Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odrobienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODROBIENIE EN POLONAIS

odrobienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODROBIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODROBIENIE

odrobaczac
odrobaczanie
odrobaczenie
odrobaczyc
odrobek
odrobic
odrobina
odrobine
odrobineczka
odrobinka
odrobka
odrobkowy
odroczenie
odroczyc
odroczyc sie
odrodczy
odrodek
odrodnie
odrodny
odrodzenczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODROBIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de odrobienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODROBIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odrobienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODROBIENIE

Découvrez la traduction de odrobienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odrobienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odrobienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

弥补
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compensar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

make up for
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षतिपूर्ति करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعوض عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компенсировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compensar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্য আপ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compenser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wettmachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

補います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arupi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạo nên cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telafi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compensare
65 millions de locuteurs

polonais

odrobienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компенсувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compensa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αναπληρώσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

make-up vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompensera för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre opp for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odrobienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODROBIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odrobienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odrobienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODROBIENIE»

Découvrez l'usage de odrobienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odrobienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 488
19. indurare. ODROBEK, bku, т., odrobienie, odpiacenie czego robota, baê Abarbeiten. Panowie osadników za rózne winy na kary odrobku wskazuja , abv kilka lat wíoácian mogli za- trzymywac. Czack. Pr. 2, 201. ODROBIC, f. odrobi cz. dok., ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Prawo szkól wyższych: Ustawa o szkolnictwie wyższym i o pracownikach ...
Urlopy krótkoterminowe są ograniczone do 30 dni, przy czym dziekan udzielając urlopu określa terminy odrobienia przez studenta powstałych opóźnień w nauce oraz w uzyskaniu zaliczeń i złożenia egzaminów. § 57. Urlopy długoterminowe ...
Poland, ‎Maurycy Jaroszyński, ‎Józef Litwin, 1955
3
Kontrola i dokumentacja procesów produkcji - Strona 196
Dodatkowego wyjaśnienia wymaga dokumentacja płac wystawiana na odrobienie braków nienaprawialnych oraz na naprawę braków naprawial- nych. W produkcji seryjnej nieustabilizowanej i jednostkowej braki nie- naprawialne wymagają ...
Zdzisław Zapolski, 1967
4
Mentalny Strażnik: jak stać się szczęśliwszym, spokojniejszym i ...
Dzięki za odrobienie lekcji z chciwości, dzięki za odrobienie lekcji z łatwej kasy, mimo iż zawsze mówiłem ci, że kontrola na życiem, biznesem, ma być po twojej stronie. Teraz już wiem, że większość tych łatwych pieniędzy i te złote biznesy, ...
Sławek Luter, 2014
5
Akademicki savoir-vivre: - Strona 38
Szanowny Panie tytuł naukowy Zwracam się do Pana z prośbą odnośnie <Treść> Z wyrazami szacunku Imię Nazwisko Kierunek studiów, rok, grupa Temat: Odrobienie zajęć z przedmiot Szanowny Panie tytuł naukowy Zwracam się do Pana z ...
Mateusz Hyla, 2014
6
Zbrodnie hitlerowskiej służby sanitarnej w Zakładzie dla Obłąkanych ...
Wynika z tego, że o ile zdobycie zaufania zależy od samego lekarza, to odrobienie utraconego nie leży wyłącznie w jego mocy, lecz zależy od czynników najczęściej od niego niezależnych. Co innego oznacza zdobyć sobie zaufanie, a co ...
Józef Radzicki, ‎Jerzy Radzicki, 1975
7
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 438
(ODRÇTWIONY) c/|OTRÇTWIONY] ODROBlC (/0) vb pf Oba о jasne. inf odrobic (6). О/иг 3 sg odrobi (/). 0 con 3 sg m by odrobil (/). <> part praet act odrobiwszy (2). SI stp notuje, Cn s.v. odcierpiec. Linde XVIII w. Wykonac calq zadanq priez ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
8
Nauka doreczna o rolnictwie ... napisana dla Galicyi - Strona 159
Odrobienia tygodniowěy powinności ściśle trzymać się należy, i żadněy w nièy zaległości nie cierpieć, chybaby choroba, nieszczęśliwe przypadki, lub inne nieuchronne przeszkody, odrobienie těy tygodniowey powinności niepodobném ...
Ferdinand Reuter, 1816
9
Post muzułmański: Wyjaśnienie definicji postu i ukazanie jego ...
Mogą oni post przerwać, jednak muszą opuszczone dni odrobić pą ramadanie. • Ludzie, którzy nie mogą przestrzegać postu ze względu na podeszły wiek lub przewlekłą chorobę bez nadziei na wyzdrowienie. Mogą oni ni pościć, jednak w ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
10
Studia semiotyczne - Strona 229
Eozważmy następujące pytania: (48) Czy Piotr odrobił lekcję1! (49) Czy Piotr nie odrobił lekcji ^ Pytania te nie są równoznaczne. Na (48) można odpowiedzieć: (50) a. Piotr odrobił lekcję. b. Piotr nie odrobił lekcji. Odpowiedzi takie są równo ...
Jerzy Pelc, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODROBIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odrobienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czy Rafał Majka odrobi straty? Ostatnia szansa Polaka na podium …
Lider grupy Tinkoff Saxo ma jeszcze jedną szansę na odrobienie strat. W jeździe na czas Polak dał z siebie wszystko, ale to nie wystarczyło, aby utrzymać ... «Wirtualna Polska, sept 15»
2
Vuelta a Espana 2015. Majka nie odrobił strat, wygrał Roche
Na odrobienie tej straty ma jeszcze trzy etapy (ostatni w niedzielę). W piątek 19. etap z Mediny del Campo do Avili (185,8 km). Klasyfikacja generalna po 18. «Sport.pl, sept 15»
3
Prognozy na wrzesień dla rynków akcji i surowców
Szanse warszawskiego parkietu na szybkie odrobienie wakacyjnych strat nie są wielkie, ale eksperci we wrześniu radzą rozglądać się za ciekawymi, ... «StockWatch.pl, août 15»
4
Przedpełski nie składa broni w IMŚJ. „W dwóch rundach można …
Mam dwa turnieje na odrobienie strat. Od podium dzielą mnie tylko 3 punkty. Do liderów strata jest wprawdzie dwa razy większa, ale nie ma co dzielić skóry na ... «Przegląd Sportowy, août 15»
5
"Długa kampania to jest szansa dla PO na odrobienie strat"
Długa kampania to jest szansa dla PO na odrobienie strat - ocenił Jarosław Gowin ze Zjednoczonej Prawicy. Dodał, że "decyzja Bronisława Komorowskiego ... «TVN24, juil 15»
6
Dawid Kownacki: Odrobienie straty do legionistów to kwestia …
Liczę, że jeszcze uda się odrobić stratę do Legii, tym bardziej, że do końca sezonu zostało dziesięć meczów. Chciałbym, żebyśmy awansowali na pierwsze ... «Głos Wielkopolski, avril 15»
7
Juventus odrobił straty i awansował do finału Pucharu Włoch ›
Fiorentina miała jeszcze kilka minut na odrobienie strat, ale nawet mając przewagę jednego zawodnika podopieczni Vincenzo Montelli nie zdołali pokonać ... «Przegląd Sportowy, avril 15»
8
Marquez liczy na odrobienie strat w Austin
Nowy sezon MotoGP nie zaczął się tak, jak życzyłby sobie tego obrońca tytułu mistrza świata – Marc Marquez. Po niezbyt udanym starcie i poważnym błędzie w ... «MotoGP.pl, mars 15»
9
Arsenal jeszcze nie odpadł. Zobacz kluby, które odrabiały wysokie …
W poprzednim sezonie Ligi Mistrzów rzadkiej sztuki, jaką jest odrobienie dwubramkowej straty z pierwszego spotkania, dokonał Manchester United. Czerwone ... «Przegląd Sportowy, mars 15»
10
Wygrali, ale strat nie odrobili [zdjęcia]
Skuteczna gra miejscowych sprawiła, że w czwartej kwarcie pojawiła się szansa na odrobienie strat z pierwszego spotkania. W 39. min. torunianie prowadzili ... «Nowości, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odrobienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odrobienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż