Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odrzucanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODRZUCANIE EN POLONAIS

odrzucanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODRZUCANIE


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODRZUCANIE

odrzeczywistnic sie
odrzeczywistnienie
odrzekac
odrzekac sie
odrzekanie
odrzewic
odrzezac
odrzucac
odrzucenie
odrzucic
odrzut
odrzutek
odrzutnik
odrzutny
odrzutowac
odrzutowanie
odrzutowiec
odrzutowy
odrzutowywac
odrzutowywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODRZUCANIE

odkrecanie
odksztalcanie
odplacanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie
podsycanie

Synonymes et antonymes de odrzucanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODRZUCANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odrzucanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODRZUCANIE

Découvrez la traduction de odrzucanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odrzucanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odrzucanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rechazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reject
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्वीकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отклонить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rejeitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাখ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rejeter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penolakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ablehnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リジェクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

larangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ chối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிராகரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifiutare
65 millions de locuteurs

polonais

odrzucanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відхилити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

respinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορρίπτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odrzucanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODRZUCANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odrzucanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odrzucanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODRZUCANIE»

Découvrez l'usage de odrzucanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odrzucanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O budowie dróg i mostów - Strona 211
Nakładanie ziemi na wozy, taczki lub odrzucanie. Drugą czynnością w robotach ziemnych jest nakładanie ziemi na taczki, wozy, lub odrzucanie jej na miejsce przeznaczenia. Skoro ziemia przez wykopanie została dostatecznie wzruszoną ...
Stanisław Jarmund, 1861
2
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 65
Wniosek o odrzucenie został co prawda odrzucony, ale proporcje głosów wskazywały, iż projekt raczej nie ma szans na uchwalenie28. Dość widoczna była także krytyczna ocena dotycząca prezydenckiego projektu zawartego w druku nr ...
Stanisław Bożyk, 2013
3
Razem damy sobie rade W drodze do zintegrowanego spoleczenstwa
Odrzucenie moe mieü róne wymiary i róne nasilenie: odrzucenie totalne – wykluczenie biologiczne (umiercenie) lub terytorialne z (banicja); odrzucenie czciowe – niechü bd nawet wrogoü wobec czyjej religii, z przynalenoci etnicznej, ...
Maria Chodkowska, 2009
4
Zmień swoje życie w 30 dni: Jak odnaleźć prawdziwego siebie
Może chodzić o bliskiego przyjaciela, który bardziej skupia się na swoim życiu, małżonka, który okazuje mniejsze zainteresowanie, pracę, w której nie czujesz się doceniany, albo o coś bardzo powszechnego odrzucanie samego siebie, Wielu ...
Rhonda Britten, 2016
5
Opowieść „moi rodzice” w trzech fazach adolescencji i w dorosłości. ...
Akceptacja i odrzucenie. Dwa bliźniacze poczucia – bycia akceptowanym przez rodziców lub bycia przez nich odrzucanym – stanowią być może dwa najbardziej wewnętrzne, osobiste stany spośród opisywanych. Odnoszą się w szczególny ...
Magdalena Budziszewska, 2015
6
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
na co? kogo? komu? od czego? od kogo? z czego? od od z A. A. A. D. G. Rolnicy odrzucali na stosy zepsute ziemniaki. (I/II) Zabawa polega na tym, iż jeden z zawodników odrzuca złapaną piłkę do kosza. (II) Szedł i odrzucał bez przerwy rękę ...
Stanisław Mędak, 2005
7
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
Kto wie, ieżeli liczba grzechow , którą naznaczył, cierpieć w tobie, nie będzie, iuż dopełniona; y że pierwfzy, na któren mafzfię odważyć, niema bydź ten, ktoren przyniefię ci odrzucenie od Boga, iego o tobie zapomnienie, y twoią wieczną ...
Marcin Rubczynski, 1773
8
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 589
W procesie odrzucania przeszczepu mogą także brać udział przeciwciała cytotoksyczne. Im bardziej zbliżone są antygeny HLA dawcy i przeszczepianego narządu, tym mniejsze jest nasilenie reakcji odrzucania. Przeciwciała anty-HLA mogą ...
Birgid Neumeister, 2013
9
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Odrzucenie informacji następuje w razie stwierdzenia wykorzystania przez partię polityczną środków z otrzymanej subwencji na cele niezwiązane z działalnością statutową. Partie składają do PKW (nie później niż do 31 marca każdego roku) ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
10
Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 68
W okresie międzywojennym protokół badania ksiąg stwierdzał jedynie fakt zbadania ksiąg izawierał ustalenia faktyczne. Odrzucenie księgi następowało natomiast poprzez zawiadomienie podatnika, co miało miejsce łącznie z doręczeniem ...
Mariusz Popławski (prawo), 2011

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODRZUCANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odrzucanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Jest rodzajem szaleństwa odrzucanie doświadczenia, odrzucanie
Jest pewnym rodzajem szaleństwa odrzucanie doświadczenia, odrzucanie faktów – przekonywał. Cimoszewicz skrytykował plany zmiany konstytucji. «TVP Info, oct 15»
2
Do Sejmu trafiły projekty mające utrudniać odrzucanie
Zakaz odrzucania obywatelskich projektów ustaw w pierwszym czytaniu oraz umożliwienie posłom pracy nad nimi bezterminowo, przez kolejne kadencje ... «Onet.pl, juil 15»
3
Odrzucanie spadku z problemami. Notariusze bez merytorycznego …
Problemy pojawiają się, kiedy na skutek odrzucenia spadku przez kolejne osoby przypadnie on małoletniemu dziecku zamieszkałemu za granicą – wtedy ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
4
Dlaczego kobiety umawiają się z mężczyznami, którzy im nie pasują?
Odrzucanie propozycji niepożądanych zalotników okazuje się trudniejsze, niż się na pierwszy rzut oka wydaje. Kobiety, które z góry odrzucają myśl, by się z ... «rmf24.pl, nov 14»
5
Odrzucić ogon by żyć
Co wpływa na odrzucanie przez jaszczurki ogona, w trakcie ataku drapieżnika? Aby wyjaśnić tę zagadkę naukowcy obserwowali populacje różnych jaszczurek ... «Portal ekologiczny, nov 14»
6
Trzy miesiące na wznowienie spraw kasacyjnych. Bidziński …
Zadaniem sądów jest orzekanie, a nie odrzucanie skarg na podstawie mało racjonalnych przesłanek - mówi w wywiadzie dla DGP radca prawny Mariusz ... «GazetaPrawna.pl, avril 14»
7
Przeszczepienie nerki – postępy 2013
Dominującym tematem publikacji w 2013 r. było odrzucanie przeszczepu zależne od przeciwciał i jego wpływ na odległe przeżycie nerki. Zespół z Edmonton ... «Medycyna Praktyczna, mars 14»
8
Odrzucanie wartości rodziny i małżeństwa oznacza koniec cywilizacji
Odrzucanie wartości rodziny, miłości małżeństwa, będzie oznaczało koniec naszej cywilizacji - powiedziała prof. Maria Ryś z UKSW, kierownik Katedry ... «PCh24.pl, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odrzucanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odrzucanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż