Téléchargez l'application
educalingo
ogledny

Signification de "ogledny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OGLEDNY EN POLONAIS

ogledny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OGLEDNY

bezbledny · bezwiedny · bezwzgledny · bialkopedny · biedny · bledny · bredny · cementooszczedny · koledny · nerw bledny · nieogledny · niewzgledny · obledny · przybledny · rownowzgledny · roznowzgledny · ruch wzgledny · wzgledny · zaimek wzgledny · zoledny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OGLEDNY

oglaskac · oglaszac · oglaszac sie · oglaszanie · oglawiac · oglawiacz · oglawianie · ogled · oglednie · oglednosc · ogledziny · ogliniony · oglodek · oglodzenie · oglodzic · oglos · oglosic · oglosic sie · oglosiciel · ogloszenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OGLEDNY

cienkoprzedny · czwartorzedny · dalszorzedny · drugorzedny · energooszczedny · gruczol przedny · jednorzedny · kapitalooszczedny · krwiopedny · materialooszczedny · miedny · mimowiedny · mlekopedny · moczopedny · nadrzedny · napedny · niebiedny · nieoszczedny · niepodrzedny · niepozbedny

Synonymes et antonymes de ogledny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGLEDNY»

ogledny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ogledny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OGLEDNY

Découvrez la traduction de ogledny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ogledny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ogledny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

谨慎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cauteloso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cautious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सतर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حذر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осторожный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cauteloso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাবধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prudent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhati-hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vorsichtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

用心深いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngati-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cẩn thận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सावध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihtiyatlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prudente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ogledny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обережний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

precaut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Versigtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försiktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsiktige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ogledny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OGLEDNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de ogledny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ogledny».

Exemples d'utilisation du mot ogledny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGLEDNY»

Découvrez l'usage de ogledny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ogledny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 471
Pora najwiekszej ogladalnosci telewizji. ogladnac dfe Va, ~nç, ~niesz, ~nij, ~nal, ~nela, ~neü, ~niçty, ~nawszy, reg. p. obejrzeé. oglednie ~ej, przyslów. od ogledny: Oglednie do- bierac slow. Oglednie o czymá zawiadomié. oglednosc z V, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 695
Ktos ogledny w slowach. □ O. w stosunku do kogoá, w stosunku do czegos a wobec kogos, wobec czegoá: Niewiele dowiedzieliámy sie od niego o zaj- áciu, bo byl wobec ñas a. w stosunku do ñas ogledny. ogledziny bip, D. ogledzin, oficj.
Andrzej Markowski, 2004
3
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 2 - Strona 151
Skoro zabłysło słońce a jeszcze pół dnia do sławy zostawało, ruszyli naprzód na ów. okrzyczany chłopów pod Habelschwert obóz, ale przezorny i może nadto oględny Dokna posłał do Strojnowskiego, aby lekce ich sobie nie ważąc na jego ...
Maurycy Dzieduszycki, 1844
4
Innowacje składniowe współczesnej polszczyzny: - Strona 63
Na przykład wyraz oględny jeszcze u schyłku XIX wieku był używany w kontekstach, które podkreślały jego znaczenie aktualne, „imiesłowowe" 'oglądający się (na co)': „Sumienna praca [...] oględna przede wszystkim na dobro narodowe" ...
Danuta Buttler, 1976
5
Paryże Innej Europy
Porównany z rumuńskim, polski dyskurs propagandowy zdaje się jednak oględny, choć oględny oczywiście nie był. Istotną różnicę wyznacza postawa rumuńskich elit, którą cechował, jak twierdzi Boia, „radykalizm rozwiązań naśladowczych”.
Błażej Brzostek, 2015
6
Sadecczyzna za Jagiellonow - Strona 297
11) 28go lipca – Szlachetny Piotr Zawadzki obłożnie chory zeznał: – Jako odebrał 4 grzywny od sławetnego pana Jana łucznika spółobywatela naszego; | – Które mu był dłużen oględny (circumspectus) świętej pamięci Stanisław 38 297.
Szezesnego Morawskiego, 1865
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 452
OGLĘDNY mówi się o tym, który we wszystkićm co mówi, lub czyni, ogląda się na osoby, czas, miejsce i okoliczności: dlatego waży każde słowo i zastanawia się nad każdym krokiem, żeby nie powiedzieć i nie uczynić tego, czegoby potćm ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Ustawodawczego z ...
w świetny sposób p. poseł Diamand, ale muszę zaznaczyć, że w gruncie rzeczy żaden z panów posłów przedmówców nie uderzył w sedno, i znowu tylko jeden jedyny p. poseł Diamand wskazał na sedno rzeczy, ale wskazał to w tak oględny, ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 590
Ktoś oględny w słowach. D O. w stosunku do kogoś, w stosunku do czegoś a. wobec kogoś, wobec czegoś: Niewiele dowiedzieliśmy się od niego o zajściu, bo był wobec nas a. w stosunku do nas oględny. oględziny blp, D. oględzin, oficj.
Andrzej Markowski, 1999
10
Zarys literatury polskiéj z ostatnich lat szesnastu - Strona 58
oględny;. i Eliza Orzeszkowa, która wymownêm piórem, a zerudycyą niepospolitą rozebrała szczegółowo dzisiejsze położenie kobiet, wykazała jego ułomność i wytknęła drogi pracy i nauki na przyszłość (jako artykuł w Tygodniku Mód 1871, ...
Piotr Chmielowski, 1881
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ogledny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ogledny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR