Téléchargez l'application
educalingo
opadowy

Signification de "opadowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPADOWY EN POLONAIS

opadowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPADOWY

amfiladowy · antyrzadowy · arkadowy · autostradowy · balladowy · balustradowy · barykadowy · bezodpadowy · bezopadowy · bezpokladowy · bezwodnik zasadowy · biegly sadowy · biesiadowy · brygadowy · czadowy · czekoladowy · czterobrygadowy · czterospadowy · dach czterospadowy · dach dwuspadowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPADOWY

opacznosc · opaczny · opad · opadac · opadanie · opadanie krwinek czerwonych · opadly · opadniecie · opadny · opadonosny · opadzina · opadzinowy · opadzisko · opajac · opajanie · opajeczyc · opak · opakowac · opakowalnictwo · opakowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPADOWY

defiladowy · dekadowy · depozyt sadowy · dwupokladowy · dwusladowy · dwuspadowy · dwuzasadowy · dziadowy · ekspert sadowy · estradowy · fasadowy · gradowy · jadowy · jednopokladowy · jednosladowy · jednospadowy · jednozakladowy · jednozasadowy · kapital zakladowy · karnosadowy

Synonymes et antonymes de opadowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPADOWY»

opadowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opadowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPADOWY

Découvrez la traduction de opadowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opadowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opadowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

一滴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de caída
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

of drop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बूंद की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

падения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de gota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ড্রপ এর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de goutte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penurunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tropfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドロップの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

드롭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của thả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொட்டுமருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ड्रॉप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

damla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di caduta
65 millions de locuteurs
pl

polonais

opadowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

падіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de cădere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της πτώσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van drop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dropp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opadowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPADOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de opadowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opadowy».

Exemples d'utilisation du mot opadowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPADOWY»

Découvrez l'usage de opadowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opadowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia Societatis Scientiarum Torunensis. Sectio A, Mathematica
Jest oczywistym, że wzór (20) nie może być stosowany do dzielników opadowych z poszczególnych stacji (wykazuje bowiem wówczas duże odchylenia od wartości rzeczywistych), lecz tylko do przeciętnych z wielu stacji wchodzących w ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1949
2
Sprawozdania - Tomy 1-5 - Strona 93
Członek Wydziału Władysław Gorczyński przedstawia pracę Eugeniusza Hohendorfa: Dotychczasowe metody obliczeń dzielnika opadowego a metoda średnich dziesięcioletnich. (Methodes actuelles de caicul du auotients des predpitations ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1949
3
Wieloletnia zmienność odpływu rzecznego z dorzecza Zgłowiączki:
Szkic hydrograficzny dorzecza Zgłowiączki oraz rozmieszczenie posterunków wodowskazowych i opadowych IMGW 1 – miasta; 2 – cieki; 3 – jeziora; 4 – posterunek opadowy istniejący; 5 – posterunek opadowy zlikwidowany; 6 – posterunek ...
Arkadiusz Bartczak, 2007
4
Degradacja środowiska przyrodniczego południowego skłonu Wyżyny ...
klimatologiczne różnice w formowaniu się osuwisk między strefą umiarkowaną i tropikalną zanikają, kiedy obszary górskie otrzymują duże ilości opadu w dłuższym okresie – kilku dni. Porównanie progów opadowych w obu strefach wskazuje ...
Paweł Prokop, 2007
5
Przekształcenia krajobrazu wiejskiego Bieszczadów Wysokich w ciągu ...
Nie uwzględniono form terenu (wypukłych i wklęsłych) ani ekspozycji (nasłonecznienie, cienie opadowe), tak więc do dokładnych analiz niezbędna byłaby korekta, obejmująca ponadto ocenę wiarygodności danych. Pozostałe zagadnienia ...
Jacek Wolski, 2007
6
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
W czasie okupacji czynny był okresowo na Hali Gąsienicowej jedynie posterunek opadowy przy schronisku PTTK. Bezpośrednio po zakończeniu działań wojennych w 1945 r. uruchomiono ponownie po krótkiej przerwie, posterunek opadowy ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
7
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 50
3-17) składa się z powierzchni terenu 1, z której wody opadowe spływają do zbiornika oczyszczania wstępnego 2; w zbiorniku tym zatrzymuje się część zanieczyszczeń łatwo opadających. Następnie woda przepływa do zbiornika 3 z piaskiem ...
Zbigniew Heidrich, 2008
8
Groby niewinnych:
Tak, pozwala na to umiejscowienie pośmiertnych plam opadowych. Oznacza to – tu bez ponagleń Lawrence'a zwrócił się do przysięgłych, by im to wyjaśnić – że kiedy serce przestaje pracować, krew po prostu stosuje się do praw grawitacji i ...
Peter Robinson, 2016
9
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
Natomiast efektywność geomorfologiczna zarówno w zakresie skutków erozyjnych, jak i akumulacyjnych zależy od tego, która z trzech cech opadu wysuwa się na czoło i decyduje o rozdziale wody opadowej na spływ powierzchniowy i ...
Leszek Marian Starkel, 2014
10
Sprawozdania - Tomy 6-8 - Strona 74
Oparliśmy się na średnich sumach opadowych 40-lecia 1890-1930, dla 370 stacji 2. Na podstawie tych danych zostały też sporządzone mapy sum opadowych 3. Wśród 370 stacji uwzględniliśmy też kilkanaście stacji z przyległego niżu Ziemi ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1951

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPADOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opadowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zbilansowane nawożenie – rozwiązanie na suchy rok?
Jako pierwszy problem wymienia reżim opadowy – wybitnie niekorzystny w okresie akumulacji wody, czyli w okresie jesieni i zimy. Kolejnym jest niska naturalna ... «Farmer.pl, nov 15»
2
Nawałnice nie wyrządziły wiele szkód Burze nad Śląskiem
Na dwie godziny wcześniej wiemy, że zbliża się front opadowy. Możemy też ustalić godzinę wcześniej gdzie wystąpią gwałtowne zjawiska pogodowe – dodaje. «fakt.pl, juil 15»
3
Mars w dalekiej przeszłości - ciepły i wilgotny czy skuty lodem?
Co więcej, marsjańskie góry, podobnie jak na Ziemi, tworzyłyby cień opadowy - na zawietrznej stronie opady byłyby mniejsze, co również nie pasuje do ... «Astro News, juin 15»
4
Połowa lasów zagrożona pożarem. Sytuację poprawiają ostatnie …
... stopnie zagrożenia pożarowego na danym terenie. Wykorzystują przy tym pomiary wilgotności ściółki, wilgotność powietrza oraz współczynnik opadowy. «TVN Meteo, juin 15»
5
Tornada nad Oklahomą i Kansas. Widowiskowe, lecz groźne
... przejścia dla pieszych gdzie przeczekali atak żywiołu. W Oklahoma City spadło 200 l/mkw. deszczu, łamiąc tym samym rekord opadowy w maju. «TVN Meteo, mai 15»
6
Dark Souls II: Crown of the Old Iron King
Dużo ciekawszy jest Fume Knight (Opadowy rycerz). Z tym męczyłem się jakieś 5 godzin łącznie, rozłożone na dwa dni bo po pierwszej serii porażek miałem ... «gry-online.pl, juin 14»
7
Najdokładniejszy satelita pogodowy już w kosmosie
Co ciekawe - będzie to pierwszy satelitarny radar opadowy, z którego będą dostępne dane opadowe dla Polski. GPM będzie zbierał informacje dotyczące ... «TVN Meteo, févr 14»
8
Powstał model klimatu Tolkienowskiego Śródziemia
Radagast postuluje też, że Góry Mgliste zadziałały jak cień opadowy, dlatego na wschód od nich było sucho. Ponieważ modele klimatyczne bazują na ... «KopalniaWiedzy, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opadowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opadowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR