Signification de "отдыхать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТДЫХАТЬ EN RUSSE

отдыхать  [otdykhatʹ]

QUE SIGNIFIE ОТДЫХАТЬ EN RUSSE

définition de отдыхать dans le dictionnaire russe

POUR RESTER, -J'ai, tu-as; vue imparfaite 1. Avec le repos, restaurer la force; pour passer leurs vacances quelque part.Les sportifs se reposent après l'entraînement. La famille se repose en Crimée. Arrivée des touristes dans une maison de vacances. 2. Rétablir sa force pour dormir. Ne le réveille pas: il repose après le dîner. L'œil repose sur le spectacle agréable et apaisant de quelqu'un. || un repos parfait, tu n'es pas. O. âme. Nous allons nous reposer!

ОТДЫХАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Отдыхом восстанавливать силы; проводить свой отдых где-нибудь Спортсмены отдыхают после тренировок. Семья отдыхает в Крыму. Заезд отдыхающих в дом отдыха. 2. Восстанавливать свои силы сном. Не буди его: отдыхает после обеда. Глаз отдыхает на ком-чём— о приятном, успокаивающем зрелище. || совершенный вид отдохнуть, -ну, -нёшь. О. душой. Мы отдохнём!.

TRADUCTION DE ОТДЫХАТЬ

Découvrez la traduction de отдыхать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отдыхать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отдыхать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 放松
• Traducteur Français - espagnol: relájese
• Traducteur Français - anglais: relax
• Traducteur Français - hindi: आराम करें
• Traducteur Français - arabe: استرح
• russe: отдыхать
• Traducteur Français - portugais: relaxar
• Traducteur Français - bengali: বাকি
• Traducteur Français - français: Détendez-vous
• Traducteur Français - malaisien: untuk berehat
• Traducteur Français - allemand: entspannen
• Traducteur Français - japonais: リラックス
• Traducteur Français - coréen: 휴식
• Traducteur Français - javanais: kanggo liyane
• Traducteur Français - vietnamien: thư giãn
• Traducteur Français - tamoul: மீதமுள்ள
• Traducteur Français - marathi: इतर
• Traducteur Français - turc: kalanına
• Traducteur Français - italien: relax
• Traducteur Français - polonais: zrelaksować się
• Traducteur Français - ukrainien: відпочивати
• Traducteur Français - roumain: Relaxați-vă
• Traducteur Français - grec: χαλαρώστε
• Traducteur Français - afrikaans: ontspan
• Traducteur Français - suédois: koppla av
• Traducteur Français - norvégien: slappe av

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТДЫХАТЬ»

Découvrez l'usage de отдыхать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отдыхать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Отдыхать, так по-божески!

Грядет многодневный праздник Новогодья. В Лоуленд собираются члены королевской семьи, странными путями приходят странные гости. ...

Юлия Фирсанова, 2015

Бизнес-журнал, 2002/04: - Страница 29

Четкий ответ позволит реализовать все возможности и минимизировать риски корпоративного отдыха. Отдыхать или не отдыхать? Зачем вам и компании в целом это мероприятие? Какие цели выставите и какой результат ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2002

Быстрые результаты: 10-дневная программа повышения личной ...

День. No. 3. Элементы. отдыха. Думаю, многие согласятся, что все время нестись в таком сумасшедшем ритме — не есть хорошо. Поэтому иногда нужно немножко притормозить. Но как? Это вовсе не значит, что надо ...

Андрей Парабеллум, ‎Николай Мрочковский, 2012

Детский сад и семья: методика работы с родителями : ...

Рассмотрим в качестве примера организацию летнего отдыха детей. Лето — особенное время в жизни ребенка, широко открывающее дверь в мир природы, дающее малышу и воспитывающим его взрослым уникальную ...

Елена Сергеевна Евдокимова, ‎Додокина Н.В., Кудрявцева Е.А., 2008

Свечи:

Отдыхать, отдыхать и ещё раз отдыхать. Так много работать нельзя. Это может плохо закончится. Вы это знаете не хуже меня. – Легко сказать, батенька, отдыхать! А вы сами попробуйте, когда стоите на пороге открытия. – Один ...

Александр Смирнов, 2014

Быстрые результаты чужими руками: 3-недельный курс ...

ЭЛЕМЕНТЫ отдыха Думаю, многие согласятся, что все время нестись в таком сумасшедшем ритме — не есть хорошо. Поэтому иногда нужно немножко притормозить. Но как? Это вовсе не значит, что надо остановиться и ...

Андрей Парабеллум, ‎Николай Мрочковский, 2013

Lengua rusa para traductores: aspectos léxicos - Страница 61

Как вы предпочитаете отдыхать — в кругу друзей или в одиночестве? — Я люблю отдыхать с друзьями. Мы ходим в походы — в лес, в горы, плаваем на лодках; проводим вечера у костра, поём песни. — Я люблю тишину, люблю ...

Nadezhda A. Mets, 2004

Йога. Большая книга лучших асан - Страница 31

4. Искусство. отдыхать. Положения для дыхательных упражнений, медитации и расслабления Рассмотрим различные положения (и их варианты), наиболее удобные для выполнения пранаям. Эти же позы могут использоваться ...

Андрей Анатольевич Липень, 2013

Нечистая сила:

9. ТЕПЕРЬ. ОТДЫХАТЬ. В. ЛИВАДИЮ. Во время от полуночи дотрехчасов ночи,когдахирурги извлекали пулю из столыпинской печени, Курлов спросил Спиридовича: — Ты почему сразу не рубанул его шашкой? — Не пробиться ...

Пикуль Валентин Саввич, 2013

Собрание сочинений графа Е. А. Салиаса - Том 17 - Страница 13

Самъ же лавочникъ настолько облѣнился, что въ праздничный день, придя отъранней обѣдни, уписывалъ наединѣ цѣлый пирогъ съ капустой и ложился отдыхать. Вставъ около часу, онъ обѣдалъ плотно и снова ложился ...

Е.А. Салиас, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТДЫХАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отдыхать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

11:55 / 26.09.2015 2016, ПраздникиПравительство России …

Помимо этого россияне будут отдыхать еще в несколько праздников – в Международный женский день и один выходной в День народного единства. «Дни.Ру, sept 15»

Почти месяц будут отдыхать россияне в следующем году

Всего праздничных дней наберется в следующем году почти на месяц. В новогодние праздники жители страны будут отдыхать 10 дней подряд — с 1 по ... «Газета Владивосток, sept 15»

Где любят отдыхать омичи?

Более половины жителей региона вообще никуда не ездят отдыхать. Те, кто все же уезжают за пределы региона, предпочитают Турцию и Таиланд. «РИА Омск-Информ, sept 15»

Назаров не решился отдыхать за границей

Судя по всему, губернатор Омской области продолжает эксплуатировать образ чиновника, чуждого роскоши и барского размаха на отдыхе. «Бизнес-курс, sept 15»

Психологи выяснили, как нужно правильно отдыхать в рабочее …

В статье в издании Journal of Applied Psychology психологи из Бэйлорского университета выяснили, как человеку следует отдыхать на работе. Эмили ... «Наука и технологии России, sept 15»

Как правильно отдыхать на работе

В статье в Journal of Applied Psychology психологи из Бэйлорского университета объясняют, как правильно отдыхать на работе. Эмили Хантер (Emily ... «Наука и Жизнь, sept 15»

Украинцы едут отдыхать в Крым

Как написал в соцсети украинский политик Дмитрий Корчинский, "украинцы массово едут отдыхать в оккупированный Крым. Если судить по номерам ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", août 15»

Жириновский призвал отдыхать на Алтае, потому что за …

Жириновский призвал отдыхать на Алтае, потому что за рубежом кормят дохлыми баранами Лидер ЛДПР Владимир Жириновский, выступая в эфире ... «Новости Горного Алтая, août 15»

Детей погибших ополченцев ДНР отправят отдыхать в Кронштадт

Заместитель министра по делам молодежи, спорта и туризма ДНР Алексей Ярош заявил, что детей погибших ополченцев отправят на отдых в ... «Газета.Ru, mai 15»

Депутатам посоветовали отдыхать летом в России

Во фракции КПРФ в Госдуме также намерены призвать своих однопартийцев обратить взоры к российской природе во время летнего отдыха. В ЛДПР ... «Известия, avril 15»