Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odstajacy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODSTAJACY EN POLONAIS

odstajacy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODSTAJACY


badajacy
badajacy
czekajacy
czekajacy
czytajacy
czytajacy
daleko siegajacy
daleko siegajacy
dlugo trwajacy
dlugo trwajacy
dlugograjacy
dlugograjacy
dojrzewajacy
dojrzewajacy
dopuszczajacy
dopuszczajacy
dorastajacy
dorastajacy
gaz rozweselajacy
gaz rozweselajacy
granat zapalajacy
granat zapalajacy
jaszczur latajacy
jaszczur latajacy
konajacy
konajacy
krotko trwajacy
krotko trwajacy
lek rozkurczajacy
lek rozkurczajacy
list polecajacy
list polecajacy
list uwierzytelniajacy
list uwierzytelniajacy
niedostarczajacy
niedostarczajacy
niedowierzajacy
niedowierzajacy
niemajacy
niemajacy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODSTAJACY

odstac
odstac sie
odstaj
odstanawiac
odstanawianie
odstanie
odstanowic
odstanowienie
odstapic
odstapienie
odstawa
odstawac
odstawac sie
odstawanie
odstawczy
odstawiac
odstawianie
odstawic
odstawic sie
odstawiciel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODSTAJACY

nieodpowiadajacy
nieosiadajacy
niepekajacy
nieplywajacy
niepociagajacy
niepocieszajacy
niepodlegajacy
nieprzedstawiajacy
nieprzekonywajacy
nieprzekraczajacy
nieprzemakajacy
nieprzemijajacy
nieprzenikajacy
nieprzesiakajacy
nieprzystajacy
niesprzedajacy
niesprzyjajacy
nieustajacy
niewybuchajacy
niewyczuwajacy

Synonymes et antonymes de odstajacy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODSTAJACY»

Traducteur en ligne avec la traduction de odstajacy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODSTAJACY

Découvrez la traduction de odstajacy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odstajacy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odstajacy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

对峙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stand-off
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stand-off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़ायम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المواجهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противостояние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retraído
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁড়ানো বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdiri-off
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stand-off
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタンドオフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨어져있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngadeg-mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ra khơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிற்க-ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उभे-बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stand-off
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stand-off
65 millions de locuteurs

polonais

odstajacy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протистояння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stand- off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stand-off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stand-off
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stand- off
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stand- off
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odstajacy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODSTAJACY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odstajacy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odstajacy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODSTAJACY»

Découvrez l'usage de odstajacy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odstajacy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Językoznawca radzi - Strona 36
Odstający W tekstach wojskowych pojawia się dość często imiesłów odstający, w takich połączeniach, jak: „plutony odstające w szkoleniu", „żołnierz odstający w nauce", „odstające pododdziały" itp. Pomimo nagminności tych określeń nie ...
Andrzej Markowski, 1980
2
Flora słodkowodna Polski - Tom 16 - Strona 37
Liscie galazkowe w dole jajowate, w górze nagle zwçzone w trójkatay, od lodygi odstajacy (rzadko przylegajacy) koñczyk. Komórki lisci galazkowych obustronnie po- rowane. Skup. gamet. dwupienne. Zarodniki jasnobrazowe, deli- katnie ...
Karol Starmach, 1963
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 469
C/ODSTAJACY ODSTAJACY (I) part praes act N sg m odstajacy. SI stp s.v. odstajac, Cn, Linde brak. Przestajqcy, niechajqcy czegos, odstepujqcy od czegos: Desis- tens, Przeftáyacy/ odftáyacy. Mqcz 396d. C/ ODSTAJAC, ODSTAWAC ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Słownik trudności językowych - Strona 205
... odsiadywujac / odsiadywajac odsiadujemy im. wspólcz. odsiadujac odsiecz przybyé z odsiecza. komuá (np. przyjaciolom) przybyé z odsiecza kogoá (np. przy- ;'ac/ó7) odstajacy slabsi studenci, zaniedbana go- spodarka odstajacy studenci, ...
Aneta Lica, 2001
5
Słownik motywacyjny antroponimów przezwiskowych socjolektu młodzieżowego
jące uszy' (p, M, 1995); 'ma duże i odstające uszy' (śr, M, 1995) Ucho1ek 'ma odstające uszy' (śr, M, 2005) Uciekające Oko 'ma zeza' (śr, M, 2005) Uciekinier 'wagaruje' (śr, M, 1995) Uczesany 'ma nieład na głowie' (śr, M, 2003) ...
Robert Mrózek, 2007
6
Prace zoologiczne - Tomy 15-23 - Strona 37
1) stwierdza się, :':e stopień odstawania uszu wykazuje bardzo silny dymorfizm płciowy. Uszy bowiem przylegające, bardzo słabo odstające i słabo odstające występują znacznie częściej u kobiet niż u mężczyzn. Uszy słabo-miernie odstające ...
Uniwersytet Jagielloński, 1969
7
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 196
Por. jak po klapciasty. klapciuch, -a 'klapouehy, czlowiek majacy obwisle, odstajace uszjr*: zob. AGKiel mp. 547. Por. chlapciouch, chlapiak, chlapacz, kaplach, kaplacz, kaplarz, kaplas, kapluk, kaplus, klapciuch, klapiak, klapiuch, klapacz, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
8
Studia statystyczne nad wielowymiarową oceną zróżnicowania cech ...
jak i wielowymiarowych (Gnanadesikan 1977; Campbell 1982; Barnett, Lewis 1984), które minimalizuja. wptyw obserwacji odstajacych na oceny parametrów modelu, to jednak sa one skomplikowane numerycznie i nie dosé opracowane w ...
Wiesław Mądry, 1993
9
Rośliny naczyniowe Polski i ziem ościennych - Tomy 8-11 - Strona 82
Główki kwiatostanowe zwykle liczne, zbite, pojedynczo na gałązkach stojące albo w ilości 2 — 4. rozsunięte, 2 — 2'5 cm szerokie; liście okrywy dłuższe od główek, silnie odstające owłosione, rozcięte od */« — •/, długości na wąskie i ostre łatki ...
Władysław Szafer, ‎Bogumił Pawówski, ‎Adam Jasiewicz, 1959
10
Szmański blues:
Pod obrusem nie rzucało się to w oczy, ale stolik był w rzeczywistości prostokątną skrzynią z dokręconymi do dna nóżkami. Płaskie okucia nie odznaczały się pod przykryciem, a na odstający uchwyt z kłódką nie zwróciłem wcześniej uwagi.
Aneta Jadowska, 2016

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODSTAJACY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odstajacy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dorota Gardias: Odstaje mi brzuch, noszę gorset!
Czesto to wlasnie ich rozstep, a nie tluszcz, powoduje odstajacy brzuch po ciazy. Tak wiec to moze nie tyle jest bielizna wyszczuplajaca, co korygujaca. «Zeberka.pl, mai 14»
2
Czyj to dekolt?
0 0. zgłoś. gość 19.10.2011 02:16. ma odstający brzuszek może to faktycznie jest ciąża. Ja tez mam odstajacy brzuszek ale nie jestem w ciazy. Odpowiedz. 0 0. «Pudelek, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odstajacy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odstajacy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż