Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "olkuszanin" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLKUSZANIN EN POLONAIS

olkuszanin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OLKUSZANIN


azerbejdzanin
azerbejdzanin
barszczanin
barszczanin
bartoszyczanin
bartoszyczanin
barzanin
barzanin
belzanin
belzanin
belzyczanin
belzyczanin
bialostocczanin
bialostocczanin
bialostoczanin
bialostoczanin
bieczanin
bieczanin
bielszczanin
bielszczanin
brodniczanin
brodniczanin
brzezanin
brzezanin
buszczanin
buszczanin
bydgoszczanin
bydgoszczanin
chelmzanin
chelmzanin
chodziezanin
chodziezanin
chojniczanin
chojniczanin
ciepliczanin
ciepliczanin
debiczanin
debiczanin
detroiczanin
detroiczanin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OLKUSZANIN

oliwkowosc
oliwkowozielony
oliwkowozolty
oliwkowy
oliwnik
oliwnikowaty
oliwny
oliwski
olkuski
olkusz
olkuszanka
olla podrida
olmecy
olmekowie
olodzenie
olodzony
ologeneza
olomuniec
olomuniecki
oloroso

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OLKUSZANIN

dolnoluzyczanin
dominiczanin
drobnomieszczanin
dworzanin
elblazanin
elczanin
futorzanin
gdanszczanin
gizycczanin
gliwiczanin
gorliczanin
gornoluzyczanin
grojczanin
grudziadzanin
haliczanin
hazanin
ilzanin
jaworzanin
jeleniogorzanin
kaliszanin

Synonymes et antonymes de olkuszanin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OLKUSZANIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de olkuszanin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLKUSZANIN

Découvrez la traduction de olkuszanin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de olkuszanin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «olkuszanin» en polonais.

Traducteur Français - chinois

olkuszanin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olkuszanin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

olkuszanin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

olkuszanin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

olkuszanin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

olkuszanin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olkuszanin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

olkuszanin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

olkuszanin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

olkuszanin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

olkuszanin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

olkuszanin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

olkuszanin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

olkuszanin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

olkuszanin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

olkuszanin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

olkuszanin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olkuszanin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olkuszanin
65 millions de locuteurs

polonais

olkuszanin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

olkuszanin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

olkuszanin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

olkuszanin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olkuszanin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olkuszanin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

olkuszanin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de olkuszanin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLKUSZANIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «olkuszanin» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot olkuszanin en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OLKUSZANIN»

Découvrez l'usage de olkuszanin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec olkuszanin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Żydzi wśród chrześcijan w dobie szlacheckiej Rzeczypospolitej
Jan Rosocha (olkuszanin), Jan Lichnowski (krak.), Jan i Wojciech Formankiewiczowie (krak.), JuliuszAttawanti (krak.). Ponad 5000 cetnarów zakupili w Krakowie i w Olkuszu i wyslali do Gdañska kupcy gdañscy wlatach 1603-1616. * Liczba ...
Waldemar Kowalski, ‎Jadwiga Muszyńska, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Kielcach. Instytut Historii, 1996
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 705
Olkusz m //, D. Olkusza — olkuszanin m V, D. olkuszanina (nie: olkuszana), Im M. olkuszanie, DB. olkuszan (nie: olkuszanów, olkuszaninów) — olkuezanka z III, Im D. olkuszanek — olkuski • W nazwach wielka litera: Wy2yna Olkuska. olstro (to ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Kopalnie rud ołowiu na terenie złóż sla̧sko-krakowskich w XVI-XVIII ...
Liczni i aktywni byli natomiast gwarkowie olkuszanie, niektórzy pochodzący z Krakowa, głównie należący do patrycjatu olkuskiego. W ich rękach skupiała się przeważająca ilość udziałów gwarectwa sztolni Pileckiej. Należeli do nich m. in.
Danuta Molenda, 1972
4
Wokół literatury włoskiej, węgierskiej i polskiej w epoce Renasansu: ...
Doświadczeniom służyć miały instrumenty zamawiane przez poetę aż w dalmackiej Ragusie /dziś Dubrownik/12. Olkuszanin trudnił się m.in. sporządzaniem dorywczych przepowiedni /horoskopów/ i obejmujących dłuższy okres prognostyków ...
Jan Ślaski, 1991
5
Literatura staropolska i jej związki europejskie: prace poświęcone ...
Dobrą sławę, jaką się cieszył, ugruntowała współpraca z Joannesem Regiomontanusem. Nic więc dziwnego, że wybór, którego Pannonius dokonał, padł akurat na Bylicę i jego królewieckiego kompana11. Tak oto Olkuszanin trafił na Węgry.
Janusz Pelc, 1973
6
Polski ołów na rynkach Europy Środkowej w XIII-XVII wieku - Strona 121
... krakowianin Krakauer 2 700 - miedź Kupfer 21 Walter Gerstman, krakowianin Krakauer 2200 - 22 Fryderyk Frobell, olkuszanin Olkuscher 2200 kopalnie Bergwerke 23 Marcin Fihauzer, krakowianin Krakauer 2000 kopalnie Bergwerke sukno ...
Danuta Molenda, 2001
7
Monolog polsko-żydowski - Strona 24
W Olkuszu jest ulica Dwudziestu Straconych, która, według lokalnej gazety, upamiętnia „najtragiczniejsze dla olkuszan krwawe epizody okupacji hitlerowskiej", ale niczym nie upamiętniono tragedii tamtejszych Żydów. „Dwudziestu straconych ...
Henryk Grynberg, 2003
8
Szpitalnictwo w dawnej Polsce - Strona 64
Wizytatorzy w 1742 r. i w 1748 r. zalecali, by przyjmować do niego tylko naprawdę ubogich oraz tylko mieszkańców miasta50. Uznać więc trzeba, że był to szpital otwarty dla wszystkich olkuszan, choć z uwagi na charakter miasta i regionu, ...
Maria Dȧbrowska, ‎Jerzy Kruppé, 1998
9
Dzienne racje żywnościowe w Europie w IX-XVI w - Strona 169
Augermundtowską, zbudowana została w końcu XV w. przez starostę rabsztyńskiego, potem przeszła w ręce Janka, olkuszanina, a następnie — krakowskiego rodu Gniazdków. Ci w 1503 r. sprzedali ją Piotrowi Wapowskiemu, kantorowi ...
Maria Dembińska, ‎Danuta Molenda, ‎Elżbieta Balcerzak, 1979
10
Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 22
Ponadto 60 Żydów mieszkało w 9 domach należących do olkuszan, klasztoru, mansjonarzy, co daje zagęszczenie po 6,6 osób na dom. Razem, według tych danych, mieszkało wtedy w Olkuszu 156 Żydów w 22 domach. Spadek liczby osób i ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLKUSZANIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme olkuszanin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bilety w nowej szacie graficznej
Autorem projektu jest olkuszanin Tomasz Witecki. - Nowa szata graficzna biletów ma promować region nie tylko wśród mieszkańców, ale także wśród osób ... «Przegląd Olkuski, nov 15»
2
Olkuszanin z tytułem Seniora Roku 2014!
Jak przyznaje olkuszanin, to jego pierwsze tak poważne wyróżnienie, z którego będzie dumny do końca życia. Nominację do konkursu uzyskał dzięki ... «Przegląd Olkuski, oct 15»
3
Olkusz. Zabójstwo podczas libacji alkoholowej
39-letni olkuszanin został zatrzymany przez policję, bo śmiertelnie pobił mężczyznę, z którym wcześniej pił alkohol. Teraz grozi mu dożywocie. «Gazeta Krakowska, oct 15»
4
Kolejna tragedia podczas libacji alkoholowej
Jeden z nich – 39-letni olkuszanin pobił o dwa lata młodszego od siebie mieszkańca Jastrzębia Zdroju. W wyniku odniesionych obrażeń skatowany mężczyzna ... «Przegląd Olkuski, oct 15»
5
Olkusz. Członkowie grupy O-Pal nie boją się ognia [WIDEO]
Bartek, olkuszanin pracuje w banku. Pochodzący z Krzeszowic Tomek jest stolarzem przy przedszkolu w Krakowie. Odpowiada więc za scenografię podczas ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
6
Narody, które tracą pamięć, tracą wolność [ZDJĘCIA, FILM]
Pomnik autorstwa Wiesława Nadymusa ufundował znany olkuszanin Mieczysław Karwiński. Pomnik odsłonięto 17 września, w rocznicę wkroczenia wojsk ... «Przegląd Olkuski, sept 15»
7
Olkuszanie bawili się w dalekowschodnim stylu
Następny wywiad, tym razem z Polakiem, olkuszaninem Jerzym Olszówką, wprowadził uczestników imprezy w tajniki hodowli miniaturowych drzew bonsai. «Przegląd Olkuski, juil 15»
8
Okupacja w Olkuszu okiem dziecka
Na razie wydrukował tylko dziewięć egzemplarzy książki. Teraz szuka wydawcy na kolejne. Lech Łukasz Klewżyc, olkuszanin mieszkający obecnie w Krakowie, ... «Gazeta Krakowska, févr 15»
9
Olkusz: pięć lat temu spowodował wypadek. Proces jeszcze się nie …
We wtorek odbędzie się posiedzenie sądu w sprawie zwolnienia z więzienia olkuszanina Andrzeja P. Mężczyzna siedzi za kradzież. Nie był jeszcze sądzony za ... «Gazeta Krakowska, janv 15»
10
„To nie jest moje ostatnie słowo”
Nie myślałem wtedy, że stanie się to moją pasją. Był to raczej sposób na ucieczkę od rzeczywistości- zdradza Arek, olkuszanin, który jako Qc Draws prezentuje ... «Przegląd Olkuski, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Olkuszanin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/olkuszanin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż