Téléchargez l'application
educalingo
okropnosc

Signification de "okropnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OKROPNOSC EN POLONAIS

okropnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKROPNOSC

biodostepnosc · dostepnosc · lipnosc · lupnosc · nastepnosc · niedostepnosc · niepokwapnosc · nieprzekupnosc · nieprzystepnosc · nieroztropnosc · odstepnosc · pochopnosc · podstepnosc · pokupnosc · pokwapnosc · posepnosc · przedslupnosc · przekupnosc · przestepnosc · przyczepnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKROPNOSC

okroczny · okroczyc · okroic · okroic sie · okroj · okrojenie · okrojnica · okrojnik · okrom · okropic · okropienstwo · okroplic · okropnica · okropnie · okropno · okropnota · okropny · okruch · okrucha · okruchowiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKROPNOSC

absolutnosc · abstrakcyjnosc · absurdalnosc · achromatycznosc · adaptabilnosc · adaptacyjnosc · addytywnosc · adekwatnosc · adresowalnosc · aeroelastycznosc · afabularnosc · afleksyjnosc · aforystycznosc · przylepnosc · przystepnosc · roztropnosc · samoczepnosc · samoprzylepnosc · wystepnosc · zaczepnosc

Synonymes et antonymes de okropnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKROPNOSC»

okropnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de okropnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OKROPNOSC

Découvrez la traduction de okropnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de okropnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okropnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

恐怖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

horror
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

horror
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आतंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ужас
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

horror
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

horreur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seram
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Horror
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공포
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

medeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rùng rợn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திகில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भयपट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korku
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orrore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

okropnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

groază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horror
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okropnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKROPNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de okropnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «okropnosc».

Exemples d'utilisation du mot okropnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKROPNOSC»

Découvrez l'usage de okropnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okropnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Okropności sztuki: nowoczesne obrazy rzeczy ostatecznych - Strona 7
prawdziwa okropność nie jest dostępna, interesują ją tylko okropności: cierpienie, śmierć, choroba, makabra... Ale za to jak interesują! Okropności sztuki, a ściśle mówiąc - kultury. Będzie więc mowa o kulturze i o często stanowiącej jej wykwit ...
Andrzej Pieńkos, 2000
2
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Wyd. zupełne poprawne i dopelnione z ...
Okropność, która pochodzi z niebezpieczeństwa, głównéj osoby albo namiętności, okropność towarzysząca czynności nieludzkiéj nadnaturalnej, którą czyni do prawdy podobną fatalność albo namiętność, opowiadania i obrazy w dykcyi, daléj ...
Kazimirz Brodziński, 1873
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 387
Okropność, która pochodzi z niebezpieczeństwa, głównej osoby albo namiętności , okropność towarzysząca czynności nieludzkiej nadnaturalnej, którą czyni do prawdy podobną fatalność albo namiętność, opowiadania i obrazy w dy- kcyi, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
4
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 345
Doszedt nakoniec ogieii do nayludnieyszéy miasta czçsci, i wkrótce ogarnat щ w koto : z smolnego drzewa vvyniesione gmachy, w iednéy chvvili ptomienisto tylko okazaty sciany; któz okropnosc téy nocy vvystawi ! ogicii falami wzbiiaiac siç do ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
5
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 345
Doszedt nakoniec ogieú do nayludnieyszéy miasta czçsci, i wkrótce ogarnat ig. w koîo : z smolnego drzewa wyniesione gmachy, w iednéy chwili plomienisto tylko okazaîy sciany; któz okropnosc téy nocy wyslawil ogien falami wzbiiaiac siç do ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Lecz okropność zrodzona fantazyą artysty, okropność sama przez się, przejmująca współczuciem widza, czyni go samego jakoby przedmiotem tych widzianych okrucieństw a mąk – a tak, zamiast go podnieść, wywyższyć, przygniata go, ...
Józef Kremer, 1879
7
Studia do historyi literatury polskiej: O kolędach. O ... - Strona 116
Ale takt artystyczny Greków był za wielki, instynkt natury ludzkiej zbyt jeszcze świeży i prosty, żeby coś podobnego w poezyi stać się mogło, i tragik starożytny umiał okropność sytuacyi swojej złagodzić w Edypie tem, że i Edyp i Jo- kasta są ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1895
8
Opis starożytnéy Polski - Tom 1 - Strona 211
1709 г. straszha drogóse zboza w "Wil- nië, potym wielka okropnosc' glodu, sku- tek nïesczesliwy woyny Szwedzkie'y, Zalu- ski w tomie IV na kar: 903 zywcmi kolo- rami, oraz nçdzç tego miasta i okropnosc odmalowat, w samym tym miescie ...
Tomasz Święcki, 1816
9
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 898
3) — mi^ui neez okropna, ukropnoio. 2ялга •/{ okropy ruai / ji.-j .Wo- Okropic, oft. Okrapiac. Okropiec, pea, /m. pcy, m. 06. Ukrop. Okropieni«, a, Mm. я. akropienie, pokropieni« na okolo. Okrc picnstwo, a, int. а, я. poip. okropnosc, >zka- rada, ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
10
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie niedziele i ...
Okropność sądu Boskiego opowiedziéć trudno: »Będą znaki na słońcu i księzycu i gwiazdach, mówi dzisiejsza ewangielia, a na ziemi ucisnienie narodów, będą ludzie schnąć od strachu i oczekiwania tych rzeczy, które przyjdą na wszystek ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okropnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okropnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR