam na to zadnego wplywu. Roztazq sie jak chcq. Gdy stwierdze ich nieobecnoác, która nie wiadomo nigdy jak dlugo bedzie trwala, naprzód udaje sie do tazienki, gdzie biore tryske trwajqcq pare minut i doznaje chwilowego odprezenia, ...
Maria Stangret, 2002
2
Popularny słownik języka polskiego - Strona 403
'u- ezueie ulgi, stan uspokojenia, ostabienie napiçcia' odprezyc (sie) zob. odprezac (sic) odprowadzac cz. ndk Villa, ~any - odprowadzic dk Vllb, ~dzç, ~dzony 1. 'iáé do pewnego miejsca razem z kims udajacym sic dokads, oddalajacym sic' 2.
Bogusław Dunaj, 2000
3
Harmonia, dysonanse i sława - Strona 77
Poradzilam sprawdzic, co sie. dzieje, przez dziurke. od klucza — tak tez uczyniono i oto ku ogólnemu prze- razeniu zobaczono, ze Fiodor ... Podczas przerw Fiodor Iwanowicz Szalapin ogromnie lubil odprezyc sie. jakims innym zaje.ciem.
Wanda Wermińska, 1987
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 990
Zrelacjonowac przebieg wypadku. zrelaksowac sie dk IV, ~sujç sic, --sujesz sic, ~suj sic, ~owal sic «wypoczac, odprezyc sie»: Zrelaksowal sic podczas weekendu. zrelaksowany ~ni «wypoczçty, odprezony»: Zre- laksowany siadl znowu do ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Przeminęło, odeszło w milczeniu: o Karlu Dedeciusie - Strona 65
Karl sklejal sie mozolnie przez ten tydzieri, przy koricu którego umówiony byl z kolegami na wlóczege po knajpach na Piotrkow- skiej. ... Byl to zupelnie inny swiat, gdzie mozna bylo odprezyc sie i poslac zle nastroje do wszystkich diablów.
Kazimierz Iwosa-Ivosse, 1997
6
Filmowcy: polskie kino według jego twórców - Strona 53
jec podalismy sobie rece i uslyszalem: „Spotkamy sie na planie". Praca z Polañskim nie odbiegala ... Roman Polañski Plan pracy byl tak napiety, ze wieczorami i w niedziele mu- sielismy jakos sie odprezyc. Chlalismy ostro ...
Bożena Janicka, 2006
7
Bez pokory - Tom 1 - Strona 385
Nasi instruktorzy — Halina Mijakowska, Zbyszek Kolanek i Antek Jarosiñski — nie tylko zezwalali nam od czasu do czasu odprezyc sie na parkiecie, ale i sami chetnie tanczyli. W tym roku mordownie w Kuznicach zamienilismy na elegancia ...
Cezary Chlebowski, 1997
8
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 573
4. techn. anneal. - sie ipf. relax, unwind. odprezenie n. relaxation; odprezenie psychi- czne/f izyczne mental/physical relaxation; polit. detente, detente; odprezenie w stosunkach mie- dzynarodowych detente, detente. odprezyc/V zob. odprezac.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
9
Świadek epoki: listy Elizy z Branickich Krasińskiej z lat 1835-1876
Aix, 31 grudnia, wieczór, 1864, 1 stycznia 1865 (...) Mamy nadzieje, ze Aleksander (Branicki) bedzie tu wkrótce. Z przyje- mnoscia mysle, ze bedzie mógl tutaj odprezyc sie i wypoczac po dlugiej reko- lekcji odbytej w St Petersburgs 1 Ostatnio ...
Eliza Krasińska, ‎Zbigniew Sudolski, 1995
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 682
«osoba ponoszaca wine za cos»: Powinno sie wskazac odpowiedzialnych za te sytuacje i ukarac ich. odpowiedziec dk, ... nabozeñstwo. odprawic dk Vía, odprawie, forma dokonana czas. odprawiac. odprçzenie n I, blm 1. rzecz. od odprezyc.
Andrzej Markowski, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODPREZYC SIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odprezyc sie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ranczo 10 sezon. To koniec serialu Ranczo. Katarzyna Żak żegna …
Katarzyna Żak żegna się z Solejukową i Ranczem .... i skonczy sie moje placenie abonamentu bo to jedyny serial na ktory mozna patrzec i odprezyc sie. «SE.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odprezyc sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odprezyc-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż