Signification de "dach czterospadowy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DACH CZTEROSPADOWY EN POLONAIS

dach czterospadowy

QUE SIGNIFIE DACH CZTEROSPADOWY EN POLONAIS

Le toit de la hanche

Dach czterospadowy

Le toit à quatre pentes, également appelé toit à quatre étages ou toit de ruisseau, est un toit avec deux lattes longitudinales trapézoïdales opposées et deux panneaux latéraux triangulaires opposés. Contrairement au toit à pignon - il n'y a pas de murs triangulaires dans le toit en croupe appelés pics. Les toits de hanche sont également définis comme des toits d'une forme plus complexe. Ensuite, les différentes parties du bâtiment sont couvertes de toits séparés avec un toit en croupe, avec une crête sur un seul niveau. Le toit de la hanche doit être distingué d'un toit de tente similaire, qui est dépourvu de crête. Dans le toit de la hanche, il y a toujours une crête parallèle à l'avant-toit des pentes plus longues.

Dach czterospadowy, zwany również dachem czteropołaciowym lub brogowym – dach o dwóch przeciwległych połaciach podłużnych w kształcie trapezu i dwóch przeciwległych połaciach bocznych w kształcie trójkąta. W przeciwieństwie do dachu dwuspadowego – w dachu czterospadowym nie występują trójkątne ściany zwane szczytami. Dachami czterospadowym określa się również dachy o bardziej złożonym kształcie. Wówczas poszczególne części budynku nakryte są osobnymi dachami o układzie czterospadowym, z kalenicami na jednym poziomie. Dach czterospadowy należy odróżniać od podobnego do niego dachu namiotowego, który pozbawiony jest kalenicy. W dachu czterospadowym zawsze występuje kalenica równoległa do okapów dłuższych połaci.

TRADUCTION DE DACH CZTEROSPADOWY

Découvrez la traduction de dach czterospadowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dach czterospadowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dach czterospadowy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 四坡屋顶
• Traducteur Français - espagnol: tejado a cuatro aguas
• Traducteur Français - anglais: hipped roof
• Traducteur Français - hindi: उदास छत
• Traducteur Français - arabe: سقف مكتئب
• Traducteur Français - russe: шатровая крыша
• Traducteur Français - portugais: telhado de quatro águas
• Traducteur Français - bengali: hipped ছাদ
• Traducteur Français - français: toit en croupe
• Traducteur Français - malaisien: bumbung keranjingan
• Traducteur Français - allemand: Walmdach
• Traducteur Français - japonais: 寄棟屋根
• Traducteur Français - coréen: 우진 각 지붕
• Traducteur Français - javanais: gendheng hipped
• Traducteur Français - vietnamien: mái phiền muộn
• Traducteur Français - tamoul: மூலைக்கைக்கூரை
• Traducteur Français - marathi: hipped छप्पर
• Traducteur Français - turc: kırma çatı
• Traducteur Français - italien: tetto a padiglione
• polonais: dach czterospadowy
• Traducteur Français - ukrainien: шатровий дах
• Traducteur Français - roumain: acoperiș ipohondru
• Traducteur Français - grec: τετράκλινη στέγη
• Traducteur Français - afrikaans: skilddak
• Traducteur Français - suédois: valmat tak
• Traducteur Français - norvégien: valmtak

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DACH CZTEROSPADOWY»

Découvrez l'usage de dach czterospadowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dach czterospadowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Commentaries to Polish Ethnographic Atlas - Strona 144

W spichrzach wyróżnić można dachy: 1) czterospadowe, 2) dwuspadowe, 3) naczółkowe, 4) jedno- i trzyspadowe. Dach czterospadowy. Dach czterospadowy występuje w spichrzach na dwóch zwartych obszarach — między Wisłą, Sanem a ...

Janusz Bohdanowicz, 1994

Drewno i architektura: dzieje budownictwa drewnianego w Polsce

DACH DWUSPADOWY •□ dach o dwóch •□ połaciach, których styk tworzy •• kalenicę. DACH CZTEROSPADOWY •□ dach o czterech •□ połaciach, z których styk dwóch większych tworzy »□ kalenicę. DACH KRAKOWSKI •□ dach łamany o ...

Grażyna Ruszczyk, 2007

Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 18

DACHY Rodzaje dachów W polskim budownictwie ludowym występowały najczęściej dachy czterospadowe i dwuspadowe. W wielu regionach także dachy brogowe, półszczytowe, przyczółkowe, naczółkowe, mansardowe, łamane, ...

Tomasz Czerwiński, 2006

Budownictwo chłopskie w województwie lubelskim (w xix i xx ...

Proces ten jeszcze wyraźniej uwidocznia się jeśli idzie o dachy budynków mieszkalnych. Tu dach czterospadowy należy do rzadkości. Dziś można go na omawianym obszarze zaliczyć do form reliktowych, zarzucanych zwłaszcza w ostatnich ...

Zofia Staszczak, 1963

Granice i horyzonty badań kultury wsi w Polsce - Strona 151

Chałupy drewniane bez fundamentu, ściany wieńcowe zwęgłowane na jaskółczy ogon, z dachem brogowym, czterospadowym, krytym słomą. Stodoły drewniane, ściany węgłowe w połączeniu ze słupami łątkowymi, kryte dachem brogowym ...

Kazimiera Zawistowicz-Adamska, 1976

Osadnictwo i Budownictwo ludowe na mazowszu ... - Strona 61

Dach dwuspadowy występował częściej w okolicach Ciechanowa, Pułtuska i Przasnysza, gdzie w drugiej połowie XIX wieku był formą dominującą. Na Mazowszu Płockim występował w tym czasie dość powszechnie dach czterospadowy, ...

Tomasz Czerwiński, 1995

Gorce: przewodnik [dla prawdziwego turysty - Strona 218

W północno-zachodnim narożu szałas z charakterystycznym, nietypowym pokryciem dachu — czerwoną dachówką. ... Nieopodal szlaku, jeszcze przed kulminacją, ciekawy szałas, jeden z nielicznych posiadających dach czterospadowy.

Paweł Luboński, 2004

Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 107

Z różnych odmian dachów powstałych w wymienionych wyżej podstawowych form na szczególną uwagę zasługują dachy orawskich budynków z wyżkami. Dachy te najczęściej mają kształt czterospadowy, z tym że ich okap frontowy jest jakby ...

Marian Pokropek, 1976

Tradycyjne budownictwo drzewne W Polsce: Budownictwo ... - Strona 28

Marian Pokropek, Wojciech Pokropek. A te przybierać mogą conajmniej 6 rodzajów: dwuspadowe, czterospadowe, dymnikowe, półszczytowe, naczółkowe, łamane oraz kilka odmian będących wynikiem połączeń np. dachu naczółkowego z ...

Marian Pokropek, ‎Wojciech Pokropek, 1995

Ludowe tradycje: dziedzictwo kulturowe ludności rodzimej w ...

Na omawianym obszarze występowały następujące dachy: czterospadowy, dymnikowy, dwuspadowy z przyczółkami oraz z naczółkami. Dachy czterospadowe reprezentowały najstarszą formę i powszechnie miały zastosowanie do końca ...

Barbara Bazielich, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACH CZTEROSPADOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dach czterospadowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nowy trend u deweloperów

Niektóre projekty mają nawet tzw. dachy polskie, czyli odmianę dachów łamanych. Chodzi o dach czterospadowy składający się z dwóch części o jednakowym ... «Onet.pl, mars 15»

Jak wybudować tanio dom?

Najtańszy jest prosty dach dwuspadowy - taki, jaki mają śląskie domy - podpowiada Ewa Oglęcka. - O połowę więcej zapłacimy za dach czterospadowy. «Nowa Trybuna Opolska, juil 07»

Dach płaski czy stromy?

Bardziej skomplikowany konstrukcyjnie jest dach czterospadowy. W przypadku takiego dachu znacznemu zmniejszeniu ulegnie powierzchnia użytkowa ... «Budujemy Dom, sept 05»