Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oj dana" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OJ DANA EN POLONAIS

oj dana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OJ DANA


apadana
apadana
bandana
bandana
bogdana
bogdana
bohdana
bohdana
dana
dana
musica mundana
musica mundana
oj dana dana
oj dana dana
sardana
sardana
verdana
verdana
wartosc dodana
wartosc dodana

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OJ DANA

oj
oj dana dana
oj oj
oja siwo
ojcaszek
ojciec
ojciec chrzestny
ojciec duchowny
ojciec swiety
ojcobojca
ojcobojczy
ojcobojczyni
ojcobojstwo
ojcostwo
ojcow
ojcowac
ojcowanie
ojcowianin
ojcowianka
ojcowic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OJ DANA

abana
acqua tofana
adriana
alana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apage satana
arkana
asana
aureliana
balzakiana
banana
bardyzana
benzyna etylizowana
bibiana
bibliografia rozumowana
biel olowiowa olowiana

Synonymes et antonymes de oj dana dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OJ DANA»

Traducteur en ligne avec la traduction de oj dana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OJ DANA

Découvrez la traduction de oj dana dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oj dana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oj dana» en polonais.

Traducteur Français - chinois

哦,给
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oh dada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oh given
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओह दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا معين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

о дано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oh dado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উহু দেওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oh donné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oh diberikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oh gegeben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ああ与えられました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오 주어진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oh diwenehi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oh cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ கொடுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरे दिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ah verilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oh data
65 millions de locuteurs

polonais

oj dana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

про дано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oh dat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oh δοθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oh gegee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oh given
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oh gitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oj dana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OJ DANA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oj dana» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oj dana en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OJ DANA»

Découvrez l'usage de oj dana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oj dana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 293
Oj da – na da-na słu – ży-łem u pa-na słu-ży-łem u pa–na, oj da–na da-ta nie-le-dwie trzy la - ta. 2. Oj dana dynie – i pasałem świnie, oj dana dasa – pognałem do lasa, 3. Oj dana dyńkiem – usnąłem pod pieńkiem, oj dana dylcy – przylecieli ...
Oskar Kolberg, 1879
2
Pieśni ludu Polskiego w Galicyi - Strona 187
Oj dana, dana, dana! Oj dana, dana, dana | | - Moja Hachna rudowłosa dziéwucha, dziéwucha Nie dostanie jak jo lepsego zucha, zucha. Oj dana, dana, dana! Oj dana, dana, dana ! Moja Kachna za tsy diabły wypije, wypije, Ctérech chłopów, ...
Ignacy Zegota Pauli, 1838
3
Teatr naturalny - Strona 66
Oj dana, oj dana, oj dana, oj dana Oj dana, oj dana, oj dana, oj dana! A nad sinym morzem jasna zorza stała Tym białym bocianom drogę pokazała, oj dana! Oj dana, oj dana, oj dana, oj dana Oj dana, oj dana, oj dana, oj dana! krajobraz po ...
Andrzej Bartosz, ‎Wiesław Janicki, 1988
4
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 296
Oj dana =E S B BJ i- nm ba i da - na ffi -*~r* moja dana, Jo - aiu niu kochana. 2. Próżno głowę tkasz w poduszkę, nic to nie pomoże, kiedy masz ciężkie serduszko, nie zaśniesz niebożę — Oj dana. 8. Gdzie Józiuni świecą oczy, tam serce ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1873
5
Śpiewanejki moje...: najwybitniejsi śpiewacy ludowi Lubelszczyzny i ...
1 . Tam za góreczko jest piwo z beczko, 5. Żebyś ty była jak kwiatek róży, o jakżem była ja panieneczko ; to każdej pannie posag też służy ; oj, dana, dana, oj, dana, dana, oj, dana, dana, oj, dana, dana, o jakżem była ja panieneczko. to każdej ...
Jan Adamowski, 2005
6
Studia z dziejów gospodarstwa wiejskiego - Tom 2 - Strona 392
(O. M Oj dana dana Oj dana dynie Oj dana dasa Oj dana dyńkiem Oj dana dylcy Oj dana dusom Oj dana dynie Oj dana duje Oj dana data Oj dana deknę Oj dana dyńca Oj dana dować Oj dana dana Oj dana docy Oj dana dosić Oj dana ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Historii Kultury Materialnej, 1959
7
Księgi humoru polskiego - Tom 4 - Strona 192
Oj dana, oj dana! Jest też „wolność związków", A więc wielokrotnie Już zawiązywali U nas „czarną sotnię"*. Oj dana, oj dana! Jeno w tym tkwi sęczek I w tym bieda cala, Że to do tych reform „Ludność nie dojrzała". Oj dana, oj dana ! I miast im ...
Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1968
8
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna. I izy ci z oczów cieka.? Oj dana, dylu, dylu, dana, oj dana! Jeszcze siç teraz ty nasza. zowiesz Co byé mçzatka., wkrótce siç dowiesz; Bo zaïiim bçda. twe oczepiny, To wprzód ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1906
9
The Joy of... Folk Songs
Danaż moj dana, nie pójdę za pana, spobodały mi sie kołeczka u pasa, oj dana, jeno za takiego, jako i ja sama, oj dana. Oj dana, oj dana, etc. Oj dana, oj dana, etc. 2. Koteczka u pasa, buciki czewone, 4. Bo panu potrzeba puchowych ...
Yorktown Music Press, 2011
10
Lud: Łęczyskie - Strona 142
Oj dana dana _ służyłem u pana, oj dana dynie _ pasałem mu świnie. 2. Oj dana dasa _ pędziłem do lasa, _ oj dana dyńkiem _ usnąłem pod pieńkiem. 3. Oj dana dylcy _ przylecieli wilcy, oj dana dusom _ porwali my kusą. 4. Oj dana dynie _ ...
Oskar Kolberg, 1889

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OJ DANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oj dana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kibice bezlitośni dla Lecha. Zobacz memy po debiucie Urbana
~geno 2015-10-19 (16:24) 22 dni 7 godzin i 24 minuty temu. Bo u Lecha taka dusz jak zagrają to się nie rusza, oj dana dana jest to migana. odpowiedz. zamknij. «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
250 lat teatru publicznego w Polsce Oj dana, dana, występki szatana
Był 19 listopada 1765 r., imieniny Elżbiety, które to imię w modnej wówczas formie Izabelli nosiły trzy kobiety z najbliższego otoczenia Stanisława Augusta ... «Polityka, déc 14»
3
Światy równoległe
"Oj, dana-dana, przyjeżdża Obama, a świat realny jest niepoznawalny, oj dana " - tak zaczyna tekst Piotr Cywiński w serwisie wPolityce.pl. W sumie nic nowego ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
4
Obama z Młocin. Przylot prezydenta USA do Warszawy niewiele …
Oj, dana-dana, przyjeżdża Obama, a świat realny jest niepoznawalny, oj dana…” Nic to, że - jak mawia młódź - „olał” nas wcześniej razy sześć. Był w Berlinie ... «wPolityce.pl, juin 14»
5
UKAZAŁY SIĘ PŁYTY GMINNYCH ZESPOŁÓW I CHÓRU „NOWINA”
Projekt „Oj dana, dana płyta wydana” został dofinansowany z Europejskiego Funduszu Rolnego na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, z Osi 4 LEADER i ... «Nowiny Gminy Sitkówka, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oj dana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oj-dana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż