Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Horror" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORROR EN ALLEMAND

Horror  [Họrror ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORROR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horror est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HORROR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Horror» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Horror dans le dictionnaire allemand

frisson terrifié, dégoût, aversion, état affreux dans lequel quelqu'un entre dans quelque chose. basé sur l'expérience, frisson effrayé, dégoût, aversion, origine horreur latin. auf Erfahrung beruhender, schreckerfüllter Schauder, Abscheu, Widerwille schreckerfüllter Zustand, in den jemand durch etwas gerät. auf Erfahrung beruhender, schreckerfüllter Schauder, Abscheu, Widerwille Herkunftlateinisch horror.

Cliquez pour voir la définition originale de «Horror» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HORROR


Bombenterror
Bọmbenterror [ˈbɔmbn̩tɛroːɐ̯]
Konsumterror
Konsu̲mterror [kɔnˈzuːmtɛroːɐ̯]
Massenterror
Mạssenterror
Naziterror
Na̲ziterror
Psychoterror
Psy̲choterror
Staatsterror
Sta̲a̲tsterror
Telefonterror
Telefo̲nterror [teleˈfoːntɛroːɐ̯]
Terror
Tẹrror 
Zickenterror
Zịckenterror

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HORROR

Horowitz
Hörprobe
Horra
horrend
horribel
horribile dictu
Horribilität
horrido
Hörrohr
Horror Vacui
Horrorfilm
Horrorgeschichte
Horrorliteratur
Horrorszenario
Horrorszenarium
Horrortrip
Horrorvideo
Horrorvision

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HORROR

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Furor
Juror
Oberprokuror
Prokuror
fror
minor
vor

Synonymes et antonymes de Horror dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HORROR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Horror» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Horror

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORROR»

Horror Abneigung Abscheu Aversion Gräuel Grauen Schauder Schrecken Widerwille horror kostüme Wörterbuch games movies spiele videos amityville youtube besten filme filmstarts Entdecken Filme Schweigen Lämmer Alien unheimliche Wesen einer fremden Welt Psycho Aliens gruselige kostenlos anschauen myvideo jetzt MyVideo Schaurige aller Zeiten Film Genre Alle horrorfilme meistgeklickte seite kino Kinostart Purge Anarchy Gefällt Deutschland Sinister nights Trailer Nights Europa Park Jeden Abend geschlossen Eintritt Einlass Jahren Clubbesuch Richard brien rocky show Rocky Show bietet mitreißendes Entertainment lauten schrillen Sorte Frankfurter Allgemeine Zeitung rauschhaftes Rock American story news serie serienjunkies News Serie Story Informationen rund Serienjunkies Redaktion moviepilot Infos Therapeut seine Ehefrau Vivien haben Eheprobleme gemeinsame Zukunft sichern ziehen…Horror forum alles phantastik Stunden Toller Blog

Traducteur en ligne avec la traduction de Horror à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORROR

Découvrez la traduction de Horror dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Horror dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Horror» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恐怖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horror
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horror
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आतंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ужас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horror
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horreur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seram
190 millions de locuteurs

allemand

Horror
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rùng rợn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திகில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भयपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orrore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerażenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

groază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρίκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horror
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Horror

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORROR»

Le terme «Horror» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Horror» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Horror
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Horror».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORROR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Horror» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Horror» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Horror en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HORROR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Horror.
1
Alfred Hitchcock
Ein Blick in die Welt beweist, dass Horror nichts anderes ist als die Realität.
2
Emily Dickinson
Ich habe einen Horror vor dem Tod. Die Toten sind so schnell vergessen. Aber nach meinem Tod muß man sich einfach an mich erinnern.
3
George W. Bush
Ich bin mir sicher, dass Sie sich vorstellen können, wie unvorstellbar es ist, in diesem Horror zu leben.
4
Günter Netzer
Ich hatte immer einen Horror vor Menschen, die man mit einem Lasso von der Bühne holen muss.
5
Jackie Stewart
In sieben Minuten um den Nürburgring, da erlebt jeder Rennfahrer Abenteuer, Spannung, Horror, Naturgefahren und Verbundenheit mit seiner Maschine. Mehr als andere in ihrem ganzen Leben.
6
Olivier Messiaen
Ich habe einen Horror vor intelligenten Leuten, die interessante Sachen machen. Wenn ich ins Konzert gehe, dann will ich, dass mir die Tränen kommen; wenn ich nicht weine, bedeutet das: Es war nicht gut.
7
Olivier Messiaen
Als ein Wesen von Fleisch und Blut wehre ich mich im Namen von Emotion und Empfindung gegen all das, was nichts anderes als interessant und intelligent ist. Ich habe einen Horror vor intelligenten Leuten, die interessante Sachen machen. Wenn ich ins Konzert gehe, dann will ich, daß mir die Tränen kommen; wenn ich nicht weine, bedeutet das: Es war nicht gut.
8
William Somerset Maugham
Ich bin der Überzeugung, dass es kaum jemanden gibt, dessen Intimleben die Welt nicht in Staunen und Horror versetzte, wenn es übers Radio gesendet werden würde.
9
Alfred Hitchcock
Ein Blick in die Welt beweist, dass Horror nichts anderes ist als Realität.
10
Charles Bukowski
Ehrlich gesagt, ich hatte einen Horror vor dem Leben, vor dem, was ein Mann alles tun musste, nur um essen und schlafen und sich was zum Anziehen kaufen zu können.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORROR»

Découvrez l'usage de Horror dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Horror et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schemen: Horror
Bob Jones führt ein unscheinbares Leben.
Bentley Little, 2011
2
Verderben: Horror
In einer Kleinstadt eröffnet ein neues Geschäft.
Bentley Little, 2011
3
Der Horror Eingewachsene Zehennägel
Eingewachsene Zehenn gel, welch ein gro er Schmerz.
Ernst Crameri, 2010
4
Böse: Horror
Argwohn und Missgunst verbreiten sich wie ein Virus, und bald begeht ein Bewohner den ersten Mord. Das Böse ist nach Willis gekommen. Es wird nicht ruhen, bis der letzte Einwohner zur Hölle gefahren ist.
Bentley Little, 2011
5
Kitsch und Horror: Bildästhetik bei Tim Burton am Beispiel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Filmwissenschaft), Veranstaltung: Bildasthetik im Film, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit beschaftigt ...
Diana Weschke, 2010
6
Besessen: Horror
Du hast die Wahl: Bring deine Familie in Sicherheit ? oder bleib hier und stirb.
Joe Schreiber, 2008
7
The Fear System - Triggering Tension in Survival Horror ...
These specific series have been chosen, because, according to Picard (96), they are commonly said to be the most popular and the most representative ones within their genre.
Pavel Girard, 2011
8
Der Horror und die Frau: Die Rolle der Frau im Horror-Genre ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Den Horror in Bezug auf Cindy Shermans Werke zu untersuchen, ist ein sehr vielseitiges und ...
Kaja Dymnicki, 2010
9
Splatter - Der Moderne Horror
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1, Fachhochschule Salzburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Als im Jahre 2003 das Remake des Horrorklassiker The Texas Chainsaw Massacre in den ...
Patrick Lochner, 2011
10
"The Walking Dead" - Horror, Drama oder Western? Eine Analyse
Jasmin Kirchner. Bezüglich der Wirkung lässt sich verallgemeinernd sagen: In einem weiten, wirkästhetischen Verständnis meint Horrorfilm alles, was [...] auf dem Bildschirm beim Zuschauer gezielt Angst, Panik, Schrecken, Gruseln, Schauer, ...
Jasmin Kirchner, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORROR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Horror est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Don't Breathe": Mucksmäuschenstill oder mausetot - Filmkritik
Gelegentlich erinnern Luques elegante Fahrten an Sequenzen aus Survival Horror Games, etwa wenn wieder eine verschlossene Tür ins Auge fällt oder ein ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
Horror-Thriller „Don't Breathe” in US-Kinos vorn
Der Horrorschocker „Don't Breathe” hat sich auch am langen Labor-Day-Wochenende in Nordamerika durchgesetzt. Mit geschätzten Einnahmen von 19,4 ... «Berliner Zeitung, sept 16»
3
Premiere auf Kampnagel: Was dann geschieht, ist purer "Horror"
Als der niederländische Autor und Theatermacher Jakop Ahlbom 1971 geboren wurde, war Roman Polanskis filmischer Horror-Klassiker „Rosemaries Baby“ ... «DIE WELT, août 16»
4
US-Kinocharts: Horror-Thriller verdrängt „Suicide Squad”
Ein Horror-Schocker hält die US-Kinogänger in Atmen. „Don't Breathe” hat am Wochenende mit seinem sensationellen Debüt auf Platz eins der Kinocharts alle ... «Berliner Zeitung, août 16»
5
"Ash vs. Evil Dead": Amazon Prime schnappt sich Horror-Serie!
"Ash vs. Evil Dead" Starz Amazon Prime holt die Kettensäge raus: Denn die Horror-Serie "Ash vs. Evil Dead" startet ab dem 01. September exklusiv ... «TV Movie, août 16»
6
"Blair Witch“ stellt das ganze Horror-Genre auf den Kopf
Die Comic Con in San Diego hielt am Wochenende eine handfeste Überraschung für die Fans des gepflegten Horrorfilms parat. Der bisher als ‚The Woods' ... «klatsch-tratsch.de, juil 16»
7
Das 1. Foto von Stephen Kings Horror-Clown | ES ist zurück!
Stephen Kings Horror-Klassiker „ES“ wird neu aufgelegt und kommt 2017 wieder in die Kinos. Das bedeutet dass der ultraböse „Pennywise“ uns wieder das ... «BILD, juil 16»
8
"Unfassbar langweilig": Favre empfindet EM-Niveau als "Horror"
"Vor allem die Gruppenphase war unfassbar langweilig, ein Horror", sagte der Schweizer im " Spiegel". Ihn habe die Flut der Spiele gestört, in denen kaum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
9
Nach Resident Evil 7 sollen auch diese 10 Horror-Spiele ...
Der siebte Teil besinnt sich auf die Anfänge der Reihe und bringt sie als ernst zunehmendes Horror-Franchise wieder ins Gespräch. Von diesen 10 Serien ... «gamespilot, juin 16»
10
Resident Evil 7 setzt auf langsamen Survival-Horror mit viel ...
Nach dem Flop des actionreichen sechsten Teils krempelt Capcom die Stimmung der Horror-Serie kräftig um, wie ein 20-minütiges Spielvideo zeigt. «Heise Newsticker, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horror [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/horror>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z