Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "expurgation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXPURGATION EN ANGLAIS

expurgation  [ˌɛkspəˈɡeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPURGATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Expurgation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXPURGATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «expurgation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Expurgation

Expurgation

L'expurgation est une forme de censure qui consiste à purger tout ce qui est considéré comme nuisible ou offensant, généralement à partir d'une œuvre artistique. Bowdlerization est un terme péjoratif pour la pratique, en particulier l'expurgation de matériel obscène des livres. Le terme dérive de l'édition de 1818 de Thomas Bowdler des pièces de William Shakespeare, qu'il a retravaillées pour les rendre plus appropriés, à son avis, pour les femmes et les enfants. Il a également édité le déclin d'Edward Gibbon et la chute de l'Empire romain. Une édition de feuille de figue est un texte à l'avant-garde, découlant de la pratique consistant à couvrir les organes génitaux des nus dans les statues classiques et de la Renaissance et les peintures aux feuilles de figue. La radio ou la version Wal-Mart d'une chanson ou d'un album est un terme dans l'industrie de la musique moderne pour les œuvres dont les paroles ont été éditées pour se conformer aux politiques de contenu des radiodiffuseurs et des détaillants. Expurgation is a form of censorship which involves purging anything deemed noxious or offensive, usually from an artistic work. Bowdlerization is a pejorative term for the practice, particularly the expurgation of lewd material from books. The term derives from Thomas Bowdler's 1818 edition of William Shakespeare's plays, which he reworked in order to make them more suitable, in his opinion, for women and children. He similarly edited Edward Gibbon's Decline and Fall of the Roman Empire. A fig-leaf edition is such a bowdlerized text, deriving from the practice of covering the genitals of nudes in classical and Renaissance statues and paintings with fig leaves. The radio or Wal-Mart version of a song or album is a term in the modern music industry for works whose lyrics have been edited to comply with the content policies of broadcasters and retailers.

définition de expurgation dans le dictionnaire anglais

La définition de l'expurgation dans le dictionnaire est un amendement en supprimant le matériel offensant.

The definition of expurgation in the dictionary is amendment by removing offensive material.

Cliquez pour voir la définition originale de «expurgation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EXPURGATION


aggregation
ˌæɡrɪˈɡeɪʃən
allegation
ˌælɪˈɡeɪʃən
centrifugation
ˌsɛntrɪfjʊˈɡeɪʃən
congregation
ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃən
conjugation
ˌkɒndʒʊˈɡeɪʃən
delegation
ˌdɛlɪˈɡeɪʃən
elongation
ˌiːlɒŋˈɡeɪʃən
homologation
hɒˌmɒləˈɡeɪʃən
interrogation
ɪnˌtɛrəˈɡeɪʃən
investigation
ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən
irrigation
ˌɪrɪˈɡeɪʃən
ligation
laɪˈɡeɪʃən
litigation
ˌlɪtɪˈɡeɪʃən
mitigation
ˌmɪtɪˈɡeɪʃən
navigation
ˌnævɪˈɡeɪʃən
obligation
ˌɒblɪˈɡeɪʃən
prolongation
ˌprəʊlɒŋˈɡeɪʃən
propagation
ˌprɒpəˈɡeɪʃən
relegation
ˌrɛlɪˈɡeɪʃən
segregation
ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EXPURGATION

expropriation
expropriator
exptl
expugn
expugnable
expugnation
expulse
expulsion
expulsion order
expulsive
expunct
expunction
expunge
expunger
expurgate
expurgated
expurgator
expurgatorial
expurgatory
expurge

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EXPURGATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Synonymes et antonymes de expurgation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXPURGATION»

expurgation sentence euphoria lyrics maniac mansion expurgation form censorship which involves purging anything deemed noxious offensive usually from artistic work bowdlerization pejorative term practice particularly lewd material books derives thomas expurgate merriam webster read that early england trial battle ordeal first obvious this doesn sound like good thing reply april gates remove erroneous vulgar obscene otherwise objectionable book example before define expurgatus expurgare cleanse related expurgated expurgating earlier verb simply expurge late library materials advocacy legislation issues violation bill rights defined interpretation includes deletion excision alteration definitions word wiktionary plural expurgations cleansing

Traducteur en ligne avec la traduction de expurgation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXPURGATION

Découvrez la traduction de expurgation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de expurgation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expurgation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

廓清
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expurgo
570 millions de locuteurs

anglais

expurgation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

expurgation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

expurgation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

expurgation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expurgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expurgation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Expurgasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Säuberung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

expurgation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

expurgation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Expurgation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ bớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

expurgation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्रेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sansür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epurazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

expurgation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

expurgation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

expurgation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zuivering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expurgation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

expurgation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expurgation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPURGATION»

Le terme «expurgation» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «expurgation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de expurgation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expurgation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXPURGATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «expurgation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «expurgation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot expurgation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXPURGATION»

Découvrez l'usage de expurgation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expurgation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hard Justice: Expurgation
The third book of the trilogy Expurgation is the continuation of seeking out the killers of Sam Murphy's family.
Martin H. Petry, 2009
2
Intellectual Freedom Manual
Rights. Expurgating library materials is a violation of the Library Bill of Rights. Expurgation as defined by this interpretation includes any deletion, excision, alteration, editing, or obliteration of any part(s) of books or other library resources by the ...
American Library Association. Office for Intellectual Freedom, 2010
3
Constructing Space-time Codes Via Expurgation and Set ...
When an outer trellis is available, our results generalize the super-orthogonal codes by finding new code supersets and corresponding set partitioning, resulting in improved coding gain.
Mohammad Janani, 2006
4
Encyclopedia of Censorship
The next recorded expurgation of Shakespeare was carried out by Sir William D' Avenant, who held a monopoly of licensed plays in London, in 1660. In what was basically a sop to Puritan interests, he trimmed seven of the plays with the ...
Green, Nicholas J. Karolides, 2009
5
Intimate With Walt: Whitmans Conversataions With Horace Traubel
Expurgation. A perusal of the reviews of the early Leaves editions shows what tremendous pressure Whitman was under to retreat from his avant-garde ramparts. The Boston Christian Examiner said his work “teems with abominations .
Horace Traubel, Gary Schmidgall, 2001
6
The Censor, the Editor, and the Text: The Catholic Church ...
J_. From. Polemics. to. Censorship: The. Development. of. the. Expurgation. of. Written. Culture. As HAS ALREADY BEEN DEMONSTRATED, the discussion of the index was, from the outset, linked to attempts to apply the principle of ...
Amnon Raz-Krakotzkin, 2007
7
Expurgating the Classics: Editing Out in Latin and Greek
Expurgation has a long history in the reception of Greek comedy, especially in a pedagogic context, and can be traced as far back as the arrival of Greek texts into the West in the fifteenth century.1 In the English-speaking world, it is particularly ...
S. J. Harrison, Stephen Harrison, Christopher Stray, 2012
8
Code annoté de la Cour pénale internationale, 2008
0 Règle 81-2: Restrictions à l'obligation de communiquer — Autorisation d' expurger — Critères applicables — Catégories d'informations susceptibles d' expurgation: identité des témoins potentiels — Toute expurgation doit être motivée par la ...
Cyril Laucci, 2012
9
Dictionary of the Literature of the Iberian Peninsula
Indices of Sandoval (1612), Zapata (1632), and Sotomayor (1640). The expurgation of works in Spain became a somewhat liberalizing alternative to the total prohibition practiced by the Roman Inquisition: it legalized the reading of certain ...
Germán Bleiberg, Maureen Ihrie, Janet Pérez, 1993
10
How the West was Won: Essays on the Literary Imagination, ...
In general, expurgation was presumed to be carried out according to the Index Rules, or else it had to be based upon pre-existent censurae, with a preference for those kept in the archive of the Congregation for the Index in Rome. However  ...
Willemien Otten, Arie Johan Vanderjagt, Hent De Vries, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPURGATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expurgation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Books on Wheels: 5th Dimension Books and Unbound: Sin …
... sci-fi as wartime paperbacks for soldiers' pockets to the wild story of Ray Bradbury's Fahrenheit 451 expurgation, every tale is riveting. «Austin Chronicle, juil 15»
2
Mindy Newell: 232.7° Celsius
What is both ironically amusing and extremely aggravating to me is that Fahrenheit itself has been subject to expurgation, censoring and ... «Comicmix.com, juil 15»
3
Film review: The Look of Silence
Decades of propaganda have encouraged the view that it was a heroic episode in Indonesian history, a necessary expurgation of undesirable ... «City A.M., juin 15»
4
Game of Thrones Season 5 Spoilers: What Does It Really Feel Like …
For Medieval Europe burning at the stake was about the expurgation of evil. The body, plagued with demons, is burnt and made clean. «iDigitalTimes.com, juin 15»
5
Complete collection of Grimms' fairy tales a beautiful success
It is a delight to read these magic short pieces, especially in their original form, free of the carnage of revision, censorship and expurgation that ... «Wichita Eagle, juin 15»
6
PEACETALK: Matching the Peace Commission with Parity of …
This narrative of the Passion which the historical figure of Jesus Christ experienced is, among Catholics, expurgation and spiritual cleansing. «Minda News, avril 15»
7
Chicago Fire Home Opener Goes Awry
Songs can be removed from listening devices, films paused for eternity, but for a game of soccer, such expurgation is less an option. «Gapers Block, mars 15»
8
'Everyone Must Reject Giuliani's Comment'
In the Western media's version of the ritual of expurgation, it starts by denouncing the person or persons who spoke an unwelcome truth. «National Review Online, févr 15»
9
China's “New Normal” of Sharpened Control
The expurgation does not stop at the politically sensitive. A television drama on China's first female emperor was recently pulled simply for ... «China Digital Times, févr 15»
10
[Opinion] Are we going to stand up for Charlie?
Remember the post-9/11 frenzy and the mainstream media's paranoid expurgation of “unpatriotic” criticism. The Catholic Church has, in recent ... «EUobserver, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expurgation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/expurgation>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z