Signification de "zawilec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZAWILEC EN POLONAIS

zawilec

QUE SIGNIFIE ZAWILEC EN POLONAIS

anémone

Zawilec

Anémone - un genre de la famille du glaucome comptant environ 144-159 espèces. Ils se produisent presque partout dans le monde, principalement dans le climat froid et arctique de l'hémisphère nord, sous les tropiques, ils poussent dans les zones de montagne. Principalement des forêts, des gommages, des prairies de montagne et des prairies sèches. Certaines espèces sont des plantes ornementales populaires. De nombreuses espèces sont des plantes vénéneuses, dont certaines sont également utilisées comme plantes médicinales. ↑ Stevens P.F.: Site de phylogénie des angiospermes. 2001- .. ↑ Indice Nominum Genericorum .. ↑ 3,0 3,1 Roger Philips, Martyn Rix: Le Jardin Botanique. Vol 2. Vivaces et annuelles. Londres: Macmillan, 2002, page 43. ISBN 0333748905. ↑ Anémone. Dans: La liste des plantes .. ↑ ...

Zawilec – rodzaj roślin z rodziny jaskrowatych liczący około 144–159 gatunków. Występują one niemal na całym świecie, głównie w strefie klimatu chłodnego i arktycznego półkuli północnej, w strefie międzyzwrotnikowej rosną na obszarach górskich. Zasiedlają głownie lasy, zarośla, łąki górskie i suche murawy. Niektóre gatunki są popularnymi roślinami ozdobnymi. Wiele gatunków to rośliny trujące, przy czym niektóre wykorzystywane są także jako rośliny lecznicze.

TRADUCTION DE ZAWILEC

Découvrez la traduction de zawilec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zawilec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawilec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 海葵
• Traducteur Français - espagnol: anémona
• Traducteur Français - anglais: anemone
• Traducteur Français - hindi: एनीमोन
• Traducteur Français - arabe: شقائق النعمان
• Traducteur Français - russe: анемон
• Traducteur Français - portugais: anêmona
• Traducteur Français - bengali: বায়ুপরাগী পুষ্পবিশেষ
• Traducteur Français - français: anémone
• Traducteur Français - malaisien: anemone
• Traducteur Français - allemand: Anemone
• Traducteur Français - japonais: アネモネ
• Traducteur Français - coréen: 아네모네
• Traducteur Français - javanais: anemone
• Traducteur Français - vietnamien: cây bạch đầu ông
• Traducteur Français - tamoul: அனிமோன்
• Traducteur Français - marathi: चांदणीच्या आकाराची फुले असणारे एक लहान झुडुप
• Traducteur Français - turc: anemon
• Traducteur Français - italien: anemone
• polonais: zawilec
• Traducteur Français - ukrainien: анемона
• Traducteur Français - roumain: anemonă
• Traducteur Français - grec: ανεμώνη
• Traducteur Français - afrikaans: anemone
• Traducteur Français - suédois: anemon
• Traducteur Français - norvégien: anemone

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWILEC»

Découvrez l'usage de zawilec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawilec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...

Na łące zakwita ponad 30 gatunków roślin, m.in. rzadki gnidosz błotny i świbka błotna oraz storczyki: kukułka plamista, kukułka krwista i podkolan biały. Zawilce, zawilce... O przedwiośniu w grądach Ulasek zakwitają kobierce zawilców.

Lechosław Herz, 2011

Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu Ant. Wawrz. ...

Liczny, w gatunki rodzaj Zawilec (Anemone), ma kilka pięknych niepospolitą ozdobą naszych lasów w początku wiosny będących, i tak: Zawilec trojanek pospolicie prze- laszczką zwany (Anemone hepatica L.), którego kwiaty W dzikim stanie ...

Szymon Pisulewski, 1841

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

M. B. zawilce, D. zawilców; botaniczny „rodzaj z rodziny jaskrowatych (Ranunculaceae] obejmujacy okolo 120 ga- tunków roslin o róznobarwnych kwiatach i 3 lisciach lodygowatych, które s^ osadzone w jednym okólku; wszystkie gatunki ...

Halina Zgółkowa, 1994

Nasze rośliny chronione - Strona 74

Zawilec wielkokwiatowy jest byliną dorastającą do wysokości 40 cm, o kłączu wrzecionowatym, skierowanym skośnie ku dołowi. U podstawy pędu kwiatowego wyrasta kilka liści odziomkowych o blaszkach dłoniasto- dzielnych, przylegająco ...

Mikołaj Kostyniuk, ‎E. Marczek, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1961

Rośliny chronione w Polsce - Strona 29

jest rodzajem, z którego 2 gatunki: zawilec narcyzowy (A. narcissiflora) i zawilec wielkokwiatowy (A. silvestris) podlegaja. ochronie. Sa. one mniej znane niz pozostale dwa gatunki naszej flory, tj. zawilec gajowy i zawilec zólty, doáé ...

Władysław Strojny, 1972

Krajowe rośliny trujące - Strona 66

U zwierząt po zjedzeniu zawilca występują drgawki, biegunka, krwiomocz i zaburzenia w czynnościach serca i ośrodka oddechowego. W świeżym, zielonym stanie roślina zawiera lotny anemonol, ale po wysuszeniu staje się nieszkodliwa.

Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1963

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

(Lat. pulsatilla vulgaris) zawilec czarne ziele, Hg.; cf. Kl., Jnd z. (Lat, aneinone pulsatilla) zawilec sosenka, Jd z. oder zawilec czarne ziele oder sek, Kl. - - Hacken, v. a. dziobaé, rozeinaé, siekaé, ryékopaé, motyka wzruszyé, grzebaé, cf. 'zobaé ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne

Z innych pospolitych gatunków zawilca zasługuje na uwagę: Anemone ra- nunculoides L. — Zawilec żółty oraz Anemone sihestris L. — Zawilec leśny, który jest rzadszy. Zawilec żółty uważany jest za bardziej trujący niż zawilec gajowy. Liście i ...

Uniwersytet Łódzki, 1961

eRyś zaprasza do lasu 2 - Strona 9

zawilec. kalina. paprotka. sosna. gajowy. koralowa. zwyczajna. pospolita. Zapytaj leśnika, w jaki sposób zwierzęta przyczyniają się do rozsiewania nasion leśnych roślin. Podczas wycieczki do lasu znajdź drzewo, które uważasz za najwyższe.

Hanna Będkowska, 2011

Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...

24. 4. ż. c. W. L. f. A. D. G. 167. Arctotis rosea, detto r. b. c. i odmian wiele. 168. Dryakiew (Scabiosa atropurpurea) d. 2. p. r. L. J. * [] (*. 169. Zawilec (Anemone coronaria) 2. 4. p. W. A. M. 170. Zawilec pospolity (Anemone hepatica). 24. 4. b. r. bł.

Franciszek Ksawery Giżycki, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWILEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawilec est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Szlakami ,,Hardego"

Przypomnijmy, że w klasyfikacji konkursu wiedzy trzecie miejsce zajął patrol „Zawilec”, drugie patrol „Ares” ze Szkoły Podstawowej w Jaroszowcu, natomiast ... «Przegląd Olkuski, sept 15»

Uniwersytet szuka pasterza owiec. Musi także umieć przyjąć poród

miłek wiosenny, zawilec wielkokwiatowy, wisienka stepowa, len złocisty czy dziewięćsił bezłodygowy. – Wypasy owiec przeprowadzimy tam po to, aby mogły ... «Strefa Biznesu, avril 15»

Wiosenne śnieżyce w Wielkopolsce

Poza śnieżycą w rezerwacie można spotkać inne rośliny zwiastujące wiosnę, takie jak przylaszczka pospolita, zawilec gajowy oraz złoć żółta. - Śnieżyca jest ... «TVN Meteo, mars 15»

Perły kina - Miłość i seks: "Trzy serca"

Na to on mi mówi tak: Kwiat zawilec symbolizował lesbijizm w tradycji jeszcze starożytnej i umieszczając go chciałem dać do zrozumienia o pewnej właściwości ... «Onet.pl, déc 14»

Wypas owiec w Jaworznie? Tak, już niebawem!

Na takich terenach rośnie całe bogactwo roślinności, np. bodziszek czerwony, pępawa różyczkolistna, prosienicznik plamisty, ośmiał mniejszy czy zawilec ... «Dziennik Zachodni, nov 14»

Sadzimy wiosenne rośliny cebulowe i bulwiaste

przebiśnieg, psiząb, puszkinia, rannik zimowy, sternbergia, szafirek, śniedek, śnieżnik, śnieżyca (wiosenna i letnia), trójlisty, zawilec powabny. Przy zakupie ... «Farmer.pl, sept 14»

Sadzimy mieczyki i inne bulwiaste

Dziwaczek, jaskier azjatycki, dalie posiadają bulwy, które składają się z mięsistych, zgrubiałych korzeni. Z kolei zawilec wieńcowy (anemon), obrazki plamiste, ... «Farmer.pl, mai 14»

Jakie rośliny ozdobne wybrać do cienia

... bodziszek, bergenia, przywrotnik, zawilec wielkokwiatowy, konwalia majowa, orlik, psi ząb (Erythronium), przylaszczka, stopowiec, cyklamen neapolitański, ... «Farmer.pl, mai 14»

Jak zaprojektować ogród? Do siebie

Zamiast begonii można posadzić inny gatunek byliny o ozdobnych kwiatostanach, jak rozchodnik okazały, parzydło leśne, zawilec japoński, rudbekia ... «Nowiny24, avril 14»

Przeźroczyste kwiaty - praktyczny poradnik na wiosnę

Biały zawilec to najprostszy i najelegantszy z kwiatów. Użyłem tej kompozycji, aby pokazać wytworność biało-przezroczystych płatków zawilca, zestawiając je ... «ŚwiatObrazu.pl, mars 14»