Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omasztowac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMASZTOWAC EN POLONAIS

omasztowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OMASZTOWAC


ablaktowac
ablaktowac
abszytowac
abszytowac
adaptowac
adaptowac
adiustowac
adiustowac
adiutantowac
adiutantowac
adnotowac
adnotowac
adoptowac
adoptowac
adwokatowac
adwokatowac
afektowac
afektowac
afrontowac
afrontowac
agitowac
agitowac
agregatowac
agregatowac
akcentowac
akcentowac
akceptowac
akceptowac
akredytowac
akredytowac
alimentowac
alimentowac
amputowac
amputowac
anektowac
anektowac
ankietowac
ankietowac
antedatowac
antedatowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OMASZTOWAC

omar
omarlica
omarszczac
omartwialosc
omartwialy
omarzac
omarznac
omascic
omasta
omastny
omaszczac
omaszczanie
omaszczenie
omasztowanie
omasztowywac
omatulenie
omatulic
omawiac
omawianie
omazac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OMASZTOWAC

antydatowac
aportowac
apretowac
aresztowac
argumentowac
artystowac
asfaltowac
aspektowac
asystowac
atentowac
atestowac
atutowac
auskultowac
azotowac
balastowac
baletowac
balotowac
banitowac
bankietowac
bankrutowac

Synonymes et antonymes de omasztowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OMASZTOWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de omasztowac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMASZTOWAC

Découvrez la traduction de omasztowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de omasztowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omasztowac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

桅杆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mástil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मस्तूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мачта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mastro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাস্তুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mât
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mast
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cột buồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेडिओचा खांब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

direk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albero
65 millions de locuteurs

polonais

omasztowac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щогла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catarg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάρτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omasztowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMASZTOWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omasztowac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot omasztowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OMASZTOWAC»

Découvrez l'usage de omasztowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omasztowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oliwa 1627 - Strona 39
Omasztowanie tych jednostek mało różniło się w zasadzie od omasztowania galeonów. Innowację stanowiła jedynie większa wysokość masztów i żagli. Wszystkie żagle (poza żaglem bezanmasztu) miały kształt trapezu. Zmieniło się również ...
Eugeniusz Koczorowski, 2002
2
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części jednostki ...
Nazwy omasztowania Wyodrębnione w tym hiperpolu pojęcia i odpowiadające im nazwy /205 jednostek nazewniczych/ wiążą się zasadniczo z pojazdami wodnymi o napędzie żaglowym. 0 ile sam maszt jest częścią każdego niemal ...
Edward Łuczyński, 1987
3
Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 751
OMASZTOWANIE, na statku wodnym zespół drzewc obejmujący maszty z przymocowanymi do nich mniejszymi drzewcami (— ▻ bom, gafel, reja, roz- przej, czasem też bukszpryt; zob. też olinowanie, ożaglowanie. OMBROMETR [gr.] ...
Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 496
«tluszcz doda- wany do potraw; okrasa»: Kasza z omasta. omaszczac p. omascic. omasztowac dk ÍV, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal, ~owany — omasztowywac ndk Villa, ~owuje, ~owujesz, ~owuj, ~ywai, ~ywany «osadzic, umoco- wac na statku ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
Omasztowanie Znajomość omasztowania również większa niż w poemacie poprzednio omówionym. Maszty są różnej wysokości i wielkości: wielkie: Tego około wielkich masztów wszytka piecza (Tamże, P. XVIII, zwr. 143, w. 8), wyniesione: ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955
6
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Omasztowanie łodzi zajęło nam jeszcze dwa dalsze miesiące, ale wkońcu posiadłem statek doskonały i sprawny na morzu zupełnie. Najbliższym mym zadaniem było teraz zaznajomić Piętaszka z używaniem żagla i steru, bo chociaż po ...
Różni autorzy, 2015
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 16
Por. omasztowanie. buksztel z niemieckiego Bogenge- stell; rzeczownik r. m.; D. Ms. bukszte- lu, L mn. M. B. buksztele, D. bukszte- lillbuksztelów; 1. budowlany „pomocnicza konstruk- cja podporowa stosowana przy budo- wie sklepieri, luków ...
Halina Zgółkowa, 1995
8
Bitwa pod Oliwą - Strona 63
dzikiem galionowym i wysokim omasztowaniem (najczęściej trzy Galeon admiralski ..Król Dawid' o wyporności maszty), przy czym grot i fokmaszt (maszt przedni) miały ożaglowanie 200 lasz'ow rejowe, składające się z żagla głównego i ...
Eugeniusz Koczorowski, 1976
9
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
I skoro jesteśmy przy terminologii omasztowania i ożaglowania: formy mianownika liczby mnogiej i niektórych przypadków zależnych terminu ożaglowania i omasztowania fok tworzą pary homonimów z formą mianownika liczby mnogiej i ...
Zygmunt Brocki, 1978
10
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
Wszystkie żagle, części omasztowania i osprzętu należące do danego masztu mają do swych nazw dodawane nazwy owego masztu, do którego należą. Np. reja na maszcie nazywającym się grot-maszt nazywa się grot-reją, a żagiel ...
Zygmunt Brocki, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omasztowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/omasztowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż