Téléchargez l'application
educalingo
ojstrach

Signification de "ojstrach" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OJSTRACH EN POLONAIS

ojstrach


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OJSTRACH

amfibrach · bacharach · brach · ciarach · dybrach · korach · krach · mizrach · nie strach · postrach · przestrach · strach · syrach · terach · trach · trybrach · zerach

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OJSTRACH

ojczysko · ojczystosc · ojczysty · ojczyzna · ojczyzniany · oje · ojedwabic · ojej · ojejej · ojejku · ojkonim · ojnologia · ojnomancja · ojo de dios · ojoj · ojojoj · ojra · ojrzen · ojrzenski · ojuczyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OJSTRACH

ach · allach · almanach · aschenbach · bach · balach · baldach · banach · bardach · bernach · ciach · ciach ciach · coach · cranach · dach · daytona beach · eisenach · fach · fatalach · fatihach

Synonymes et antonymes de ojstrach dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OJSTRACH»

ojstrach ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ojstrach à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OJSTRACH

Découvrez la traduction de ojstrach dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ojstrach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ojstrach» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

奥依斯特拉赫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Oistrakh
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Oistrakh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Oistrakh
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Oistrakh
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ойстрах
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Oistrakh
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Oistrakh
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Oistrakh
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Oistrakh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oistrach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オイストラフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Oistrakh
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Oistrakh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oistrakh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Oistrakh
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Oistrakh
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Oistrakh
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Oistrakh
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ojstrach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ойстрах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Oistrakh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oistrakh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oistrakh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oistrakh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oistrakh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ojstrach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OJSTRACH»

Tendances de recherche principales et usages générales de ojstrach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ojstrach».

Exemples d'utilisation du mot ojstrach en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OJSTRACH»

Découvrez l'usage de ojstrach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ojstrach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laureaci Konkursów Chopinowskich w Warszawie: z dyskografia̜
38 ▽ ▻ Dawid Ojstrach (vn); [1962-05-18/06-19] | PHI SAL 3416/20 • PHI PHS4 990 • PHI 468 406-2 • PHI 6768 036 • PHI 41 2 570-2 • FCE DOC 57 ▽ ▻ Dawid Ojstrach (vn): (1962 (L)] | DOR 7807-9 ▻ Dawid Ojstrach (vn); [1962] | MEL D ...
Stanisław Dybowski, 2005
2
Semantyka tekstu i je̜zyka: - Strona 220
Ponieważ wszystkie odpowiedzi (34a,b), (35a, b) można uważać za elipsy wypowiedzeń typu (34d) Skrzypek radziecki Ojstrach, (35d) Skrzypkowie radzieccy Ojstrach i Kogan, przypisywanie pytaniom (34), (35) dwóch różnych odczytań ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1976
3
Obława: losy pisarzy represjonowanych - Strona 172
Ojstrach. Ale choc jego „Kamieniolomy" nie byly tajemnicq, nie trzymal ich pod podloga, nie szyfrowai nazwisk, nie uzywal inicjalów. Nawet wtedy, gdy roz- poczal z systemem ryzykowna gre - zaczal osmieszac wysoko postawione osoby, ...
Joanna Siedlecka, 2005
4
Dokumenty i materiały do historii stosunków polsko-radzieckich: ...
Drugi laureat Dawid Ojstrach (ZSRR) jest skrzypkiem wysokiej klasy, zrównoważonym, technicznie wspaniale przysposobionym, artystą gry poważnie pogłębianej i w każdym wymiarze świetnej. Ojstrach z pewnością nie zawiedzie w ...
Zakład Historii Stosunków Polsko-Radzieckich (Polska AkademiaNauk), ‎Natalia Gąsiorowska-Grabowska, ‎Ivan Aleksandrovich Khrenov, 1962
5
Stefan Marczyk we wspomnieniach żony i przyjaciół - Strona 107
Dawid Ojstrach miał „serce na dłoni", niewielu znam takich artystów, mimo że znam ich wielu. Ojstrachowie zostawili nam w spadku ogromny kosz kwiatów - stał długo na fortepianie, przypominając ten wspaniały koncert i spotkanie z nimi.
Iskra Marczykowa, 2005
6
Koniec epoki: muzyka w Warszawie, 1927-1939 - Strona 314
Drugi laureat, Dawid Ojstrach (ZSSR), jest skrzypkiem wysokiej klasy, zrównoważony psychicznie, wspaniale przysposobiony, artysta gry poważnie pogłębionej i w każdym wymiarze świetnej. Ojstrach z pewnością nie zawiedzie w ...
Roman Jasiński, 1986
7
Il bene sia con voi!
«Per quanto strano,» continuò con voce cantilenante «in momenti come questo apprezzo Ojstrach più di Kreisler, e Oborin più di Rachmaninov». E Maša mise sul giradischi la Sonata per violino n. 8 di Beethoven nell'esecuzione di Oborin e ...
Vasilij Grossman, 2013
8
Šostakovič - Strona 93
La composizione successiva è dedicata a un altro esponente della ristrettissima cerchia degli amici di Sostakovic: David Ojstrach, che il musicista chiamava familiarmente "Dodik". Così scriveva al celeberrimo esecutore nella lettera in cui ...
Franco Pulcini, 1988
9
Il miracolo della musica
Ojstrach rispose: «Viene con me qualche volta,ma solo perché dobbiamo suonare insieme.Inquei casi, però, mia moglie deve rimanere a Mosca. E se io sonoingiro con Tamara, deve rimanere a casalui». In questo modo le autorità erano ...
Salvatore Accardo, 2012
10
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 58
... wobec przestępczych działań lekarzy zabójców, kierowanymi do gazety „Prawda”, które sygnowali także znani żydowscy artyści ipisarze, między innymi Wasilij Grossman, Samuił Marszak, Izaak Dunajewski, Michaił Romm, Dawid Ojstrach.
Lucjan Suchanek, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OJSTRACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ojstrach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Fiesole in poi
«Sono di grande ispirazione per me alcuni binomi violinista/compositore come Szigeti e Bartók, Ojstrach e Šostakovič o Prokof'ev, Lubowsky e Schnittke, ... «Amadeus online, juil 15»
2
Riccardo Muti: "Il mio sogno? Salvare...
Pianisti come Richter, Benedetti Michelangeli o Pollini, violinisti come Ojstrach o Francescatti stanno lasciando il posto a tanti saltimbanchi. Eppure non mi ... «L'Espresso, juin 15»
3
Intervista al Maestro Uto Ughi: “L'Umbria è una terra che emana una …
Lei ha avuto il merito, date le sue acclarate doti musicali, di venire a contatto, in giovane età, con i grandi violinisti del 900, tra cui David Ojstrach e il celeberrimo ... «PerugiaToday, avril 15»
4
I concerti di Palazzo Bonacossi: la musica da camera per violino di …
1 fu ripresa più volte dall'autore e portata a termine nel 1946; fondamentale per la stesura la stretta collaborazione con il violinista David Ojstrach, primo ... «CronacaComune, mars 15»
5
Manfred Honeck: «Il mio Brahms, uno spirito libero»
«Sì. Il discorso vale anche per i violinisti: puoi studiare la tecnica di Ojstrach o di Perlman, ma poi devi trovare la tua strada. Pur amando la tecnica di Kleiber, ... «Corriere della Sera, mars 15»
6
Jansen & Golan på Stockholms konserthus
Som när Dmitri Sjostakovitj blev färdig ett år för tidigt med den violinkonsert han lovat David Ojstrach till dennes 60-årsdag och i stället fick komponera ytterligare ... «Dagens Nyheter, janv 15»
7
Kaja Danczowska: kariera nie była kiedyś w modzie
W taki sposób, że opuszczał mnie cały strach. Przed nim grałam najpiękniej - dodała. Ale był jeden student, który darł z Ojstrachem koty i wyszło mu to na dobre. «Polskie Radio, déc 14»
8
ANNA GUTOWSKA i GRZEGORZ STOPA
Uczestniczyła w wielu kursach mistrzowskich pracując pod kierunkiem takich pedagogów jak: K. A. Kulka, I. Haendel, I. Ojstrach. Jest laureatką wielu konkursów ... «Radio Rzeszów, déc 14»
9
Witold Rowicki po raz trzeci
Z kolei do Warszawy zaczęły przyjeżdżać takie znakomitości, jak Dawid Ojstrach, Mścisław Rostropowicz, Isaac Stern czy Artur Rubinstein. Zachęcamy do ... «Polskie Radio, mai 14»
10
Ivan Ženatý: Masa žádá dokonalost
„Představte si, Ivane Bohumiloviči,“ tak mne nazýval, „že tady sedí David Fjodorovič (Ojstrach), Jascha Heifetz. Zahrajte.“ A to bylo dobře. To byl ten boj s úzkostí ... «E15.cz, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ojstrach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ojstrach>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR