Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opiekowanie sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPIEKOWANIE SIE EN POLONAIS

opiekowanie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPIEKOWANIE SIE


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPIEKOWANIE SIE

opieka
opieka pomoc spoleczna
opieka zdrowotna
opiekac
opiekac sie
opiekacz
opiekanie
opiekielnic
opiekly
opiekowac sie
opiekun
opiekunczo
opiekunczo wychowawczy
opiekunczosc
opiekunczy
opiekunka
opiekunski
opiekunstwo
opielac
opielacz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPIEKOWANIE SIE

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

Synonymes et antonymes de opiekowanie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPIEKOWANIE SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de opiekowanie sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPIEKOWANIE SIE

Découvrez la traduction de opiekowanie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de opiekowanie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opiekowanie sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

照顾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teniendo cuidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taking care
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्यान रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Забота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuidar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেখাশোনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre soin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dijaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufpassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世話をします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌보는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapandeng sawise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăm sóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனிக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर पाहिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonra baktım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendersi cura
65 millions de locuteurs

polonais

opiekowanie sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турбота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Având grijă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσέχοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta hand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omsorg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opiekowanie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPIEKOWANIE SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opiekowanie sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opiekowanie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPIEKOWANIE SIE»

Découvrez l'usage de opiekowanie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opiekowanie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bem w Siedmiogrodzie i w Banacie - Strona 242
z pewnością sądziłem, że się dowiedział o Sirce, i prędzeji byłbym dał sobie kulą w łeb strzelić jak tego poczciwego żołnierza prostaczka wydał na ... W tym liście dziękował mi pan S. za opiekowanie się w czasie jego niebytności jego familją i ...
Józef Władysław Rucki, 1862
2
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 161
(o wodzie, terenie) obnizac sie, zni- zac sie □» (o emocjach, goraczce) zmniejszaó sie, stabnaó, tració na siie, maleó m ... opiekowanie sie (kimá, czymá); dogladanie, pilnowanie, strzezenie (kogoá, czegoá); dozór, straz, piecza, ku- ratela, ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Opiekowanie się czym, kim. Opiekun, m., ber 30tmiiii ; aka, J. bie 8orniiimberin. - Opiekuński, adj. wvratunbfd)aft!idj. Opiekuństwo, n. bie $ormuubfd)aft. Opielam, s. nd. 1. Opielę, opelę Ş opiołł, ełli: •Ş % #'; 2. wid. Prin. Lejáteli, abjäteh, co.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 249
... nie prze- stawali szukac protekcyi za granica. Starania ich aie byly nadaremue. Piotr HI., imperator, i Fryderyk IL, królpruski, zawarli traktat, wktórym miedzy innemi warowano sobie nawzajem opiekowanie sie Dyssyden- tami wPoIsce.
Józef Łukaszewicz, 1835
5
Biblioteka historyków, prawników, polityków i innych autorów ...
F) Somaskowîe, zgromadzenïe durhowne w r. 1528. przez Hierony' ma Aemilianus, patrycyusza weneckiego, aebrano, ktòrego celem Opiekowanie sie ubogimi i veychowywanie sierót, о— trzymali to nazwisko od miastecska Somasko miçdzy ...
Józef Andrzej Załuski, 1832
6
Zagadnienia regionalizmu i tożsamości regionalnej - Strona 86
... a także organizowaniu różnego rodzaju imprez popularyzujących twórczość ludową, — opiekowanie sie miejscami, w których żyli i tworzyli zasłużeni i wybitni ludzie, — wydobywanie, opiekowanie sie i przekazywanie właściwym instytucjom ...
Janusz Sługocki, 1990
7
Świat dramatyczny: dziennik poświęcony Teatrowi, Jego Kronice, ...
Scribe do skutku założenie Stowarzyszenia dramatycznego, mającego na celu opiekowanie się prawami stowarzyszonych, przychodzenie wpombc cierpiącym, rato- ‚ wanie nieszczęśliwych: jakož nieraz wdowy po ludziach za_ słužony ch w ...
Wojciech Szymanowski, 1838
8
Jak opiekować się rodzicami, którzy kiedyś opiekowali się Tobą
... iycic nam. d-obiega kresu... Kenneth P. Scileppi jest Jtnanrm amcrikiLńHkim internista geriatra, profesorem na wydziale medycyny Corncl] L n iversi ty College, priLklrkującym iv New York HoKpital - Cornell Slcdical Center. liM|j./.ł;:sie£airiia.
Kenneth P. Scileppi, 2008
9
Dawna Akademia Wileńska: próba jej historyi od założenia w roku 1579 ...
Za potezném wiec wsparciem króla Stefana, Wilno otrzymalo Akadcmia, a Jezuici na dlugi czas stali sie je- dynymi ... Prócx tego cosmy juz wyzéj powiedzieli o po- wodach, jakie niial król Stefan do opiekowania sie Jezui- tami, dodac i to ...
Mykolas Balinskis, 1862
10
Dzieci z Putino - Strona 79
Kompletnie zapomnialam, przeciez ten facet z forum tez chcial sie ze mnq umówic! ... Rozwiedliámy sie tylko dlatego, ze sie nie ukladalo w codziennym zyciu: pranie, sprzata- nie, opiekowanie sie dzieckiem, pieniadze, takie pierdoly. A tak, to ...
Ana Uzelac, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opiekowanie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opiekowanie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż