Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biesiadowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIESIADOWY EN POLONAIS

biesiadowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIESIADOWY


amfiladowy
amfiladowy
antyrzadowy
antyrzadowy
arkadowy
arkadowy
autostradowy
autostradowy
balladowy
balladowy
balustradowy
balustradowy
barykadowy
barykadowy
bezodpadowy
bezodpadowy
bezopadowy
bezopadowy
bezpokladowy
bezpokladowy
bezwodnik zasadowy
bezwodnik zasadowy
biegly sadowy
biegly sadowy
brygadowy
brygadowy
czadowy
czadowy
czekoladowy
czekoladowy
czterobrygadowy
czterobrygadowy
czterospadowy
czterospadowy
dach czterospadowy
dach czterospadowy
dach dwuspadowy
dach dwuspadowy
defiladowy
defiladowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIESIADOWY

bies
biesaga
biesagi
biesiada
biesiadka
biesiadniczy
biesiadnik
biesiadny
biesiadowac
biesiadowanie
biesiadowisko
biesic
biesic sie
biesiekierski
biesiekierz
biesisko
biesowski
bieszczady
bieszczadzki
biez winy winowatyje

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIESIADOWY

dekadowy
depozyt sadowy
dwupokladowy
dwusladowy
dwuspadowy
dwuzasadowy
dziadowy
ekspert sadowy
estradowy
fasadowy
gradowy
jadowy
jednopokladowy
jednosladowy
jednospadowy
jednozakladowy
jednozasadowy
kapital zakladowy
karnosadowy
kaskadowy

Synonymes et antonymes de biesiadowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIESIADOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de biesiadowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIESIADOWY

Découvrez la traduction de biesiadowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de biesiadowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biesiadowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

biesiadowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

biesiadowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

biesiadowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

biesiadowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

biesiadowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

biesiadowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biesiadowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

biesiadowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biesiadowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biesiadowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

biesiadowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

biesiadowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

biesiadowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biesiadowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biesiadowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

biesiadowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

biesiadowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biesiadowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biesiadowy
65 millions de locuteurs

polonais

biesiadowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

biesiadowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biesiadowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

biesiadowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biesiadowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biesiadowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biesiadowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biesiadowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIESIADOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biesiadowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot biesiadowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIESIADOWY»

Découvrez l'usage de biesiadowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biesiadowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 32
ASAMBLE, – bli lub – blów, z Franc. biesiada uroczysta, bal biesiadowy, cine 3ljem5lce, eine #cftiidfcit. Assamble nawet, albo zgromadzenie dam i kawalerów, bywają szkołą dla młodego. Mon. 65, 433. Pokój do assamblów. Tea. 9, 21. Być na ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Listy z Czech - Strona 138
Częste towarzyskie koncerta i tańcujące zabawy, w których biorą udział tylko rodziny stowarzyszonych, rozweselają wspólny biesiadowy dom, wywołują większą zażyłość rodzin pracowitych, nie mających czasu na wizytowanie się wzajemne; ...
Adolf Smorczewski, 1873
3
Ksiȩga sprawiedliwych - Strona 43
1386 Biesicuia-Nowicka Julia 1905-1988 Biesiada Edmund 1901-1947 Pod koniec 1940 r. zgłosiła się do rodziny Biesiadów w Warszawie trzynastoletnia żydowska dziewczynka z prośbą o pomoc. Nazywała się Szoszana Brzoza. Ojciec jej ...
Michał Grynberg, 1993
4
Lećcie me pieśni: poezye - Strona 61
w mej komnacie czeka na cię biesiadowy stółl Przyjdź, dziewczyno, w mej komnacie wszelkich dzisiaj cudów mocl gwiazdy spadną z jasnych pował, skoro będę cię całował _ w mej komnacie czekam na cię, dziś, w miesięczną nocl... Przyjdź ...
Adam Dobrowolski, 1914
5
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 458
... 191, 295 bez maniery 332 biesiadować 170 bankietowanie 191 bez nogi 43 biesiadownik 205, 310, 312 bankietowicz 205 bez szpady 43 biesiadowy 171 bankietowy 170 beztaneczny 168 bigbit 149 bańka 260 bębnić 43 bigbitowiec 159 ...
Anna Piotrowicz, 2004
6
Szkice historyczne - Tom 2 - Strona 64
Byíato stosunkowo suma zbyt szczupía, zaledwit któras czastkç wydatków na gody weselne stanowiaca. Mógí ja owszem jeden prywatny bogacz Wierzynek , jako o tem w królcf usíyszym, zíozyc biesiadowym podarkiem królowi Kazimierzowi ...
Karol Szajnocha, 1857
7
Zapiski z Rothesay, 1940-1942 - Strona 217
Dodajmy jednak: żołnierzy mocno już zniecierpliwionych, trzymanych w obcęgach żelaznej dyscypliny, ale już wewnętrznie sprawdzonych i stęsknionych do normalnego życia, do miejsca przy biesiadowym stole. Jest rzeczą nie do ...
Stefan Mękarski, ‎Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach. Filia w Piotrkowie Trybunalskim. Instytut Historii, ‎Polish Social and Cultural Association in London. Library, 2003
8
Zlota wolnosc - Strona 14
Samych biesiadów będzie dziewięć włók! I jakich! Smakowice, nie biesiady! A taki Boga się zaparł! Gad niewdzięczny! Lucyperus! — Ejże! ejże, moja imość!... Na przemoc znajdzie się przemoc!... — Chwytaj przemocy, psi synu! I diabeł, twój ...
Zofia Kossak-Szezucka, 1959
9
Dramat staropolski: Programy drukiem wydane do r. 1765. ...
6: 'biesiadowe igrzyska »; sc. 8 i 9 aplauz Epirotów. Osoby (brak spisu): Genii Romanorum; Genii Epirotarum; Leones?; Milites; Pyrrhus Epirotarum Rex; Vox Minervae; 1. Legatus Romanorum; Helenus filius Pyrrhi; Duces Epirotarum [Heroes]; ...
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1976
10
Dzieje kultury polskiej: Czasy nowsze do r. 1795 - Strona 220
Za stołem biesiadowym stał kociołek z woda; sługa obmywał w nim zlekka talerze i podawał gościom, ale wody nie zmieniał! Kielichy zawsze jeszcze krążyły, spełniano je do dna i na dowód wywracano, ale ich nie obcierano; o wychylaniu ...
Aleksander Brückner, ‎Stanisław Kot, ‎Jan Hulewicz, 1939

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIESIADOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biesiadowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biesiada Specjala
Lekkie, ciepłe granie dobrze współgrało z biesiadowym klimatem. Poczucie humoru i lekkość z jaką Rudi przedstawiał kolejne piosenki czy anegdotki pokazują ... «portEL.pl, sept 11»
2
Relacja z CeBIT 2011 i krytycznie o naszym stoisku
Na oko liczy ponad sto stolików i gwarantuje niepowtarzalny niemiecki klimat biesiadowy przy litrowych kuflach piwa i golonce rodem z Octoberfest. Work and ... «Antyweb, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biesiadowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/biesiadowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż