Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omaszczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMASZCZENIE EN POLONAIS

omaszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OMASZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OMASZCZENIE

omar
omarlica
omarszczac
omartwialosc
omartwialy
omarzac
omarznac
omascic
omasta
omastny
omaszczac
omaszczanie
omasztowac
omasztowanie
omasztowywac
omatulenie
omatulic
omawiac
omawianie
omazac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OMASZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de omaszczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OMASZCZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de omaszczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMASZCZENIE

Découvrez la traduction de omaszczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de omaszczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omaszczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

omaszczenie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

omaszczenie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omaszczenie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

omaszczenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

omaszczenie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

omaszczenie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

omaszczenie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

omaszczenie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omaszczenie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

omaszczenie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

omaszczenie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

omaszczenie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

omaszczenie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omaszczenie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

omaszczenie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

omaszczenie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

omaszczenie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omaszczenie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

omaszczenie
65 millions de locuteurs

polonais

omaszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

omaszczenie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

omaszczenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

omaszczenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omaszczenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omaszczenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omaszczenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omaszczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMASZCZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omaszczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot omaszczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OMASZCZENIE»

Découvrez l'usage de omaszczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omaszczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazania o siedmi Sakramentach kosciola s. katolickiego (etc.)
Kornelius Pápież męczennik, Ş iako oznáymia. *lskie nia tajemnice dostapili omaszczenie maśći rzuszćie Dul'ccl. hierar, nia talemnicę qpl/?, ? ? Z tą, przysz Słabość świętych przed BierzII10W8IllIIl. Acto. 3. 4. Dźielnośći personom w – 62 –
Piotr Skarga, 1871
2
Pamiȩtnik: Mémoires de l'Institut national polonais d'économie ...
Oglądanie się na omaszczenie podczas selekcji rasy krajowej obniżałoby pracę hodowlaną i przeszkadzało utworzeniu typu produkcyjnego krajowego bydła. Jak z przytoczonych danych wynika, część tego bydła będzie posiadała białą ...
Pańtwowy instytut naukowego gospodarstwa wiejskiego w Pulawach, Kraków, 1926
3
Spotkanie z juhasem: humoreski podhalańskie - Strona 102
Ej, ik miłość, niekże choć skosztują tej kawy — prosiła. — Ona ta przecie na takie warzenie i omaszczenie musi być dobra. Mniskowi uwiezły się wargi i przepowiedział: — O, złota gaździnko, a gdzie ta woda, coście w niej tę kawę gotówali?
Andrzej Jazowski, 1980
4
Gospodarowanie i sztuka ludowa w Karpatach: z badań terenowych 1976-1980
Dalszym zabiegiem po wyprawieniu jest barwienie skór, które jako zabieg uszlachetniający odgrywa istotną rolę w technologii futrzarskiej, gdyż nadaje pożądaną barwę oraz poprawia i polepsza naturalne omaszczenie cennych rodzajów ...
Edward Pietraszek, 1987
5
Opowieści ludu spiskiego: - Strona 243
W końcu nie wytrzymała, ne i dała się w nukacki. — Ej, ik miłość, niekże choć skosztują tej kawy — prosiła. — Ona ta przecie na takie warzenie i omaszczenie musi być dobra. Mniskowi uwiezły się wargi i przepowiedział: — O, złota gaździnko, ...
Andrzej Jazowski, 1967
6
Prace rolniczo-leśne - Wydania 25-29 - Strona 11
... nie mozna, W wiçkszosci jest una pochodna i organiczna czescia skladowa prymitywnych owiec Polski, które mimo niejednolitosci cech obej- mujemy wspólnym mianem swiniaiki z dodatkiem przymiotnika okreálaja-cego omaszczenie.
Polska Akademia Umiejętności, 1937
7
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 120
Otóż wydaje się, że czynnikies łączącym te desygnaty z dzisiejszego, ni eetymo logicznego punktu widzenia, są Jakieś cechy wyglądu zewnętrznego, np. barwa, omaszczenie sierści, upierzenie (o' czym niżej), a w późniejszych skojarzeniach ...
Maciej Grochowski, 1992
8
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 574
Omaszczenie ' okraszanie, dodawanie tiuszczu (do potraw), actus cibum adipe addito pinguem faciendi': Arvinas, sadla, ad condienda olera kv omasczenyv kapusthy XV p. post. R XXV 177. Ornasete 'przyprawié (potrawy), okrasié, do- dac ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
9
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'okraszenie, omaszczenie czego' ondulacja (5), ondulacja żelazkowa (2), ondulacja wieczna, dziś: trwała' (3), 'włosy ufryzowane' (12), 'sposób fryzowania', dziś mówi się trwała (42), fryzura od fryzjera (44) A- D ondulacja 1 . 'faliste uczesanie ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
10
Przegląd współczesny - Tomy 42-43 - Strona 118
Jego psy mrugają porozumiewawczo: Burek mruga na sukę, obiecując jej „po napchaniu brzucha" kiełbasą omaszczenie go „tłustością kochania" {Burek, s. 15), Kruczek mruga na babkę, że dałaby mu sama chleb, który on jej porwał (Tęcza ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1932

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omaszczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/omaszczenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż