Téléchargez l'application
educalingo
okraczenie

Signification de "okraczenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OKRACZENIE EN POLONAIS

okraczenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKRACZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKRACZENIE

okra · okraczac · okraczanie · okraczkiem · okraczny · okraczyc · okradac · okradanie · okradzenie · okrag · okraglak · okraglawy · okraglec · okraglic · okraglo · okragloglowy · okraglolistny · okraglonosy · okraglosc · okraglosci

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKRACZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de okraczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKRACZENIE»

okraczenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de okraczenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OKRACZENIE

Découvrez la traduction de okraczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de okraczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okraczenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

跨越
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

straddles
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

straddles
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

straddles
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمتد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колеблется
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

straddles
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুপাশে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

straddles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

straddles
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Straddles
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストラドル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 걸쳐
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

papanipun ngliwati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nằm giữa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருபுறமும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

straddles
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzerine oturur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

straddle
65 millions de locuteurs
pl

polonais

okraczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коливається
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

traversată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

straddles
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerskante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Benen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straddles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okraczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKRACZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de okraczenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «okraczenie».

Exemples d'utilisation du mot okraczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKRACZENIE»

Découvrez l'usage de okraczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okraczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
Ani Prądzyński, ani jego sprzecznicy, nie obejmowali swoją przezornością przypadku, w którymby Feldmarszałek wszystko przygotowawszy już do przeprawy pod Stężycą, zmylił jedną i drugą rachubę przez nagłe okraczenie Wisły i marsz ...
Ludwik Mierosławski, 1845
2
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
Ani Prądzyński, ani jego sprzecznicy, nie obejmowali swoją przezornością przypadku, w którymby Feldmarszałek wszystko przygotowawszy już do przeprawy pod Stężycą, zmylił jedną i drugą rachubę przez nagłe okraczenie Wisły i marsz ...
Ludwik Mierosławski, 1845
3
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
... najmagnetyczniej tam wabiło, to rozwarcie mu bezpiecznej przeprawy w Podlaskie, niezawiśle od losów Rózena, drogą tradycyjnie przez Ferzena wydeptaną. W takiej oddali od Warszawy, trudnoby nam było okraczeniu Wisły przeszkodzić ...
Ludwik Mierosławski, 1876
4
Przestrzenie poezji: szkice krytyczno-literackie - Strona 149
dlaczego okraczył (WŁ 1977). Dziwaczny tytuł tłumaczy się wyraźniej, jeśli przypomnimy powszechne wierzenie ludowe, iż przekroczenie (okraczenie) dziecka może spowodować jego kalectwo (garb). Kalekość świata wyrastałaby zatem z ...
Henryk Pustkowski, 1986
5
Pamietnik Towarzystwa Przyjaciol Sztuk Pieknych w Krakowie, ...
Ostatni ładunek. » Okraczenie. Most podgórski. Tryptyk: »Zaduszki. »Wschód słońca. » Klasztor zwierzynieckie. Portret damy. Portret prezydenta sądu. Miejsce obecnego stałego pobytu: Dębniki pod Krakowem 75. OS FAJANS MAKSYMILIAN ...
Emmanuel Swiejkowski, 1905
6
Encyklopedja Powszechna - Tom 17 - Strona 183
Okraczenie przy bocznym uderzeniu nog*; 1o. Pochwycenie stopy i odparowanie (ego przez odwroccnie nogi; It. Uderzenie nog* w twarz i odparowanie rçk* i ncg*; ia. Proste uderzenie picáci* w twarz i odparowanie: 13. Zgiçcie cíala na lewo, ...
Samuel Orgelbrand, 1911
7
Osnowa: sztuka odbioru : almanach - Strona 262
R) Powrót do maski Tym, którzy na tę poezję się zgodzą (a może i tym, którzy ją odrzucą), próbuje dać Jarmołowski odpowiedź na pytanie zawarte w tytule swojego ostatniego zbiorku poetyckiego: Kto kogo kiedy dlaczego okraczył ».
Jerzy Poradecki, 1980
8
Ogród miłosny - Strona 437
Mógł ją uderzyć. Była gotowa na wszelkie niecne okraczenia. Hrabini zachrapała. Heeh, powiedział. Mhumahh. Gili. Dotykała pięknymi palcami zwarzonej swej płci, jego upartego stania. Ich związek będzie zarazem mistyczny, jak i klozetowy.
Andrzej Żuławski, 1993
9
Przez piaski pustyń: z dziennika żołnierza Samodzielnej Brygady ...
Nic mu jednak z tego nie przyszło, bo albo źle symulował, albo przybyły znał się na takich sztuczkach, albo po prostu dla pewności wziął się do niego wcale brutalnie, jak wynikało to z jego ruchów, z okraczenia wygrzebanego delikwenta, ...
Wiesław Fusek, 1988
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Perf. umschreiten, umgehen (auch : umgeben, umringen; umfließen; Sarmack im brzegiemokroczona Wist die Weichsel umfließt das farmatische User;okraezanie, okraczenie Umgehung, Umrin gung f. Okraczyé, -czyl, fut. -czy, r.perf. umfassen ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKRACZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okraczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centrum Nauki Kopernik powstało w Szybie Walenty
Największym wyzwaniem było „okraczenie” tunelu trasy W-Z, tak aby ta konstrukcja sama stała się architekturą, a zarazem nie przysłaniała Skarpy Wiślanej. «Wiadomosci 24, déc 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okraczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okraczenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR