Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オイル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オイル EN JAPONAIS

おいる
オイル
oiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オイル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オイル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
オイル

Huile

L'huile (OBARA, Yu) est une substance hydrophobe qui se sépare par phases de l'eau prélevée sur les animaux, les plantes, les minéraux, etc. Il est généralement inflammable, léger en gravité spécifique et flotteurs sur l'eau. Parfois, vous utilisez un liquide qui est liquide à la température ambiante comme de l'huile et un solide comme graisse. Les esters d'alcools monohydriques supérieurs et d'acides gras supérieurs s'appellent la cire. ... (あぶら、ゆ)とは動物や植物、鉱物などからとれる水と相分離する疎水性の物質。一般に可燃性であり、比重が軽く、水に浮く。常温で液体のものを油、固体のものを脂と使い分けることがある。高級一価アルコールと高級脂肪酸とのエステルを蝋という。...

définition de オイル dans le dictionnaire japonais

Huile 【huile】 1 Huile pour carburant, comestible, machine, etc. 3 Lubrifiant de voiture. 4 Peinture à l'huile. Aussi, peinture à l'huile. オイル【oil】 1 燃料用・食用・機械用などの油。3 自動車の潤滑油。4 油絵の具。また、油絵。
Cliquez pour voir la définition originale de «オイル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オイル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オイル

オイリュトミー
オイル‐ご
オイル‐やき
オイル‐エンジン
オイル‐カラー
オイル‐クリーナー
オイル‐サーディン
オイル‐サンド
オイル‐シール
オイル‐シェール
オイル‐シャンプー
オイル‐ショック
オイル‐シルク
オイル‐ステイン
オイル‐ソース
オイル‐ダラー
オイル‐ダンパー
オイル‐バーナー
オイル‐バス
オイル‐パン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オイル

たんきょりこうげき‐ミサイル
だんどう‐ミサイル
ちたいくう‐ミサイル
ちたいち‐ミサイル
ちゅうきょり‐だんどうミサイル
てんか‐コイル
てんぷ‐ファイル
にじ‐コイル
ゆうどう‐コイル
アイスバイル
アイビー‐スタイル
アジャイル
アスタイル
アップ‐スタイル
アル‐クセイル
アル‐ジャザイル
アルカイック‐スマイル
アルタイル
アーガイル
アーリーアメリカン‐スタイル

Synonymes et antonymes de オイル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オイル»

Traducteur en ligne avec la traduction de オイル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オイル

Découvrez la traduction de オイル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オイル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オイル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aceite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

масло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óleo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minyak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öl
180 millions de locuteurs

japonais

オイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

olje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オイル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オイル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オイル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オイル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オイル»

Découvrez l'usage de オイル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オイル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
トルコの天然植物オイル
トルコでは昔から病気になったり怪我をしたりすると、まず香辛料のお店にかけこみ、100種以上ある天然植物オイルの中から、その症状にあったものを処方してもらっていたのだ ...
All About 編集部, ‎安尾亜紀, 2013
2
イタリア留学でオリーブオイル・ソムリエに
イタリア料理には欠かせないオリーブオイル。そのオリーブオイルについて品種の起源からテイスティング、食材との正しい相性までを知る専門家「オリーブオイル・ソムリエ」 ...
All About 編集部, ‎河東英宜, 2013
3
赤ちゃんにはエクストラバージンオイル
赤ちゃんがミルクを飲む姿ってかわいいですよね。みなさんのお宅では授乳は母乳ですか?粉ミルクですか ...
All About 編集部, 2013
4
減毛効果!トルコの自然コスメ、アリ卵オイル
トルコには昔から使われてきた天然コスメが各種りますが、今回ご紹介するのはなんと「アリの卵のオイル」。アリの卵のオイルは、減毛に効くということでトルコでは古くから ...
All About 編集部, ‎安尾亜紀, 2013
5
オリーブオイルのすべて
常に強いため、工場生産では「かた」として、つまり精製されたオイルに風味をよりよくするために混ぜて使われます。4つのバージンオイルのうち、最後のランパンテは気候など悪条件な年、もしくは、ミバエのような寄生虫の被害にあったオリーブから作られた ...
giosue della porta, 2015
6
ボケたくなければココナッツオイル&ミルクを摂りなさい: スプーン1杯から始める認知症予防
肉・魚介類あじときゆうりの和え物(オイル) - - - - - - - - - 38 アスパラの豚肉巻き焼き(オイル) ...... 52 えびのココナッツミルク煮(ミルク) ... 82 牛肉とじゃがいもの炊め煮(オイル) -・50 牛肉とブロッコリーの炊め物(ミルク) ... 89 鮮ときのこのアルミ箱蒸し(オイル) .
白澤卓二, 2015
7
ココナッツオイルが効く!: - 59 ページ
《アリサン》エキストラバージンココナッツオイルスリランカのココナッツトライアングルと呼ばれる主要産地の同じエリア内で栽培も加工も行い、新鮮なココナッツを低温圧捧。未精製ならではの風味を生かした調理に。 300g 1000 円(Mr.coconut)エキストラバージン ...
オーガスト・ハーゲスハイマー, 2014
8
アルツハイマーの改善&予防に!ココナッツオイルでボケずに健康
ピークに達する時間、血中にとどまる時間が違うココナッツオイルと MCT オイルには、構成成分以外にも特性に違いがあります。「ケトン体の血中でのレベルは MC T オイルのほうが少し高いほかにも、ピークに達する時間、血中に存在する時間に違いが ...
白澤 卓二/ダニエラ・シガ, 2014
9
スプーン1杯! お腹が凹むオリーブオイル・レシピ - 16 ページ
オリーブオイルの種類と使い分け地中海に面した地域(イタリア、スペイン、ギリシャ、ポルトガル)で好んで使われているオリーブオイル。代表的な種類としては、「エキストラバージンオリーブオイル」と「ピュアオリーブオイル」の 2 種類があります。エキストラ ...
浜内千波, 2013
10
簡単自家製フレーバー&ハーブオイル
所要時間二ー 0 分合わせるだけの簡単フレーバー&ハーブオイルょう。用途に合わせかけでワンランクア十唐辛子丶フェンネルしとを作りま米諸理にひ丶ド十生姜(八角)十カルダモン十オレンジピールルスパイスやハーブで単体から、それからレせれドまえ、れ加 ...
All About 編集部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オイル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オイル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【レポート】ココナッツオイルの「すすぎ」で歯周病を防ぐ! ビジネスマン必見 …
モデルのミランダ・カーさんやローラさんなどが愛用していることで話題となった「ココナッツオイル」。それをきっかけに、最近ではココナッツオイルやココナッツミルクを生活に取り入れる人が増えてきた。その理由は、ココナッツの栄養・美容効果はもちろん、"食べて ... «マイナビニュース, oct 15»
2
ダイエットに効くコーヒーの飲み方 ココナッツオイルを入れて食前に飲む
ココナッツオイルはコーヒーと相性が良く、それぞれが代謝アップや脂肪燃焼に働きかけることで、ダイエット効果もアップ。 ... ココナッツオイルコーヒーを飲むときの注意点ココナッツオイルの量は、カップ1杯のコーヒーに対してティースプーン1杯を目安に。コーヒー ... «livedoor, oct 15»
3
オリーブオイルの価格急騰!なんと18か月で51%も上昇
しかし、上述しているようにエクストラバージンオイルの価格が最近18か月で51%の高騰となっているのは消費者にとっては買い難くなっている。スペインではこの高騰を緩和させる意味でスーパーなどでは一度に3本購入すれば、1本当たりの価格が意味ある ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, oct 15»
4
ネット配信者がオイルマッチを使用して生放送中に火災発生 炎が燃え …
火災のきっかけとなったのは、配信者の男性が新しく購入したという「オイルマッチ」。このマッチの点火を試していたところ、オイル注入中にこぼれたオイルが原因でオイルマッチ本体が発火。慌てた配信者が火の消えていないマッチをゴミ袋に投げ込むと、 ... «ねとらぼ, oct 15»
5
野菜からできたオイル美容液で潤いに満ちた、なめらかで、やわらかな肌 …
今回、PLAZAのオリジナルコスメブランド「PS collection(ピーエス・コレクション)」は、一般社団法人「ジャパンオーガニックパーティー(JOP®)」とコラボレーションし、新オイル状美容液を開発、発売する運びとなりました。とことん品質にこだわりながらもプチプラな ... «PR TIMES, sept 15»
6
フィッシュオイルサプリの効き目、実は医学会もよくわかってない
フィッシュオイルは鼻血から下痢まで副作用もありますが、中に含まれるオメガ3脂肪酸で血液さらさらになって動脈硬化、脳卒中、心臓病、ついでに物忘れのリスクも減ると聞いて一生懸命飲んでる人も多いと思います。 確かにオメガ3 ... «ギズモード・ジャパン, août 15»
7
skinvillより新感覚の「モイストクレンジングオイル」が新発売!
今回、同ブランドの新商品として「モイストクレンジングオイル」を8月17日発売。美容成分90%配合の美容クレンジングオイル。様々な性質のオイルを最適なバランスで組み合わせているので、どんなメイクもすばやく落とせます。W洗顔不要で濡れた手でも使用 ... «PR TIMES, août 15»
8
【動画】道端ジェシカ 美の秘訣は オイルにあり!意外な使いかたに観客 …
すると早坂も「ココナッツオイル」の効用を持ち出し、「朝起きたら必ずオイルでうがいをする」とユニークな使い方を伝えた。早坂はこの方法を道端から学んだそうで、道端は「ココナッツは歯を自然と白くする。歯医者嫌いの人にはすごくいいと思う」と提案した。 «Entameplex-エンタメプレックス-, juil 15»
9
もこみちオリーブオイルを捨て、ごまラー油をドバァ!
イケメンシェフのビデオクリップ」こと、「MOCO'Sキッチン」で大人気の速水もこみちさんが、代名詞とも言えるオリーブオイルを捨て、ごま油を盛大に天高くから ... ラーメンにかけるおなじみの「ごまラー油」をオリーブオイルのように豪快に降りかけていたのでした。 «ねとらぼ, juil 15»
10
夢のエネルギー! 「藻オイル」はユーグレナを超えるか?
ここは太古の海の中。小さな藻が、ポツリポツリと、細胞分裂を繰り返し、増殖を始める。すでに海は過密状態だ。苦しい。藻は海中に生まれながら、自ら泳ぐ力がない。そうだ。細胞壁内に油脂を蓄え浮力を得よう。これで水面に近づいて光合成ができるぞ。アチッ ... «PRESIDENT Online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オイル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/oiru-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur