Téléchargez l'application
educalingo
oponowanie

Signification de "oponowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPONOWANIE EN POLONAIS

oponowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPONOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPONOWANIE

opona · opona pajecza · oponcza · oponczowy · oponent · oponentka · oponiak · oponiarski · oponiarstwo · oponiarz · oponka · oponowac · oponowy · opony mozgowo rdzeniowe · opopielic · opor · opor aerodynamiczny · opor elektryczny · opor elektryczny wlasciwy · opor osrodka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPONOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de oponowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPONOWANIE»

oponowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oponowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPONOWANIE

Découvrez la traduction de oponowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oponowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oponowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

矛盾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contradicción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contradiction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतर्विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناقض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

противоречие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contradição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contradiction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bantahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Widerspruch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

矛盾
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모순
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kabotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mâu thuẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆட்சேபனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आक्षेप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itiraz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contraddizione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oponowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протиріччя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contradicție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenstrydigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motsägelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvmotsigelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oponowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPONOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oponowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oponowanie».

Exemples d'utilisation du mot oponowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPONOWANIE»

Découvrez l'usage de oponowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oponowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Werbalne i niewerbalne techniki i strategie konwersacyjnego ...
Oponowanie Oponowac to wedlug Slownika wspólczesnego jezyka polskiego pod redakcja^ prof. Boguslawa Dunaja wyrazac sprzeciw, nie zga- dzac sic z czyims zdaniem, przeczyc, protestowac. Pole semantyczne tego pojçcia obejmuje ...
Jakub Pstrąg, 2004
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 509
oponowanie n I, rzeez. od oponowac. oponowy przym. od opona a) w zn. 1: Pojazd opo- nowy. Przemysl oponowy. b) w zn. 2: Tkanina opono- wa. A med. Objawy oponowe «objawy wystçpujace przy zapaleniu opon mózgowych» opoñeza z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Poradnik językowy - Strona 84
ale reklamacje od kasy nie odchodzą, toteż zacytowane zdanie, które się często widuje w sklepach, sformułowane jest trochę wadliwie. Niezbyt fortunną stylizację ma ciąg dalszy: „treść, która by oponowała przeciwko cesze gęsiej języka ...
Roman Zawliński, 1959
4
Przepowiednia dla Romanowów:
Poza tym oponowanie nie miało sensu, gdyż racja była po jej stronie. Poluzował więc krawat, zdjął marynarkę, potem położył się na kuszetce i zrobił dokładnie to, co mu poradziła. Lord otworzył oczy. Koła wciąż tłukły pod nim o stalowe szyny.
Steve Berry, 2017
5
Słowa w różnych kontekstach - Strona 103
cofuje sie z jçzyka ogólnego w XVIII-XIX w. - w L brak, zob. SWil, SW starop., SJPD przest., SWOR daw. Lc. observantia = prze- strzeganie (zwyczajów, przepisów itp.). oponowac sic 1. 'walczyc przeciw komu, opierac siç ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 608
Np.: Być czyimś oponentem, lepiej: przeciwnikiem, w dyskusji. oponować ndk IV, książk. «wyrażać sprzeciw, nie zgadzać się z czyimś zdaniem » □ ktoś oponuje przeciw(ko) komuś, przeciw(ko) czemuś, nad. oponuje komuś, czemuś: ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Rebelia
Buntownicy musieli ich siłą układać na platformy. Jedynym, który zupełnie nie oponował, był Monte Cassino. Trudno oponować, jeśli ciało jest szmatą, mokrą, lecącą przez ręce, a twarz – kredową maską. Kolumb sam przewiózł go do wioski, ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
8
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
(1409.1) 128:1.11 Jezus nigdy nie oponował żadnemu z tych tytułów, jak później odnosiły się do niego, kiedy wyłonił się z czysto ludzkiego życia, oraz w dalszych latach samoświadomej, boskiej służby wśród ludzkości i dla ludzkości, na tym ...
Multiple Authors, 2013
9
Arka testamento, zamykaiaca w sobie Kazania niedzielne calego roku. ...
Jeśli Jo3ya# oponował fig potee b3eyfuryieyjārdoná*Egipjtie”; tcby 4Cbryjtus Pan oponował fiefpráwice oliwośći V3igniewäntu 25ogá Dyca favoiego námaroon46lub3ti ètoryiuj był Arcumfuum tetendit, & paraultillum, & in eo parault vafa mortis ...
Szymon Starowolski, 1648
10
Québec i Québécois: ideologie dążeń niepodległościowych - Strona 136
Ideologie dążeń niepodległościowych 136 Oponował szczególnie przeciw obowiązkowej edukacji i możliwości wyboru szkoły. Domagał się uwzględnienia odrębności Québécois także w tym względzie i przekazania decyzji w sprawie ...
Marta Kijewska-Trembecka, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPONOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oponowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brzezinka. Pożar w zakładzie przetopu aluminium. 11 wozów …
Część z nich została zawrócona z trasy przed dojazdem na miejsce, ze względu na oponowanie zagrożenia - informuje st. kpt. Zbigniew Jekiełek z KP PSP w ... «Gazeta Krakowska, mai 15»
2
Prof. Legutko dla „wSieci Historii”: „Dzisiejsza Unia jest …
Oponowanie przeciw niemu wprowadza większość europosłów w furię. Krzyczą wtedy: „jak się nie podoba, to niech pan sobie stąd idzie”. Podobnie zresztą ... «wPolityce.pl, mai 14»
3
Bożena Stryjkówna: Wszystko ma swoja cenę
Myślę, że to oponowanie Rezy przeciwko rozbawieniu publiczności to trochę kokieteria z jej strony. Ona przez długi czas pracowała jako aktorka. Zna teatr ... «Dziennik.pl, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oponowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oponowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR