Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charzykowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHARZYKOWY EN POLONAIS

charzykowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHARZYKOWY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «charzykowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
charzykowy

Charzykowy

Charzykowy

Charzykowy est un village et une commune du comitat de Chojnice en Voïvodie de Poméranie dans la région administrative de la Chojnice nad Jeziorem Charzykowskim. Charzyków abrite le parc national Bory Tucholskie, le parc paysager Zaborski et le plus ancien club de voile de Pologne, le Chojnicki Żeglarski Club. Le club sportif Folk de Charzykowy est également à proximité. La connexion au centre de Chojnice permet des bus pour les transports en commun. Le village comprend également les villages suivants: Łukomie, Pomoc et Wolność. Dans le village était Charzykowy Fisheries Plant, précédemment connu comme Charzykowy State Fishery Farm. Dans les années 1975-1998, le village faisait administrativement partie de Bydgoszcz ... Charzykowy – wieś turystyczno-letniskowa w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie chojnickim, w gminie Chojnice nad Jeziorem Charzykowskim. W Charzykowach znajduje się siedziba Parku Narodowego Bory Tucholskie, Zaborskiego Parku Krajobrazowego oraz najstarszego w Polsce klubu żeglarskiego - Chojnicki Klub Żeglarski. W jego pobliżu mieści się również Ludowy Klub Sportowy Charzykowy. Połączenie z centrum Chojnic umożliwiają autobusy komunikacji miejskiej. W skład sołectwa wchodzą także miejscowości : Łukomie, Pomoc, i Wolność. W miejscowości działał Zakład Rybacki Charzykowy, wcześniej jako Państwowe Gospodarstwo Rybackie Charzykowy. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa bydgoskiego...

Cliquez pour voir la définition originale de «charzykowy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHARZYKOWY


antybiotykowy
antybiotykowy
antynarkotykowy
antynarkotykowy
attykowy
attykowy
befsztykowy
befsztykowy
bezdotykowy
bezdotykowy
bezstykowy
bezstykowy
bezykowy
bezykowy
brzeczykowy
brzeczykowy
dotykowy
dotykowy
dwujezykowy
dwujezykowy
dwurubrykowy
dwurubrykowy
fircykowy
fircykowy
gnykowy
gnykowy
grzebykowy
grzebykowy
haft koszykowy
haft koszykowy
historycznojezykowy
historycznojezykowy
jezykowy
jezykowy
kacykowy
kacykowy
kluczykowy
kluczykowy
kon orczykowy
kon orczykowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHARZYKOWY

chartumianin
chartumianka
chartumski
chartyzm
charybda
charydzyci
charydzyta
charyta
charytatywnosc
charytatywny
charytka
charytologia
charyty
charyzma
charyzmat
charyzmatycznie
charyzmatyczny
charyzmatyk
charzykowski
charzynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHARZYKOWY

koszykowy
krzyzykowy
lastrykowy
lotrzykowy
lubczykowy
lykowy
lyszczykowy
metajezykowy
mostkowo obojczykowo lopatkowo gnykowy
nadobojczykowy
narkotykowy
nawykowy
nerw podjezykowy
nieboszczykowy
nostrzykowy
obcojezykowy
obojczykowy
odwykowy
ogolnojezykowy
orczykowy

Synonymes et antonymes de charzykowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHARZYKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de charzykowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARZYKOWY

Découvrez la traduction de charzykowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de charzykowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charzykowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

charzykowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Charzykowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

charzykowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Charzykowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

charzykowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хажиковы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Charzykowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

charzykowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Charzykowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Charzykowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charzykowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

charzykowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

charzykowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

charzykowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

charzykowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

charzykowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

charzykowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Charzykowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Charzykowy
65 millions de locuteurs

polonais

charzykowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хажикови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Charzykowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Charzykowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

charzykowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Charzykowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Charzykowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charzykowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARZYKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charzykowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot charzykowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHARZYKOWY»

Découvrez l'usage de charzykowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charzykowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 61-65 - Strona 49
POŁOŻENIE BADANYCH JEZIOR Obszar, na którym leżą badane jeziora, ogTaniczony miejscowościami Charzykowy, Męcikał, Swornigacie, położony jest w południowo-zachod- niej części Borów Tucholskich. Naturalną granicę tego ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1986
2
Pojezierze Kaszubskie
Ciekawostką jest fakt, że już w 1919 r., a więc tuż po odzyskaniu przez Polskę niepodległości, nad Jez. Charzykowskim powstał pierwszy w kraju klub żeglarski. Charzykowy i okolice Bardzo popularnym kaszubskim kurortem są Charzykowy, ...
Piotr Ostrowski, 2000
3
Poligeneza rzeźby w Polsce - Strona 190
Kozarski S., 1994 - Geneza rynien subglacjalnych na Niżu Polsko-Niemieckim. Warsztaty teren.: "Geomorfologia i osady strefy litoralnej jezior". Charzykowy. Poznań Krupiński K. M., Marks L., 1986 - Interglacial lake sediments ...
Halina Klatkowa, ‎Krystyna Turkowska, 1996
4
Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski - Strona 55
Charzykowskie, Jezioro, wcześniej Łukomie, jezioro w woj. kujawsko-pomorskim (bydgoskie), w dorzeczu Brdy, w pobliżu wsi Charzykowy. Wcześniejsza nazwa Łukomie jest znana od XIII wieku: lacum, qui Loucome nominatur 1275, nad ...
Maria Malec, 2002
5
Słownik geografii turystycznej Polski - Tom 2 - Strona 776
POMORSKIE JEZIORA NA POJEZIERZU KASZUBSKIM Bełczak, jezioro – p. niżej Ostrowite Brzezinek, jezioro – p. niżej Gwiazdy Charzykowskie, Jezioro (Łukomie) – leży na Pojezierzu Kaszubskim, wśród piasków zandrowych porośniętych ...
Poland. Komitet do Spraw Turystyki, ‎Maria Irena Mileska, ‎Jerzy Brinken, 1956
6
Polszczyzna płata nam figle: poradnik językowy dla każdego - Strona 74
Charzykowy, Makoszowy, Kokoszkowy, Lichnowy, Narkowy, Subkowy. Stanowią one dawne formy rzeczownikowe przymiotników dzierżawczych. Nazwy na -owy należy deklinować tak jak podkowy. M. Charzykowy D. Charzyków (nie: ...
Jerzy Podracki, 1993
7
Poradnik językowy: polskie gadnie - Strona 16
zachecal do udzialu w zawodach zeglarskich w Charzyko- wych, ale w „Expressie Bydgoskim" z 21 sierpnia tytul w czesci sportowej brzmial juz poprawnie: Zloty medalista w Charzykowach! Niepewnosc co do odmiany nazwy Charzykowy ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Włodzimierz Moch, 2000
8
Contrastive Linguistics: Prospects and Problems - Strona iv
Professor Jacek Fisiak Institute of English Adam Mickiewicz University Poznan, Poland Papers prepared for the 4th International Conference of Contrastive Projects held at Charzykowy, Poland, 3—6 December 1980. Library of Congress ...
Jacek Fisiak, 1984
9
Studia nad historią szaty roślinnej i krajobrazu Borów ... - Strona 127
Homini, Charzykowy, s. 75–98. Miotk G., 1986, Badania palinologiczne osadów z północnego obrzeża jeziora Godziszewskiego koło Tczewa (woj. gdańskie), Badania Fizjograficzne nad Polską Zachodnią, Seria A, Geografia Fiz., 36, s.
Anna Filbrandt-Czaja, 2009
10
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska ... - Strona 100
Przewodnik terenowy: Jeziora i torfowiska Parku Narodowego Bory Tucholskie, Park Narodowy Bory Tucholskie, Charzykowy, s. 43–52. Okołowicz W., 1949, Uwagi o morfologii Wdy, Sprawozdania Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Poznaniu, ...
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARZYKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charzykowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jest nowy bezpłatny przewodnik po Charzykowach
Wydawnictwo o nakładzie tysiąca egzemplarzy reklamuje Charzykowy jako perłę kaszubskich kresów i swoją promocję miało na niedawnym festynie ... «Gazeta Pomorska, juil 15»
2
Triathlon w Charzykowach. Znamy Mistrzów Polski
W drugiej edycji Enea TRI Tour, które zorganizowano w miejscowości Charzykowy, wystartowało ponad 450 zawodników. W samym sercu malowniczych ... «TVN Meteo, juin 15»
3
Charzykowy przejdą lifting na sezon
Co nieco zmieni się na pewno. Charzykowy są rozkopane, bo trwa tam modernizacja sieci wodociągowo-kanalizacyjnej, ale to nie przeszkadza w myśleniu o ... «Gazeta Pomorska, mars 15»
4
Skarby pod choinę
Skarbem z pewnością był depozyt 28 przedmiotów z okresu 900–700 p.n.e., które wykopał na polu rolnik z miejscowości Charzykowy w powiecie chojnickim. «Polityka, déc 14»
5
Skarb z późnej epoki brązu znaleziony na polu k. Chojnic
Wszystkie przedmioty zostały znalezione w miejscowości Charzykowy, a pochodzą z później epoki brązu - ok. 900-700 lat p.n.e. Jak powiedziała PAP Barbara ... «Nauka W Polsce, déc 14»
6
Ryba Sezonu. Zimowe wędkowanie na wodach Gospodarstwa …
do amatorskiego połowu ryb: Bysław, Cekcyn, Charzykowy, Ciechocin, Długie k. Kręga, Długie k. miejscowości Mogiel, Drzycim, Dybrzyk-Kosobudno, Dywan, ... «Express Bydgoski, janv 14»
7
Stowarzyszenie Przyjaciół Miejscowości Charzykowy "Charzy …
Już po raz drugi Stowarzyszenie Przyjaciół Miejscowości Charzykowy "Charzy..." pomyślało o niespodziance dla ludzi w potrzebie. Akcją przedświątecznej ... «Gazeta Pomorska, déc 12»
8
Inauguracja sezonu PPJK w Charzykowych
Te same sprawdzone jachty i kilka nowych konstrukcji, znajome przyjazne twarze i kilka nowych załóg – spotkanie w Charzykowych pierwszego maja oznaczało ... «Zagle, mai 10»
9
XII Festiwal Piosenki Żeglarskiej Charzykowy
W dniach 7-8 sierpnia br. do miejscowości Charzykowy (woj. pomorskie) zawitali wykonawcy, oraz fani szant z całej Polski. Można było usłyszeć "świeże" ... «Wiadomosci 24, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charzykowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/charzykowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż