Signification de "dinlenmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DINLENMEK EN TURC

dinlenmek

QUE SIGNIFIE DINLENMEK EN TURC

définition de dinlenmek dans le dictionnaire turc

faire une pause pour travailler, se fatiguer, se reposer. / Être respecté, être enseigné. / Pour augmenter le goût de certains aliments et boissons, attendre une période de temps telle qu'une cuisson facile.

dinlenmek Güç kazanmak için çalışmaya ara vermek, yorgunluğunu gidermek, istirahat etmek. / Önemsenmek, öğüdü yerine getirilmek. / Bazı yiyecek ve içeceklerin tadını arttırmak, kolay pişmesini sağlamak gibi sebeplerle bir süre bekletmek.

TRADUCTION DE DINLENMEK

Découvrez la traduction de dinlenmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dinlenmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dinlenmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 放松
• Traducteur Français - espagnol: relajarse
• Traducteur Français - anglais: have a rest
• Traducteur Français - hindi: आराम करो
• Traducteur Français - arabe: الاسترخاء
• Traducteur Français - russe: отдыхать
• Traducteur Français - portugais: relaxar
• Traducteur Français - bengali: শিথিল করা
• Traducteur Français - français: se détendre
• Traducteur Français - malaisien: berehat
• Traducteur Français - allemand: entspannen
• Traducteur Français - japonais: リラックス
• Traducteur Français - coréen: 휴식
• Traducteur Français - javanais: ngendhokke
• Traducteur Français - vietnamien: thư giãn
• Traducteur Français - tamoul: ஓய்வெடுக்க
• Traducteur Français - marathi: आराम
• turc: dinlenmek
• Traducteur Français - italien: relax
• Traducteur Français - polonais: zrelaksować się
• Traducteur Français - ukrainien: відпочивати
• Traducteur Français - roumain: relaxa
• Traducteur Français - grec: χαλαρώστε
• Traducteur Français - afrikaans: ontspan
• Traducteur Français - suédois: koppla av
• Traducteur Français - norvégien: slappe av

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DINLENMEK»

Découvrez l'usage de dinlenmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dinlenmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A'dan Z'ye Vücut Geliştirme ve Fitness Ansiklopedisi: - Sayfa 83

Değişimli setler: Farklı kas gruplarını vuran 2 egzersizin setlerini sırayla uygulamak ve aralarda 60-90 saniye dinlenmek (Süperset değil, ilk önce A kas grubu seti, sonra dinlenme, sonra B kas grubu seti...) b) Fonksiyonel Hipertrofi Odağı ...

Zülküf Turan, 2015

Başarıya Götüren Yol:

24. BÖLÜM. Dinlenmek. İş. Değiştirmektir. SEVİLEN BİR HOBİ, insanıdinlendirir. İnsanın çalışmak kadardinlenmesinide bilmesi gerekir. Dinlenmek demek, sır üstü yatmak veya aylak aylak dolaşmak değildir. Dinlenmek,bir işi yapmaktan ...

Ali Erkan Kavaklı, ‎Cemil Tokpınar, 2000

Rüya Tabirleri:

Rüyada Allah'ın kitabı Kur'ânı Kerim'den bir âyet dinlemek, veya Resûli Ekrem hakkında söylenen kaside ve methiyeyi, hikmetli söz ve şiirleri ve her konuda faydalı ve hayırlı sözü dinlemek, hidayete ve Allah'a yönelmeye işâret eder. Rüyada ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Buddhahood içine Awakening: Awakening into Buddhahood in ...

Pasif meditasyon teknikleri gözlerinizi kapatın ve ya dinleyin Kayıtlı bir görselleştirme veya zihninizi dinlenmek ve yavaşlatmak yardımcı şeye odaklanmak için zihninizi kullanın, oturup için fazla bir şey ihtiyaç olanlardır. Aktif meditasyon ...

Nam Nguyen, 2015

Ailede Sevgi İletişimi:

Dinlemek, bize verilmiş olan kulak nimetinin şükrüdür. Dinlemek, imandan kaynaklanan kardeşliğin de bir ispatıdır. Dolayısıyladadinlemek, DİN'lenmektir. Dinleyen, manevî bir hayıryapmış olur,sevap kazanır.Busebeple de dinî bir iş yapmış ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2007

Tatil Sürecinde Çocuk Eğitimi:

Çocukların tatil döneminde hiçbir şey yapmadandinlenmesini isteyen ailelerehemen hatırlatmakta faydavardırki dinlenmek, sırt üstü yatıp hiçbirşey yapmadan beklemek değildir.Dinlenmek, yorgun düşülen bir aktiviteden sonra hemen başka ...

Adem Güneş, 2012

Davacın Peygamber Olursa !: - Sayfa 80

Hutbe veren imamı güzelce dinlemek günahların bağışlanmasına vesile oluyorsa, Allah ve Rasulü'nü edeplice dinlemek hiç günahların bağışlanmasına vesile olmaz olur mu? Bize, her hangi bir insan konuştuğunda onun sözünü kesmemeyi ...

İBRAHİM GADBAN, 2012

Büyük Rüya Tabirleri:

DİNLEMEK: Rüyada Kur'anı Kerim'den bir ayet dinlemek, methiyevekaside dinlemek Allah'a yönelmeye işarettir. Rüyada başkasından güzel sözler duymak ve o sözlere tabi olmak, müjdeli habere işarettir.Çünkü güzelsözler sadaka gibidir.

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

Sevgilerde: Kendi Seçtiği Şiirleri

YAZ. AYLARI. DİNLENMEK. Akşamları kalabalık taşıtlarda hepayaküstü Yorgunluktan sallanarak, yayan Eve gelinceye kadar boş, dinleniyorsun... Uzak, sessiz bir yeri çıkar aklından! Günboyu,yüklüişler içinde Özlediğin denizlere dalıp ...

Behçet Necatigil, 2014

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

DİNLEMEK: Rüyada Allah'ın kitabı Kur'ân-ı Kerim'den bir âyet dinlemek, veya Resûl-i Ekrem (s.a.v.) hakkında söylenen kaside ve methiyeyi duymak, hidayete ve Allah'a yönelmeye delâlet eder. Nablusî (rh.a.) demiştir ki: “- Rüyada başka ...

İbrahim UĞURER, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DINLENMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dinlenmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Konya'da Şüpheli Ölüm

Konya'da 70 yaşındaki bir adam, dinlenmek için oturduğu tahmin edilen demiryolunun kenarında ölü olarak bulundu.Olay, merkez Meram ilçesi Kurtuluş ... «BUGÜN, oct 15»

Tüp bebek sonrası ne kadar beklenmeli?

Bu araştırmaların sonucuna göre “tüp bebekte embriyo transferinden sonra 20 dakika dinlenmek yeterlidir”. Bunu dışında ister 5 gün ister 10 gün dinlenilmesi ... «Hürriyet Aile, sept 15»

Dinlenmek ve Dilemek

Hepimizin hayattan beklentileri var. Talep ettiklerimiz ve bu doğrultuda yaptıklarımız var. Bazen emek verip çabalıyoruz bazen de dua edip, dilek dileyip, evrene ... «HABERTURK, août 15»

Dinlenmek için yaslandığı kamyonun altında kaldı

BİNGÖL (AA) - Bingöl'de bir kişi, dinlenmek için yaslandığı kamyonun altında kalarak hayatını kaybetti.Kültür Mahallesi'nde ikamet eden Hasan Tokuş,. «Radikal, juil 15»

Dinlenmek için oturduğu kulübe üzerine çöktü

Edirne'nin Keşan ilçesinde tarlasını biçtiren bir kişi, dinlenmek için oturduğu kulübenin üzerine çökmesi sonucu hayatını kaybetti. «Milliyet, juin 15»

Dinlenmek için girdiği tankerin altında öldü

MUĞLA'nın Seydikemer İlçesi'nde dinlenmek için sulama tankerinin altına giren işçi 51 yaşındaki İsmail Çatal, kendisini fark etmeyen tanker sürücüsü 55 ... «Hürriyet, juin 15»

Bodrum Ramada sağlıklı dinlenmek isteyenleri bekliyor

Bitez Vadisi'nde lezzetli yemekleri, iddialı SPA'sı ve Kos Adası ve Ege Denizi manzarasıyla Bodrum Ramada, sağlıkla dinlenmek isteyenleri bekliyor. 15.05. «Fortune Türkiye, mai 15»

“Dinlenmek için yola çıkmak gerek”

Ali Atay'ın bir yol ve kardeşlik hikayesini anlatan, yönetmenliğini yaptığı ilk filmi “Limonata” vizyona girdi. Atay: “Beni rahatlatıyor gitme fikri. Dinlenmek için ... «Milliyet, avril 15»

Trabzonspor'da dinlenmek yok

Geçtiğimiz hafta Baf Ülkü Yurdu'nun sahaya çıkmaması üzerine hükmen galip gelmesine rağmen sahayı terketmeyen Trabzonspor futbolcuları oldukça ağır bir ... «Londra Gazete, mars 15»

DİNLENMEK İÇİN DAYANDIĞI KAMYONUN ALTINDA KALDI

Bu sırada aynı bakkaldan çıkan ve rahatsızlığı nedeniyle yürüme zorluğu çektiği öğrenilen Adil Oksak (70), kamyonun arkasına dayanarak dinlenmek istedi. «Milliyet, févr 15»