Signification de "kluczykowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KLUCZYKOWY EN POLONAIS

kluczykowy

TRADUCTION DE KLUCZYKOWY

Découvrez la traduction de kluczykowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kluczykowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kluczykowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 关键
• Traducteur Français - espagnol: clave
• Traducteur Français - anglais: Key
• Traducteur Français - hindi: कुंजी
• Traducteur Français - arabe: مفتاح
• Traducteur Français - russe: ключ
• Traducteur Français - portugais: chave
• Traducteur Français - bengali: চাবি
• Traducteur Français - français: clé
• Traducteur Français - malaisien: Key
• Traducteur Français - allemand: Schlüssel
• Traducteur Français - japonais: キー
• Traducteur Français - coréen: 키
• Traducteur Français - javanais: Key
• Traducteur Français - vietnamien: chìa khóa
• Traducteur Français - tamoul: சாவி
• Traducteur Français - marathi: की
• Traducteur Français - turc: anahtar
• Traducteur Français - italien: chiave
• polonais: kluczykowy
• Traducteur Français - ukrainien: ключ
• Traducteur Français - roumain: cheie
• Traducteur Français - grec: κλειδί
• Traducteur Français - afrikaans: sleutel
• Traducteur Français - suédois: nyckel
• Traducteur Français - norvégien: nøkkel

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLUCZYKOWY»

Découvrez l'usage de kluczykowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kluczykowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Munera linguistica Ladislao Kuraszkiewicz dedicata ; Red. ...

ą także funkcję kluczykowe- go: Mikołay Seferynowicz Kluczykowy 1792. Brać cechowa dzieli się na starszych, weyśrzednich i młodszych: Przy zgromadzeniu Braciey Rzemiesła Synkownego tak starszych Weysrzednich i ...

Władysław Kuraszkiewicz, ‎Mieczsław Basaj, ‎Zygmunt Zagórski, 1993

Uśmiech: kronika z zamierzchłej przeszłości - Strona 431

... czynność tę powtarza chętnie, za naciśnięciem maleńkiego guziczka w główce; — zegarek, oczywiście, kluczykowy; wewnątrz obok „werku" napis: J. Mallet; Paris; był własnością Marcelego Srebrempisanego; bratowa-wdowa przysłała go ...

Emil Zegadłowicz, 1956

Rozprawy - Tomy 43-46 - Strona 149

Z kolei nieobecne w naszym materiale, a odnotowane w księdze łaskiej są nazwy: archimagister (synonimiczny wobec cechmistrza), podstarszy i podskarbi, kluczykowy, bracia wejśrzedni, magister, majster, partacz 'nie wyzwolony ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1998

Klejnoty w Polsce: Czasy ostatnich Jagiellonów i Wazów - Strona 483

SPINKA; ZAPIĘCIE. kluczykowy pierścień, typ pierścienia, z przytwierdzonym do niego w miejscu korony kluczykiem do otwierania zamków. Znany od czasów rzymskich. Zob. PIERŚCIEŃ. kłódeczka, w XVI wieku ozdobny zamek w łańcuszku ...

Ewa Letkiewicz, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLUCZYKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kluczykowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Absurd na stacji: po klucz do windy wejdź schodami

W instrukcji czytamy, że kluczyk trzeba obrócić z pozycji "0" na pozycję "1". ... Teraz zapytaliśmy ją, jak rozwiązać "kluczykowy" problem ze stacji Ochota i kogo ... «Gazeta Wyborcza, août 12»

System bezkluczykowy to proszenie się o kradzież auta

Trzymając kluczyk w kieszeni lub torbie podchodzimy do samochodu, otwieramy drzwi po czym naciskając przycisk uruchamiamy silnik i odjeżdżamy. «PC World, janv 11»

Bramy rolowane

Natomiast bardziej rozbudowany system zabezpieczeń, np. fotokomórka lub zamek kluczykowy do odblokowania bramy podczas braku zasilania, wymaga ... «Budujemy Dom, mai 09»