Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sardana" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARDANA EN POLONAIS

sardana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SARDANA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sardana» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sardana

Sardana

Sardana

Sardana - danse nationale catalane, symbole de solidarité et unité catalane. Les danseurs se promènent lentement en se tenant par la main, créant un cercle. Les statues des danseurs sont situées à Barcelone, Lloret de Mar et Calella. À l'heure actuelle, les danses sardanes en Catalogne ont lieu chaque semaine le samedi, tandis qu'à Lloret de Mar, les habitants dansent Sardana aussi pendant la fête locale des saints. Krystyna, qui tombe le 24 juillet. Calella danse un dimanche soir. Cette danse, principalement dansée par les personnes âgées, contraste avec les milliers de touristes - principalement des jeunes - Lloret de Mar. Sardana - narodowy taniec kataloński, symbol solidarności i jedności Katalończyków. Tancerze powolnie chodząc trzymają się za ręce tworząc koło. Pomniki przedstawiające tańczących znajdują się w Barcelonie, Lloret de Mar i Calelli. Obecnie tańce Sardany w Katalonii odbywają się cotygodniowo w soboty, natomiast w Lloret de Mar mieszkańcy tańczą Sardanę także w okresie lokalnego święta Św. Krystyny, które przypada na 24 lipca. W Calelli jest tańczona w niedziele wieczorem. Taniec ten, tańczony przede wszystkim przez ludzi starszych, kontrastuje z tysiącami - przeważnie młodych - turystów Lloret de Mar.

Cliquez pour voir la définition originale de «sardana» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SARDANA


apadana
apadana
bandana
bandana
bogdana
bogdana
bohdana
bohdana
dana
dana
musica mundana
musica mundana
oj dana
oj dana
oj dana dana
oj dana dana
verdana
verdana
wartosc dodana
wartosc dodana

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SARDANA

sard
sarda
sardanapal
sardanapalowy
sardar
sardela
sardelka
sardelowy
sardonicznie
sardoniczny
sardoniczny śmiech
sardonik
sardonyks
sardou
sardyna
sardynczyk
sardynia
sardynka
sardynkowy
sardynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SARDANA

abana
acqua tofana
adriana
alana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apage satana
arkana
asana
aureliana
balzakiana
banana
bardyzana
benzyna etylizowana
bibiana
bibliografia rozumowana
biel olowiowa olowiana

Synonymes et antonymes de sardana dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SARDANA»

Traducteur en ligne avec la traduction de sardana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARDANA

Découvrez la traduction de sardana dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sardana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sardana» en polonais.

Traducteur Français - chinois

萨达尼亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sardana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sardana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरदाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sardana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сардана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sardana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sardana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sardana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sardana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sardana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sardana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sardana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sardana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sardana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sardana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sardana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sardana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sardana
65 millions de locuteurs

polonais

sardana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сардана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sardana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sardana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sardana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sardana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sardana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sardana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARDANA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sardana» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sardana en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SARDANA»

Découvrez l'usage de sardana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sardana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sardana Renaissance
If you have already been party to a Sardana chain, most probably on holiday on the Costa Brava, or equally if that experience is yet to come, I hope you find that you do not partake in just one sequence of the dance, set to the traditional music ...
Ray Harwood, 2016
2
Last Sardana
SARDANA. 'INTROIT'. There must be something to be learned from the time when, sometime in the 16th century, the natural instincts of first one couple, then others, all entered into the fun and celebrations of a village festival, linking hands ...
Ray Harwood, 2015
3
Sardana Encore
Little did I believe that when I set out to put my thoughts on paper, to become Last Sardana, it would be anything other than my first and last book, and not follow in the footsteps of those stars who make surprise comebacks, having said they ...
Ray Harwood, 2015
4
Libraries and Information Studies in Retrospect and Prospect: Essays ...
D.R. Kalia J. L. Sardana ... this nature besides intellectual inputs is a time consuming task and my family members specially my wife Ms. Kamlesh Sardana had to shoulder family responsibilities besides encouraging me to complete the project.
J. L. Sardana, 2002
5
Songs of the Minotaur: Hybridity and Popular Music in the Era of ...
Providing new analysis, anthropologists, ethnomusicologists, sociologists, and philologists have developed a concept of hybridization that has exceeded the boundaries of their established disciplines.
Gerhard Steingress, 2002
6
Dissolved - Strona 37
Tarun Sardana. prey. People stopped going near him and even the king instructed the people to avoid that road near the mountain, where Angulimal operated, until Angulimal was captured. The road was isolated and nobody took that road.
Tarun Sardana, 2009
7
Time Out Barcelona - Strona 57
After the transporting passion and sweat of flamenco, orthe athletic leaps of the Aragonese jota, Catalonia's emblematic folk dance can look a bit, well, wimpy. Not surprisingly, the gentle, bobbing steps of the sardana get a lot of stick from other ...
The Editors of Time Out, 2011
8
Lasers in Dermatological Practice - Strona 101
Kabir Sardana, Vijay K Garg. Pigmented. Lesions. and. Tattoos. Kabir Sardana, Rashmi Ranjan, Payal Chakravarty, Khushbu Goel, Anuj Tenani, Anjali Madan. Overview. Laser-Tissue Interactions in Pigmented Skin Selective photothermolysis ...
Kabir Sardana, ‎Vijay K Garg, 2014
9
A Hand Book on Visual Basic Language - Strona iii
A HAND BOOK ON VISUAL BASIC LANGUAGE By Sangita Sardana Lecturer, Dept. of Computer Science DAV School, Chandigarh fireWAl media (An Imprint of Laxmi Publications Pvt. Ltd.) BANGALORE • CHENNAI • COCHIN • GUWAHATI .
Sangita Sardana, 2010
10
Handbook on C++ Language - Strona i
Sangita Sardana. HANDBOOK ON C++ LANGUAGE HANDBOOK ON C++ LANGUAGE By Sangita Sardana Lecturer, Dept. of Preface_F.
Sangita Sardana, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARDANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sardana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El hip-hop reinventa la sardana
Incluso una sardana con movimientos de hip-hop. El puente entre los once músicos de cobla y los seis bailarines es Mario Nieto, dj encargado de introducir ... «El Periódico, sept 15»
2
Sardana-Klage in New York: Flughafen Wien wappnet sich mit …
Alle Sieger, die Nominierten, Sponsoren sowie Informationen zu den Preiskategorien und den diesjährigen Spendenprojekten finden Sie im Awards ... «JUVE, sept 15»
3
Nightmare continues for conman victim
That nightmare started when the Oamaru woman gave $15,000 to Mrinal Sardana, 33, formerly of Blenheim, for what she thought was an investment. «Sunday Star Times, sept 15»
4
'Completely absurd and grotesque' – Vienna Airport rejects Sardana
AUSTRIA. Flughafen Wien AG (Vienna International Airport) has strongly rejected claims made last week by its former retail partner Rakesh Sardana and his ... «MoodieReport, sept 15»
5
Saveria and Rakesh Sardana file Vienna airport lawsuit
Savaria JFK Inc, Saveria USA and travel-retail executive Rakesh Sardana have filed a lawsuit in the Supreme Court of the State of New York County of Queens ... «DFNIonline.com, sept 15»
6
Molestation charge haunts top DCI official
Anil Sardana, deputy secretary of DCI has been accused of sexual harassment by four women officials of the DCI, who have submitted videos of his molestation ... «India Today, sept 15»
7
Sardana klagt Flughafen Wien auf 150 Millionen Euro
Wien – Der ehemalige Shopbetreiber am Wiener Flughafen, Rakesh Sardana, hat die Flughafen Wien AG (VIE) in New York auf 168 Millionen Dollar (rund 150 ... «derStandard.at, sept 15»
8
Saveria JFK, Inc., Saveria USA, Inc. and Rakesh Sardana File …
As alleged in this Complaint, the defendant's (Vienna International Airport) goal was to ruin Plaintiff Rakesh Sardana economically, in New York and ... «Business Wire, sept 15»
9
conman plays get out of jail card
A gambling conman, who ripped off a pregnant woman, has produced a $20,000 cheque to keep himself out of jail. On Wednesday, Mrinal Sardana, 33, formerly ... «The Southland Times, sept 15»
10
American CyberSystems CEO Raj Sardana Named EY …
American CyberSystems, Inc. (ACS Group) Chief Executive Officer Raj Sardana has been named EY's Entrepreneur of the Year® 2015 Southeast in the ... «PR Web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sardana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sardana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż