Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opilec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPILEC EN POLONAIS

opilec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPILEC


a nuz widelec
a nuz widelec
anielec
anielec
bawolec
bawolec
bielec
bielec
bohomolec
bohomolec
bolec
bolec
budulec
budulec
bywalec
bywalec
calec
calec
chomolec
chomolec
chomulec
chomulec
chudzielec
chudzielec
cielec
cielec
cwiekulec
cwiekulec
diabelec
diabelec
dolec
dolec
gnilec
gnilec
wilec
wilec
zawilec
zawilec
zgnilec
zgnilec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPILEC

opiew
opiewac
opiewacz
opiewanie
opijac
opijac sie
opijanie
opijus
opilca
opilczy
opilek
opilosc
opilowac
opilowanie
opilowywac
opilsn
opilstwo
opilstwo okresowe
opily
opinac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPILEC

domyslec
doroslec
dotlec
dowlec
dulec
duzy palec
fasulec
gargulec
golec
hamulec
homolec
jelec
karlec
kaszlec
kawalec
kielec
klec
kolec
komsomolec
koscielec

Synonymes et antonymes de opilec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPILEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de opilec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPILEC

Découvrez la traduction de opilec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de opilec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opilec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

opilec
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opilec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opilec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

opilec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

opilec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

opilec
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opilec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

opilec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opilec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opilec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opilec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

opilec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

opilec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opilec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

opilec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

opilec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

opilec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opilec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opilec
65 millions de locuteurs

polonais

opilec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

opilec
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opilec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

opilec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opilec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opilec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opilec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opilec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPILEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opilec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opilec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPILEC»

Découvrez l'usage de opilec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opilec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bohemizmy w języku pism Marcina Krowickiego - Strona 58
OPILCA Ezeczownik opilca, opilec jest bohemizmem leksykalnym, podobnie jak przymiotnik opiły, uznany za bohemizm przez S. Urbańczyka BZ 91. W kartotece stcz. tJJĆ opiły, opilec, opilstvi są bardzo bogato poświadczone, natomiast w ...
Mieczysław Basaj, 1966
2
Skolka cili prwopocatecni, prakticke (etc.) - Strona 182
Co tedy ten nerozumný opilec pitjm ztratil ? D. R o z um. U. We blátě leže, ani wstáti nemohl, byl tu silný nebo gaký? Co tedy geště pitjm ztratil ten slabý opilec? D. Sjlu. U. Proto že potácegjej se opilec do bláta padl, co se mu stalo? D. Zamazal ...
Jan II Svoboda, 1839
3
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 68
spod Łowicza i z Mazowsza (MSGP, SGPK IV 103) oraz czes. opilec, opiłka, ros. nb/tniiuiHUK (por. Machek 1954: 281-282). Pitwock 'lichy nóż kieszonkowy' na Górnym Śląsku (Mitzka II 1005, ale na mapce po s. 1002 błędnie Pitwock, Reiter ...
Adam Kryński, 1994
4
Mikolaja Reja z Naglovic pisma wierszem: znajdujace sie przy dziele ...
Mierny nikomu nie uczyni zíoáci, Вo slawy strzeze w piçkney poéciwoáci. Opilec nigdy nie dobrze nie czyni, A w swych postçpkach podobien ku áwini. By by l opilec whatlasie, we zlocie, Wiiet iako swinia píuska sie po blocie. Piiany, gdy nui ...
Mikołaj Rej, 1848
5
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého museum. Djl ...
952 OPILCŮW, owa, o, ind., opilcowý, def., adj. poss., což opilce gest, be8 8etrunťenem. Z orudie opilcowého, calicibus epotandis. Prov. 23, 30. †OPJLČE (orilča), ete, n., slc. - opilec. Doležal Gram. 262. (DB.'17.) ... OPILEC, fcě, m. (r. opilý ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
6
Slownjk česko-německý: K - O - Tom 2 - Strona 952
OPILCŮW, owa, o, ind., opucowý, def., adj. poss., což opilce gest, be8 8etrunťenem. Z orudie opilcowého, calicibus epotandis. Prov. 23, 30. †OPJLČE (orilča), ete, n., slo. - opilec. Doležal Gram. 262. (DB. 17.) OPILEC, lce, m. (r. opilý, DB. xiv.) ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
7
Dykcyonarz poctow polskich - Tom 2 - Strona 122
Rozumu z cnotą, w której głowie nie masz, | Jż nie chce słuchać, więc ią kiiem postrasz. O P i i a n i c a c h. • • • - | Opilec nigdy nic cobrze nie czyni, | - 4 w swych postępkach podobien ku świni. | By był opilec w hałasiech, we złocie, Wnet iako ...
M ..... Hieronymus Juszynski, 1820
8
Slownjk česko-némecký: K-O - Strona 952
952 OPILCÖW — OPJPÂM. OPILCÚW, owa, o, ind., opucowt, de f., adj. poss., coz opilce gcst, bei aetrunfencn. Z oriidie opilcowého, calicibus epotaudis. Prov. 23, 30. +OPJLCK (opj£ca), ete, п., sic. = opitcc. Delczal Gram. 262. (DB. 17.) ...
Josef Jakub Jungmann, 1836
9
Pisma tresci moralnej Jozefa Wereszczynskiego, biskupa kijowskiego
Abowiem wtenczas każdy opilec, ani wzwie kędy marnie zginie, bo nie wiedzieć zkąd sroga śmierć k'niemu przypadnie. Abo nieborak utonie, abo też szyję złomi: owa mu na ten czas śmierć wszędy zabiega, a jeśliby też kędy podczas chciał ...
Jozef Wereszynynski (Bp. of Kiev), 1860
10
Pisma trésci moralnej. Wyd. K.J. Turowskiego - Tom 2 - Strona 24
Abo- wiem wtenczas każdy opilec, ani wzwie kędy marnie zginie, bo nie wiedzieć zkąd sroga śmierć k'niemu przypadnie. Abo nieborak utonie, abo też szyję złomi : owa mu na ten czas śmierć wszędy zabiega, a jeśliby też kędy podczas chciał ...
Józef Wereszczyński (bp. of Kiev.), 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPILEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opilec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otec opilec se snažil v Brně hlídat dcerku (3), selhal, jak jen mohl
Brněnští strážníci nevěřili svým očím, když nad ránem v šalině narazili na opilce, který obtěžoval cestující a k tomu stěží mluvil a chodil. Muž navíc hlídal svou ... «Blesk.cz, nov 15»
2
LIGA NARUBY: Opilec, či pitomec? Ragby, nebo fotbal? Roman …
Také jubilejní 10. kolo přineslo řadu kuriózních momentů, kterým se věnuje pravidelný pořad Liga naruby. Na Slovácku se po hřišti přehnal nejrychlejší opilec v ... «iSport.cz, oct 15»
3
Nebezpečná hypoglykémia: Pôsobíte ako opilec, no ide vám o život
„Človek v hypoglykémii pôsobí ako opilec, ale v skutočnosti mu ide o život. Tento stav môže vyústiť až do straty vedomia a ak pacient rýchlo nedostane pomoc, ... «Pluska.sk, oct 15»
4
Opilec Charlie Sheen znovu úřadoval: Fanouškovi zničil telefon a …
Nedá si říct. Věčně zřízený herec Charlie Sheen (50) se opět předvedl. Tentokrát přišel do baru v podnapilém stavu a chtěl se pravděpodobně ještě dorazit, ale ... «Blesk.cz, oct 15»
5
To musíte vidět! Opilec lezl přes křižovatku ve Strážnici po čtyřech
Tak tenhle pán dal rčení o tom, že alkohol je metla lidstva, zcela nový rozměr. Namol opilý si to po čtyřech namířil přes nejfrekventovanější křižovatku ve ... «Blesk.cz, oct 15»
6
Jsem zaklíněný v autě a těžce zraněný,« volal opilec na tísňovou …
Pořádná pokuta a možná i vězení. Tak vypadá „účet“ za falešnou poplašnou zprávu opilce z Břeclavska, který si vymyslel dopravní nehodu s několika zraněnými ... «Blesk.cz, sept 15»
7
Opilec v autě kličkoval od krajnici ke krajnici. Šel rovnou do vězení
Jak na sebe upozornit a nechat se zavřít za předchozí delikty, ukázal v noci na středu osmačtyřicetiletý řidič v pražském Braníku. Policisté ho zastavili, protože se ... «iDNES.cz, sept 15»
8
Slavný opilec a pařmen Charlie Sheen slaví padesátku: Co zase …
Člověk je prý tak starý, jak se cítí. Přestože slavný americký herec Charlie Sheen ve čtvrtek 3. 9. oslavil už rovnou padesátku, stále se chová jako puberťák. «Blesk.cz, sept 15»
9
Skončil střechou na střeše: Opilec (2,19 promile) na Žďársku …
O neuvěřitelném štěstí může hovořit opilec (28), který v neděli nad ránem v obci Uhřínov na Žďársku při průjezdu pravotočivou zatáčkou nečekaně najel na ... «Blesk.cz, août 15»
10
Opilec si chtěl podříznout krk: Policisté mu v tom zabránili na …
Policisté byli nuceni násilím vyrazit dveře a muži zabránit v sebevraždě. Po rychlém zákroku byl opilec předán lékařům, kteří rozhodli o okamžité hospitalizaci. «Blesk.cz, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opilec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opilec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż