Signification de "ogrod sentymentalny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OGROD SENTYMENTALNY EN POLONAIS

ogrod sentymentalny

TRADUCTION DE OGROD SENTYMENTALNY

Découvrez la traduction de ogrod sentymentalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ogrod sentymentalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ogrod sentymentalny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 园林感伤
• Traducteur Français - espagnol: jardín sentimental
• Traducteur Français - anglais: Garden sentimental
• Traducteur Français - hindi: भावुक उद्यान
• Traducteur Français - arabe: حديقة وجداني
• Traducteur Français - russe: Сад сентиментальный
• Traducteur Français - portugais: Jardim sentimental
• Traducteur Français - bengali: ভাবপ্রবণ বাগান
• Traducteur Français - français: jardin sentimental
• Traducteur Français - malaisien: Taman sentimental
• Traducteur Français - allemand: Garten sentimental
• Traducteur Français - japonais: 感傷的な庭園
• Traducteur Français - coréen: 감상적인 정원
• Traducteur Français - javanais: taman sentimental
• Traducteur Français - vietnamien: vườn tình cảm
• Traducteur Français - tamoul: செண்டிமெண்ட் தோட்டத்துக்கு
• Traducteur Français - marathi: हळवी गार्डन
• Traducteur Français - turc: duygusal bahçe
• Traducteur Français - italien: Giardino sentimentale
• polonais: ogrod sentymentalny
• Traducteur Français - ukrainien: Сад сентиментальний
• Traducteur Français - roumain: gradina sentimental
• Traducteur Français - grec: κήπος συναισθηματική
• Traducteur Français - afrikaans: tuin sentimentele
• Traducteur Français - suédois: trädgård sentimental
• Traducteur Français - norvégien: hage sentimental

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OGROD SENTYMENTALNY»

Découvrez l'usage de ogrod sentymentalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ogrod sentymentalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kronika serc czułych: stereotypy polskiej powieści sentymentalnej I ...

stereotypy polskiej powieści sentymentalnej I połowy XIX wieku Joanna Zawadzka. [...] otoczył wysoką ... Znacznie częściej jednak sentymentalny ogród to ogród przyjaźni70, w którym życie płynie cicho i spokojnie. Także ten stereotyp ogrodu ...

Joanna Zawadzka, 1997

Historia powszechna: wiek XVIII - Strona 992

Ogród sentymentalny znajdował się zazwyczaj na dalekich peryferiach zwykłego francuskiego czy angielskiego parku otaczającego pałac. W luksusowo urządzonych wnętrzach „chatynek" można było jednak wygodnie zamieszkiwać w ...

Emanuel Rostworowski, 1977

Polski romans sentymentalny: L. Kropiński: Julia i Adolf. F. ...

Widząc zaś, że się bardziej ogrodem niż stołem zajmuję, nie odstąpiła, aż zjeść musiałem część mi wyznaczoną. — Po posiłku obchodziliśmy ogród; Klara wcześnie wymówiła sobie doprowadzenie nas wszędzie. Górną część ogrodu do ...

Alina Witkowska, 1971

Trójkąt ukraiński: szlachta, carat i lud na Wołyniu, Podolu i ...

Najsłynniejszy jest przykład ogrodu założonego koło Humania na początku wieku przez Szczęsnego Potockiego, nazwanego na cześć jego kochanki, późniejszej trzeciej żony, imieniem Sofiówka. Ten wielki „ogród sentymentalny", ...

Daniel Beauvois, 2005

Polacy na Ukrainie, 1831-1863: szlachta polska na Wołyniu Podolu i ...

Najsłynniejszy jest przykład ogrodu założonego koło Kumania na początku wieku przez Szczęsnego Potockiego, nazwanego na cześć jego kochanki, późniejszej trzeciej żony, imieniem Sofiówka. Ten wielki „ogród sentymentalny", ...

Daniel Beauvois, 1987

Tekst i jego odmiany: zbiór studiów - Strona 23

dzieliły się na podtypy (np. topos ogrodu - ogród sentymentalny, melancholijny, dziki, literacki, ogród z pamiątkami, ogród cmentarzysk, ogród angielski, romantyczny), dysponujące własnymi elementami strukturalnymi: ...

Teresa Dobrzyńska, 1996

Jan Piotr Norblin - Strona 33

Wielu współczesnych Polaków, a także podróżujących cudzoziemców odwiedzało Powązki; żaden też ówczesny ogród sentymentalny w Polsce nie doczekał się chyba tylu opisów. Mamy wśród nich relacje typu opisowego podróżników: ...

Alicja Kępińska, 1978

Rokoko - Strona 216

Powstał on na tradycjach angielskiego parku krajobrazowego, który był przeciwieństwem ogrodu francuskiego, wykoncypowa- nego, opartego na liniach i figurach planimetrycznych. podporządkowanych symetrii. Nowy ogród sentymentalny ...

Władysław Tomkiewicz, 1988

Symboliczny świat Brunona Schulza - Strona 71

Ogród rajski, ogród sentymentalny, ogród w romantyzmie - w każdym wypadku wnosi nowe znaczenia. Romantycy byli wrogami uporządkowania, więc interesował ich ogród dziki, pozbawiony stymulacyjnej pracy ogrodnika, odpowiadała im ...

Dariusz Sikorski, 2004

Architektura doby Oświecenia w Polsce: nurty i odmiany - Strona 19

Ciołek w swym ostatnim opracowaniu wśród ogrodów sentymentalnych wymienił przede wszystkim Aleksandrię, Powązki, Łazienki i Arkadię, a do romantycznych zaliczył m. in. ogrody w Puławach, Zofiówce, Natolinie, Białaczowie oraz liczne ...

Tadeusz Stefan Jaroszewski, 1971