Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pompeje" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMPEJE EN POLONAIS

pompeje play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POMPEJE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pompeje» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pompeje

Pompéi

Pompeje

Pompéi, autrefois Pompéi - une ville dans la région de la Campanie en Italie aujourd'hui détruite pendant l'Empire romain par l'éruption volcanique du Vésuve le 24 août 79. La cendre volcanique, qui remplissait Pompéi, fixait des bâtiments, des objets et quelques corps humains et animaux, ce qui permet aujourd'hui de voir l'apparition de l'ancienne cité romaine et de ses habitants. Les ruines de Pompéi sont situées à environ 20 km au sud-est de Naples. Deux autres villes qui ont détruit l'éruption du Vésuve en 79 étaient Herculean et Stabie. Pompeje, dawniej Pompeja – miasto w regionie dzisiejszej Kampanii we Włoszech zniszczone w czasach cesarstwa rzymskiego przez erupcję wulkanu Wezuwiusz w dniu 24 sierpnia 79 roku. Popiół wulkaniczny, który zasypał Pompeje, utrwalił budowle, przedmioty oraz niektóre ciała ludzi i zwierząt, co współcześnie umożliwia obejrzenie wyglądu starożytnego rzymskiego miasta średniej wielkości i jego mieszkańców. Ruiny Pompejów położone są ok. 20 km na południowy wschód od Neapolu. Dwa inne miasta, które zniszczyła erupcja Wezuwiusza w 79 roku to Herkulanum i Stabie.

Cliquez pour voir la définition originale de «pompeje» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POMPEJE


anaerobowe kleje
anaerobowe kleje
cyjanoakrylowe kleje
cyjanoakrylowe kleje
dzerseje
dzerseje
dzieje
dzieje
firleje
firleje
oleje
oleje
pigmeje
pigmeje
pireneje
pireneje
pradzieje
pradzieje
propileje
propileje
propyleje
propyleje
przeddzieje
przeddzieje
szleje
szleje
tracheje
tracheje
weje
weje
widnieje
widnieje
wierzeje
wierzeje
wszechdzieje
wszechdzieje

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POMPEJE

pompa prozniowa
pompa wirowa
pompa wtryskowa
pompadour
pompatycznie
pompatycznosc
pompatyczny
pompatyczyc
pompeja
pompejanski
pompejusz
pompela
pompiarz
pompidou
pompier
pompierski
pompierstwo
pompka
pompnac
pompon

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POMPEJE

abstrakcje
afrodyzje
ambaje
antecedencje
auspicje
biez winy winowatyje
delicje
dionizje
dwoje
dystynkcje
ekshalacje
eksklamacje
etezje
etyczne inwestycje
foje
gracje
gratulacje
gronostaje
hajle sellasje
hajle syllasje

Synonymes et antonymes de pompeje dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMPEJE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pompeje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMPEJE

Découvrez la traduction de pompeje dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pompeje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pompeje» en polonais.

Traducteur Français - chinois

庞贝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pompeya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pompeii
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोम्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بومبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Помпеи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pompeii
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পম্পেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pompéi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pompeii
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pompeji
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポンペイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폼페이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pompeii
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pompeii
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாம்பீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pompeii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pompeii
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pompei
65 millions de locuteurs

polonais

pompeje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Помпеї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pompeii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πομπηία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pompeii
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pompeji
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pompeii
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pompeje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMPEJE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pompeje» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pompeje en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMPEJE»

Découvrez l'usage de pompeje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pompeje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 73
silne wrażenie stożek Wezuwiusza wznosi się groźnienad Neapolem, około 7 mil w kierunku południowo-wschodnim od współczesnego miasta. Właśnie na tych niebezpiecznych stokach zostały zbudowane rzymskie Pompeje i Herkulanum.
Rodney Castleden, 2009
2
Listy z podróży
Pompeje, Pala-tyn, Ostia; i katakumby w Rzymie, w Neapolu lub na Sycylii. Pompeje przykryła pięciometrowa warstwa popiołu nicznego; nie wiem, co zasypało Ostię trzymetrową warstwą pięknej brązowej glinki; Palatyn sam się zasypał swą ...
Karel Čapek, 2011
3
M?sta V It LII: M, Florencie, Neapol, Ben Tky, Pompeje, Mil N, ...
Zdroj: Wikipedia.
Zdroj Wikipedia, 2011
4
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
... istocie też, jest li jaki człowiek, skoro tylko nie jest mu zupełnie obcem to wszystko co się pod jego oczyma nie działo, któryby nie słyszał kiedykolwiek o Pompeji i Herkulanum, lub któryby nigdy sobie nie życzył, odwiedzieć sławne te miasta?
Tomasz Dziekoński, 1843
5
Dobrodružné výpravy do minulosti – Pozdvižení v Pompejích:
„Mami, prosím tě, kde bych našla něco o Pompejích?“ zeptala se. „O Pompejích? Jak jsi přišla na Pompeje?“ „Paní učitelka nám o nich vyprávěla při vlastivědě, teď jsem si na ně vzpomněla a něco mi vrtá hlavou,“ vykrucovala se Bára. Doufala ...
Veronika Válková, 2013
6
Lokality Svetového Dedicstva V Taliansku: Pompeje, Bazilika Svätého ...
Zdroj: Wikipedia.
Zdroj: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMPEJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pompeje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warmińskie Pompeje. Kolejne znaleziska archeologów
Naukowcy informowali, że wystąpili do niemieckiego Ministerstwa Kultury o sfinansowanie projektu badawczego „Barczewko — Warmińskie Pompeje”. «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
2
Pompeje nad Bałtykiem, czyli legenda o zagładzie dawnej Łeby
Jeszcze w tym roku w Łebie ruszyć mają próbne prace archeologiczne, których długofalowym celem będzie odnalezienie... dawnej Łeby. Chodzi o lewobrzeżną ... «rmf24.pl, juil 15»
3
W poszukiwaniu Starej Łeby. Nadbałtyckie Pompeje czekają na …
Archeolodzy mówią, że to nasze Pompeje. I nie wykluczają, że kilka metrów pod piaskiem mogą dokonać sensacyjnego odkrycia. Latem rozpoczynają się ... «Dziennik Bałtycki, juin 15»
4
Czarna skrzynka antyku. Pompeje
To właśnie jest najciekawsze i najbardziej tragiczne w odgrzebanych Pompejach: ludzka żywotność zatrzymana gwałtownie jak rozdygotane jajko rzucone na ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
5
Odwiedź Pompeje w Warszawie
Dzięki wykorzystaniu nowych technologii i wiedzy zdobytej przez historyków, wystawa ma przenieść zwiedzających na chwilę do Pompejów - mówi jej ... «Onet.pl, avril 15»
6
Pompeje na Narodowym: niezwykła wystawa dla całej rodziny. Oto …
Wchodzisz na Stadion Narodowy i na 70 minut przenosisz się w czasy Cesarstwa Rzymskiego do Pompejów. Choć wystawa jest na wskroś multimedialna, ... «Gazeta.pl, avril 15»
7
Antyczne Pompeje w 3D na Stadionie Narodowym. W czwartek …
To ma być hit! Ta w pełni multimedialna ekspozycja, która ocieka nowymi technologiami została uznana wydarzeniem kulturalnym roku w Wielkiej Brytanii. «Gazeta.pl, avril 15»
8
"Pompeje. Życie w cieniu wulkanu" na Stadionie Narodowym w …
24 wyjątkowe sale, 70 multimedialnych i sensorycznych instalacji, w sumie 2000 metrów kwadratowych, które pozwolą przenieść się w czasie do antycznej Italii ... «Focus, avril 15»
9
Wystawa Pompeje. Życie w cieniu wulkanu na Stadionie …
Na Stadionie Narodowym możecie oglądać niezwykłą wystawę. Jest to rekonstrukcja antycznych Pompejów sprzed wybuchu Wezuwiusza w 79 roku naszej ery. «NaszeMiasto.pl, mars 15»
10
Pompeje w Warszawie
Pompeje zostały założone w VII wieku przed naszą erą. Położone na wysokości 40 metrów nad poziomem morza, liczyły 20 tysięcy mieszkańców, a obszar ... «Newsweek Polska, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pompeje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pompeje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż