Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyrzutek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYRZUTEK EN POLONAIS

wyrzutek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYRZUTEK


butek
butek
dorzutek
dorzutek
filutek
filutek
kalamutek
kalamutek
kogutek
kogutek
liliputek
liliputek
na skutek
na skutek
nieskutek
nieskutek
odrzutek
odrzutek
paputek
paputek
podrzutek
podrzutek
polbutek
polbutek
przerzutek
przerzutek
rzutek
rzutek
skutek
skutek
smutek
smutek
sutek
sutek
szczutek
szczutek
wskutek
wskutek
zrzutek
zrzutek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYRZUTEK

wyrzezic
wyrznac
wyrznac sie
wyrzniecie
wyrzucac
wyrzucanie
wyrzucenie
wyrzucic
wyrzucik
wyrzut
wyrzutnia
wyrzutnica
wyrzutnik
wyrzutny
wyrzutowy
wyrzygac
wyrzyganie
wyrzygiwac
wyrzygiwanie
wyrzygnac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYRZUTEK

aksamitek
antek
antypoczatek
australopitek
azotek
aztek
bachotek
bartek
bezlotek
biopierwiastek
blawatek
blekitek
bogatek
botek
bratek
brzostek
chaber blawatek
chartek
chichotek
chlystek

Synonymes et antonymes de wyrzutek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRZUTEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyrzutek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYRZUTEK

Découvrez la traduction de wyrzutek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyrzutek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyrzutek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

弃儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outcast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वासित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبوذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отверженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proscrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang buangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Außenseiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見捨てられました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추방 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outcast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bị đắm tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீண்டத்தகாதவளாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिष्कृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serseri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emarginato
65 millions de locuteurs

polonais

wyrzutek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зацькований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proscris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόβλητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeworpene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utstött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyrzutek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYRZUTEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyrzutek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyrzutek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYRZUTEK»

Découvrez l'usage de wyrzutek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyrzutek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 591
WYRZUT-WYRZUTEK. WYRZUTNY-WYRZYGNA.C. 591 powiem skryte rzeczy od zaíoienia áwiata. Bibl. Gd.). — g. Wyrzucaé со komu na oczy , plus est quam wyma- wiaé. Cn. Th. 1532. wyrzuty, zarzuty komu czynié, cf. zarzucití; einem ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Themersonowie: szkice biograficzne - Strona 231
„Ty jesteś Pędrek Wyrzutek. Ty jesteś Cały Świat minus Cały-Świat-oprócz-ciebie. Oto co jesteś! Dziwne, że sam tego nie wiesz" - odpowiada Profesor71. Cytuje też slogany: jesteś tym, co osiągnąłeś, jesteś tym, co jesz. Pędrek ponawia swoje ...
Adriana Prodeus, 2009
3
Pozory mylą
Wyrzutek, wędrowiec bez celu, odpad procesu stworzenia,ów 9wiat by tymwszystkim naraz. Przez niezliczone stulecia spada samotnie bez celu przez zimną pustkę pomiędzy so"cami. Na jego bezsonecznym nieboskonie pokolenia gwiazd ...
Sara Shepard, 2014
4
Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 165
Człowiek zmarginalizowany żyje „poza” społeczeństwem, znajduje się w swoistej niszy kulturowej, otoczony podobnymi do siebie wyrzutkami, outsiderami, ludźmi o zdezintegrowanej, niekiedy psychopatologicznej osobowości, ...
Tadeusz Paleczny, 2007
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Brack, n. das, brak, g u, wyrzutek, odrzutek, PI. wyrzutki. 2) – niedersächs Wrack szczatkirozbitegookrotuBrackdiste, f. (Lat. eryngium planum) mikolajek plaski, Kl,3 – jerokolici, Jnd z; wietrznik szerokolišci, Hgn. Bracke,f die, die Sprengwage, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Mój PRL - Strona 237
Pędrek Wyrzutek Bohaterem uroczej książki Stefana Themersona Przygody Pędrka Wyrzutka jest dziwny stwór, który ma w sobie coś kociego, choć również nieco przypomina rybę. Ten jego dziwny status ontolo- giczny powoduje ciągle ...
Aleksander Jerzy Wieczorkowski, 2007
7
R - Z. - Strona 844
Wy- rzuty rak do przodu, w bok, w gôrç. S. zwykle w Im «krosty, pryszcze, wykwity na skórze»: Wyrzuty na skórze, na twarzy. wyrzutek m Ш, DB. ~tka, N. ~tkiem; Im M. ~tki, DB. ~tków «czlowiek napiçtnowa- ny przez opinio zbiorowiska, zespolu, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
8
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do kokainowego ...
Wyrzutkami,,. ale nie byli nigdy gangiem zprawdziwego zdarzenia. Byli po prostu bandą dzieciaków,która razem spędza aczas. Stali się moimi braćmi. Nie sprawili,Ze jestem tym, kim jestem, ale wlali we mnie duZo szale"stwa.
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
9
Bracia Karamazow
Dzikus zaczą zarabiać jako wyrobnik w Genewie, zarobione pieniądze przepija , Zy jak wyrzutek, aZ sko"czy tym, Ze zabi i obrabowa jakiego9 staruszka. Pojmano go,sądzono iskazano na 9mierć. Tam się przecieZnie bawią w sentymenty.
Fiodor Dostojewski, 2014
10
Przed Świtem (Wampiry, Upadła – Księga 1):
Dla wszystkich, którzy uwielbiają czytać łagodne romanse paranormalne. Zalecany nadzór rodzicielski. -- The Romance Reviews (komentarz dot.
Morgan Rice, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYRZUTEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyrzutek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Białostocki sąd chce ponowienia procesu za znieważenie Roma
O dziś możecie mówić na mnie ZNAJDA i WYRZUTEK we własnym kraju, a na Roma RODOWITY POLAK. tak chyba będzie dobrze dla tej reżimowej władzy ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
2
Kendall Jenner: Trądzik zaburzył jej samoocenę?! "Nie mogłam …
Czułam się jak wyrzutek. Kiedy mówiłam, zakrywałam twarz dłońmi." Na szczęście siostry pomogły Kendall Jenner poradzić sobie z uciążliwymi wypryskami, ... «Radio Eska, oct 15»
3
Valdes zostanie w Premier League?
Od 25 maja nie zagrał on ani minuty w oficjalnym meczu, a od tego lata traktowany jest jako wyrzutek przez Louisa van Gaala. Holender latem odmawiał, kiedy ... «Transfery.info, oct 15»
4
Kirk Hammett: Kiedyś czułem się jak potwór
Skąd w życiu Hammetta tyle zła i negatywnych emocji? " Wszystko z powodu historii mojej rodziny, zawsze czułem się jak wyrzutek. Jako dziecko byłem bardzo ... «Antyradio, oct 15»
5
„W Hiszpanii czułem się odrzucony”
... czy emocjonalnie związanym z innym klubem lub federacją — skomentował Oleguer. - Reprezentacja Hiszpanii sprawiła, że czułem się jak wyrzutek — dodał. «Transfery.info, sept 15»
6
Dishonored 2 – nowe wieści o miksie skradanki i gry akcji od Arkane …
... a następnie opuści miasto Dunwall jako wyrzutek i uda się do Karnaki, stolicy wyspiarskiego Serkonos na południu. Dopiero wtedy staniemy przed wyborem, ... «gry-online.pl, juil 15»
7
Copa America. Wyrzutek Gonzalo Jara
Skandaliczne zachowanie Gonzalo Jary kładzie się cieniem na zwycięstwie Chile nad Urugwajem w ćwierćfinale Copa America. Futbol powinien eliminować ... «Sport.pl, juin 15»
8
Zero-jedynkowy przekręt
Na przerwach siedzisz sam, wciśnięty w kąt jak kompletny wyrzutek. Na lekcjach WF-u zaś bardziej wyrośnięci koledzy zawsze wybierają Cię do drużyny jako ... «FilmWeb, juin 15»
9
Dlaczego jestem sama. Samotność. Ciężkie życie singla
To musi być jakiś wyrzutek, brzydal, aspołeczny itd. Wiem, że kobiety myślą o takich facetach mniej więcej tak: „To jakaś ciapa, która nawet nie umie sobie ... «fakt.pl, févr 15»
10
Najmilszych ludzi spotkasz na Hondzie
... były w Ameryce, w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych ubiegłego wieku, gdzie człowiek na motocyklu traktowany był jak wyrzutek społeczeństwa. «scigacz.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyrzutek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyrzutek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż