Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odrzutek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODRZUTEK EN POLONAIS

odrzutek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODRZUTEK


butek
butek
dorzutek
dorzutek
filutek
filutek
kalamutek
kalamutek
kogutek
kogutek
liliputek
liliputek
na skutek
na skutek
nieskutek
nieskutek
paputek
paputek
podrzutek
podrzutek
polbutek
polbutek
przerzutek
przerzutek
rzutek
rzutek
skutek
skutek
smutek
smutek
sutek
sutek
szczutek
szczutek
wskutek
wskutek
wyrzutek
wyrzutek
zrzutek
zrzutek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODRZUTEK

odrzekac
odrzekac sie
odrzekanie
odrzewic
odrzezac
odrzucac
odrzucanie
odrzucenie
odrzucic
odrzut
odrzutnik
odrzutny
odrzutowac
odrzutowanie
odrzutowiec
odrzutowy
odrzutowywac
odrzutowywanie
odrzwi
odrzwia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODRZUTEK

aksamitek
antek
antypoczatek
australopitek
azotek
aztek
bachotek
bartek
bezlotek
biopierwiastek
blawatek
blekitek
bogatek
botek
bratek
brzostek
chaber blawatek
chartek
chichotek
chlystek

Synonymes et antonymes de odrzutek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODRZUTEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de odrzutek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODRZUTEK

Découvrez la traduction de odrzutek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odrzutek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odrzutek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

odrzutek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

odrzutek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odrzutek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

odrzutek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

odrzutek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

odrzutek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odrzutek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

odrzutek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odrzutek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

odrzutek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

odrzutek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

odrzutek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

odrzutek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odrzutek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odrzutek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

odrzutek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

odrzutek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odrzutek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odrzutek
65 millions de locuteurs

polonais

odrzutek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

odrzutek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odrzutek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

odrzutek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odrzutek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odrzutek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

odrzutek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odrzutek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODRZUTEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odrzutek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odrzutek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODRZUTEK»

Découvrez l'usage de odrzutek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odrzutek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 491
Ow. 348. — §. 2. Pats. Odrzut, ODRZUTEK. tka, m , dem., rzecz odrzucona, brak, SluiSrourf. Pszczoíy, te biedne odrzuty pod lichq postacia Nosza^ cechç czíowieta, i s; naszq bracia. Zab. 9, 106. Zabi. Teraz biega jak wáciekly t ludzi odrzutek.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Sposrod slownictwa "Krola-Ducha." - Strona 25
55, w. 213—215). L. ma z przykl. z Historii Naruszewicza ; SW. z tymze przykl. jako gwar., Karl. podaje (obok odelga z Maz. i Krak. — ) odliga „z Litwy". Jest to niewa.tpliwy prowinc. (ukr. widlyha, odwilz). °odrzutek: ...ja, Bozy odrzutek (E. IV., p.
Andrzej Boleski, 1951
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
(0. 55, w. 213—215). L. ma z przykł. z Historii Naruszewicza; SW. z tymże przykł. jako gwar., Karł. podaje (obok odelga z Maz. i Krak. — ) odliga „z Litwy". Jest to niewątpliwy prowinc. (ukr. widłyha, odwilż). °odrzutek: ...ja, Boży odrzutek ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1951
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odrzucanie, Odwać kogo od roboty. Rec. się, id) rzucenie. , j. odrywanie, oderwanie: . Odrzut; 1) g. u. odrzucanie: * Odrywek, *;'; 1) odrywanie ; %s %fugen auf *** 2ýcin a69erifti188 ëtůč íWar. IV. 188. Dykc. $ted."2) g. a wid. Odrzutek, Odrywka ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Nowe Ateny Benedykta Chmielowskiego: metoda, styl, język - Strona 99
... się po tym Rzymowi", l.c. odrzutek: „Krótko mówiący, byleby było iakiekolwiek vestigium albo znak rozumney y nieśmiertelney duszy, iuż go trudno nie zwać człekiem y odrzutkiem od zbawienia", I/106 (odrzutek w odniesieniu do człowieka, ...
Halina Rybicka-Nowacka, 1974
6
Stefan Czarniecki: powieść historyczna - Strona 315
Ona słońce piękności mnie lichej istocie podała rękę , i rzekła : Ty sierota świata , ty odrzutek świata , chodźmy w parze , i szliśmy ; ale Bóg zabrał co Boże , ziemia wzięła co ziemskie , a ja co moje ; i znowu zostałem sierotą , odrzutkiem .
Michał Czajkowski, 1863
7
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium mazowieckiej ...
dawne. odrzutek 'ten, którego odrzucono; to, co odrzucono': Coz iuz mam czyniel Zwłaszcza odrzutek od twych oczu drogich (Z. D. 59), Prosb gorących nieczyniąc odrzutkiem (Z. D. 85). Formacja może mieć także charakter orzeczeniowy w zn.
Krystyna Siekierska, 1974
8
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
Qui in ринита magi/[ratas npr-[fand tulil. Celui à qui Гоп n' a pas don n'é de (атаке: pour quelque chan' ge dela Republique. Oui ell reful'é. -. - odrzucenia godny р. Odrzulny. Odrzutek brak. Rrieñanea, amm. Tlfn. Книги reliquia', quisquilia'.
Jan Litwiński, 1815
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 386
ODRZUTEK 'rzecz odrzucona, odpadek, Smiee"' 1584 (J. Wujek: odrzutki a ámieci Swiata tegó), 1778 (I. Krasicki: Niektórzy rodzice... na fundamencie falszywego na- bozeñstwa odrzutki plodnoáci swojej dajq Panu Bogu na ofiare); od ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
B. wymioty krwiste, Dzi ark: spluwanie, plwociny, Pl. fig. cf. Ausschuß odchod, brak, wymiotki, wybierki, obierki, odrzutki, Pl. Auswurf des Blutes plwanie krwi, Grnesti Handb., odrzucanie flegmy gestey (a). Auswurf der Menschheit ludzi odrzutek, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODRZUTEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odrzutek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odrzutek na drodze Milika. Niesamowita historia Simona Kjaera
Simon Kjaer, odrzutek z akademii stał się jej najsłynniejszym absolwentem. Ten lewy, albo środkowy obrońca grał w wielkich klubach, kosztuje miliony euro, jest ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Marek Bieńczyk o piłce nożnej i melancholii
Teraz występuje jako literacki odrzutek – nikt go nie chce, i pewnie słusznie, wydawać – który żywi utopijno-nostalgiczną wizję świata braci, świata braterstwa ... «Polityka, mai 15»
3
Dobre występy Legii w Polsce i Europie mogą skutkować...... Dobre …
Trzeba być pewnym swoich umiejętności i czuć, że jedzie się tam jako ważna postać, a nie odrzutek - mówił nam kilka tygodni temu Bielik. Chyba że weźmie ... «Polska The Times, déc 14»
4
Krystian Bielik: Najpierw udowodnić coś w Legii, potem myśleć o …
Trzeba jednak czuć, że jedzie się tam jako ktoś ważny, nie odrzutek - mówi w wywiadzie z dziennikiem "Polska. The Times" Krystian Bielik. 16-letni Bielik trafił do ... «Sport.pl, oct 14»
5
Samobójstwo Świątyni Ludu. Wyznawcy wielebnego Jima Jonesa …
Jeśli już się z kimś zaprzyjaźniał, był to inny odrzutek. A do tego, jak na złość Jonesowi seniorowi, czarnoskóry. W 1949 roku ledwie 18-letni Jim ożenił się z ... «Wirtualna Polska, juin 14»
6
Nie znam się, to się wypowiem - czyli kto powinien decydować o tym …
Czuje się jak odrzutek społeczny, który ma jakieś uzależnienie i należy mu ograniczyć lub chociaż utrudnić dostęp do mojego „narkotyku”. To nie jest miłe. «naTemat, nov 13»
7
Ola, Mateusz i Oliwia - to zwycięzcy konkursu na wehikuł z serii …
Blendolot przed gwizdkolotem i odrzutkami, to pierwsza trójka w konkursie na ... jest Oliwia Giergelewicz, która jest konstruktorem odrzutek (167 głosów). «gs24.pl, mai 13»
8
Krystyna Pałka o Joannie Musze: Pani minister w ogóle nie orientuje …
... bardzo mnie zmotywowały przed biegiem długim. bo jak usłyszałam, że medal na mistrzostwach świata jest traktowany jako "odrzutek", coś przypadkowego, ... «Sport.pl, févr 13»
9
Mistrzostwa Polski Skippi 650 Puck 24-26.07.2009
... siły wiatru się nie odbył, nie było 2-óch odrzutek i wygrał większy Paweł, a poza tym Paweł Oskroba nie poprosił o pomoc rodziny, a rodzina wiadomo potęga. «Zagle, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odrzutek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odrzutek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż