Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "okropnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OKROPNIE EN POLONAIS

okropnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKROPNIE


dostepnie
dostepnie
dowcipnie
dowcipnie
nastepnie
nastepnie
niedostepnie
niedostepnie
niedowcipnie
niedowcipnie
nieodczepnie
nieodczepnie
nieodstepnie
nieodstepnie
niepochopnie
niepochopnie
nieprzystepnie
nieprzystepnie
nieroztropnie
nieroztropnie
pochopnie
pochopnie
podstepnie
podstepnie
posepnie
posepnie
przedwstepnie
przedwstepnie
przeokropnie
przeokropnie
przystepnie
przystepnie
roztropnie
roztropnie
wstepnie
wstepnie
wystepnie
wystepnie
zaczepnie
zaczepnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKROPNIE

okroczny
okroczyc
okroic
okroic sie
okroj
okrojenie
okrojnica
okrojnik
okrom
okropic
okropienstwo
okroplic
okropnica
okropno
okropnosc
okropnota
okropny
okruch
okrucha
okruchowiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKROPNIE

zydlaczenie
zygzakowanie
zylkowanie
zylowanie
zyrianie
zyrowanie
zyskanie
zyskiwanie
zyskownie
zywicowanie
zywienie
zywnie
zywopalenie
zywotnie
zyznie
zzeranie
zzielenienie
zzolknienie
zzuwanie
zzynanie

Synonymes et antonymes de okropnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKROPNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de okropnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OKROPNIE

Découvrez la traduction de okropnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de okropnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okropnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

可怕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con miedo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fearfully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भय सहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страшно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medrosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিশয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

craintivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengerikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ängstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おそるおそる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몹시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh hải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல்வாதிகளுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फारच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paurosamente
65 millions de locuteurs

polonais

okropnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страшно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοβισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreeslik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ängs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okropnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKROPNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «okropnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot okropnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKROPNIE»

Découvrez l'usage de okropnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okropnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 488
«coa okropnego, brzydkiego. zlego; szkarada, brzydo- ta»: Nie mozna sfuchac tych okropieñstw. Co za okropieñstwo ten kapelusz. okropnie ~ej 1. «przerazajaco, strasznie, zle»: Czué sic, wygladaé okropnie. 2. pot. «bardzo, ogromnie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 597
«źle, brzydko, paskudnie*: Wyglądać okropnie. Wyrażać się okropnie. Okropnie zaprojektowany dom. 3. pot. «bardzo, silnie, ogromnie, strasznie*: Okropnie się bać. Wszystko dokoła wydawało jej się okropnie obce. Okropnie ślisko na dworze.
Andrzej Markowski, 1999
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 703
Ыт «cecha tego, со jest okropne» □ O. czegos: Okropnosé wojny. Okropnosc czyjegos czynu. 2. Im M. okrop- nosci, zwykle w Im «rzecz straszna, brzydka, zla»: Opowiadal okropnosci o swoim zyciu. okropny st. w. okropniejszy (nie: bardziej ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Obietnice po zmierzchu
Okropnie. się. czuję. podczas. pożegnania. z. Laurą. Ściskamy. się. mocno. – Do zobaczenia w Londynie – mówi moja przyjaciółka. – Było cudownie. – Wrócę pod koniec tygodnia – obiecuję. – No, mam nadzieję! – Uśmiecha się do mnie.
Sadie Matthews, 2014
5
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 234
Por. jak po obrąbek. okropnie przysł. 'ta.': ^okropne yoroyouym v zesuym roku 16S. Por. okrutnie. okropny, -a, -e: a. 'ogromny, bardzo wielki': pśeleóou ^okropny dyst 16S, okropne ińexy, Seroxne 96, prorok okropny 90, ^okropny 12J, 13-Op.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
6
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 1 - Strona 117
Most murowany i na silnej arkadzie oparty, który wieki przetrwał, i nie jednemu podobnemu wylewowi wody z pogardą i naigrawaniem opierał się – w tej chwili z okropnym trzaskiem rozerwanym został, a szczątki jego w nagłym swym ...
Julia Goczatkowski, 1843
7
Polaco Fluidez 3: Metodología de la Oración Compuesta Glossika
2647 okrešlić [okreclitc]: 2833 okropne [okropne]: 2051, 2887 okropnie [okropne]: 2567 okropny [okropni): 2980 okularów [okularus): 2220 olgi [olgi): 2766 on [on]: 2016, 2019, 2022, 2031, 2037, ..., +45 ona [onal: 2043, 2075, 2079, 2086, ...
Daisy Gomez, ‎Urszula Gwaj, 2016
8
Głowa Niobe
Zadrżała i objęła się ramionami. – Boję się. Okropnie. Nie mogę umrzeć. Ona mnie jeszcze tak bardzo potrzebuje, rozumiesz? Nie rozumiałem. I dlatego milczałem. Juliana usiadła z rozmachem w fotelu. – Kurwa! – Walnęła dłonią o poręcz.
Marta Guzowska, 2013
9
Kucyk na Święta:
Przez to pyszne jedzeniei poranne wstawanie jestem teraz okropnie śpiąca. Raczej się zdrzemnę. A ja z przyjemnością rozprostuję nogi – oznajmił George. –Rzecz jasna jeśli nie ma dla mnie żadnych zadań. – Spojrzał na Mamę i Babcię.
Melody Carlson, 2012
10
Pitu i Kudłata w opałach
Mama odpar a, Ze pewnie wa9nie dlatego. Bo przedwczoraj bola a ją g owa i palec, a przedprzedwczoraj okropnie bola o ją ucho i ręka, natomiast mnie nicniebolaood roku albo kilku lat, więc to dziwneitrzeba to sprawdzić. Kudata się obrazi a ...
Leszek Talko, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKROPNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okropnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcin Gortat: Gram źle. Jestem w wielkiej, czarnej dziurze
Gram okropnie. Rzuty nie wpadają do kosza, a ja nie wiem, czemu tak się dzieje - mówił Marcin Gortat. Środkowy Washington Wizards nie jest zadowolony z ... «Sport.pl, nov 15»
2
Paris Hilton to miss-anoreksja? Jej ręce wyglądają okropnie! Zobacz …
Jej ręce wyglądają okropnie! Zobacz zdjęcia! Paris Hilton na Halloween mogła śmiało przebrać się za kościotrupa lub stracha na wróble! Celebrytka się głodzi? «Radio Eska, nov 15»
3
12-letni chłopiec w ubraniach dla dorosłych kobiet - kontrowersyjne …
I takie okropnie brzydkie ubrania.... Żeby choć dzieciakowi jakieś fajne ciuchy przywdziali, ale takie łokropieństwa, łomatkoicórko! Nie jestem pewna, czy tak ... «ŚwiatObrazu.pl, sept 15»
4
Co Donald Tusk zostawił Ewie Kopacz i dlaczego to tak okropnie
Zasłużona redaktor Monika Olejnik użala się nad losem premier Ewy Kopacz, który jej zgotował poprzednik na tym stanowisku, Donald Tusk. Konkretnie pani ... «wPolityce.pl, juin 15»
5
"U nas w kościele, na weselu śpiewa się okropnie. Ludzie kochani …
... - Jeśli posłuchać, jak w cerkwiach śpiewają, jak Czesi potrafią śpiewać czy Niemcy, to... jesteśmy najgorsi. Dlaczego, na miłość boską? - pytał Zbigniew ... «tokfm.pl, mai 15»
6
Okropnie mi żal Gerrarda
Nigdy nie zaznają jednak takiej odpowiedzialności jak Steven Gerrard, którego jest mi okropnie żal. Kapitan The Reds całe życie tyrał na swoje nazwisko, ... «Przegląd Sportowy, mars 15»
7
Dlaczego ludzie wyglądają okropnie na zdjęciach? - dziewięć …
Luke Appleby, fotograf z Nowej Zelandii, wykonujący na co dzień portrety zarówno naturalne jak i pozowane, opracował bazując na swoich doświadczeniach ... «ŚwiatObrazu.pl, mars 15»
8
Jak wyglądał "najseksowniejszy mężczyzna świata" w 1996 roku …
Jak wyglądał "najseksowniejszy mężczyzna świata" w 1996 roku? On sam wie, że okropnie. "KOSZMARNA kozia bródka". socha. 09.03.2015 10:50. Podziel się ... «Plotek.pl, mars 15»
9
Dlaczego ktoś to zrobił?! Rocznicowa edycja PlayStation 4 pokryta …
Dlaczego ktoś to zrobił?! Rocznicowa edycja PlayStation 4 pokryta kryształami Swarovskiego wygląda okropnie! Adam Bednarek•9 miesięcy temu•9 komentarzy. «Gadzeto Mania, janv 15»
10
Okropnie mocno całuję
Okropnie mocno całuję"; czy taką refleksją: "Pięknem w życiu jest patrzeć na człowieka. I nie wolno się okłamywać: ludzie w koło naprawdę - chodzą b. piękni ... «Gość Katowicki, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okropnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okropnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż