Téléchargez l'application
educalingo
opustoszyc

Signification de "opustoszyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPUSTOSZYC EN POLONAIS

opustoszyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPUSTOSZYC

doszyc · macoszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · nastroszyc · odploszyc · oproszyc · oszyc · panoszyc · paproszyc · patroszyc · ploszyc · poploszyc · poproszyc · poszyc · proszyc · przeploszyc · przeproszyc · przyproszyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPUSTOSZYC

opuscic sie · opusciec · opusculum · opuskul · opust · opusta · opustka · opustoszaly · opustoszec · opustoszenie · opuszac · opuszczac · opuszczac sie · opuszczaly · opuszczanie · opuszczenie · opuszczono · opuszczonosc · opuszczony · opuszka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPUSTOSZYC

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · pustoszyc · rozploszyc · rozproszyc · spanoszyc · sploszyc · sposzyc · sproszyc · spustoszyc · stroszyc · wypaproszyc · wypatroszyc · wyploszyc · wypustoszyc · zaploszyc · zaproszyc · zwroszyc

Synonymes et antonymes de opustoszyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPUSTOSZYC»

opustoszyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opustoszyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPUSTOSZYC

Découvrez la traduction de opustoszyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opustoszyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opustoszyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

蹂躏
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

saquear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ravage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опустошать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assolar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লুটপাট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ravager
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membinasakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verwüsten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

破壊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ndadekake morat-marit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn phá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலங்குப் புணர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahrip
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

devastare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

opustoszyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спустошувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

distruge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφανίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opustoszyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPUSTOSZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de opustoszyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opustoszyc».

Exemples d'utilisation du mot opustoszyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPUSTOSZYC»

Découvrez l'usage de opustoszyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opustoszyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik językowy - Strona 183
... miękczenie (miękczeć, miękczyć), nadwątlenie (nadwątleć, nadwątlić), niszczenie (niszczeć, niszczyć), okaleczenie (okaleczeć, okaleczyć), okulawienie (okulawieć, okulawić), opustoszenie (opustoszeć, opustoszyć), orosienie (oro- sieć, ...
Roman Zawliński, 1963
2
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 539
Wszyscy od ciebie uciekać będą; a ta samotność, to opuszczenie Itanie się dla ciebie nieszczęściem. Mon. 64, 246. Opuszczony od wszyitkich człowiek, Wd. sapushenik, sapushen , bres pomuzhi). Opuszczeni od ludzi, są w opiece u boga.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
3
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, książęcych: ...
Ztamtąd zamyślał książe opustoszyć okolice Gerdauen, lecz wysłana przezeń naprzód konnica doniosła, że o zamysłach Litwinów wcześnie lud uwiadomiony pouciekał ze swych siedlisk, a Krzyżacy przygotowali się do silnej obrony, przeto ...
Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860
4
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 217
... opustoszec III * opustoszyc Vib opuszczaó I * opuácic Vld opychaé I opylac I * opylic Via * orac IXa (orz : órz) oraszaé I ordynowac IV * ordzewiec III orcdowac IV organizowaé IV orientowac sic IV orkiestrowaé IV ornamentowac IV * oropiec III ...
Jan Tokarski, 1951
5
Mikołaj Sęp Szarzyński a początki polskiego baroku - Strona 96
Musiał siebie duchowo opustoszyć, godząc się zarazem na (przynajmniej okresową) samotność: był przecie zdrajcą dla współwyznawców dawnych, niepewnym jeszcze nabytkiem — dla nowych. Już więc ogólne rozważenie sytuacji ...
Jan Błoński, 1967
6
Mieszane towarzystwo: opowiadania dla dorosłych o zwierzętach
... bardziej pozada- ne niz wlasne. Nie baczac na obecnosc dzieci, moje zacne golabki zaczely siç bnitalnie nawzajem wypie- rac ze swego stanu posiadania. A moze chodzilo o to, zeby zatrzymac wlasne gniazdo, ale i opustoszyc cu- dze.
Irena Krzywicka, 1997
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 514
Opustoszala wieá. opustoszec dk III, ~eje, ~szal «stac sie pustym. opuszezonym, nie zamieszkanym, bezhidnym; wyiud- nic sic»: O zmroku park opustoszal. opustoszyc dk Wb, ~szç, ~szysz, ~tosz. ~szyl. ~szony, przestarz. «uczynié pustym ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Nowele - Strona 166
Ale przecież jego śmierć jakoś do reszty opustoszyła Molgi. Matka w stołowym, Pietras i Malwina w kuchni (Marcyna przed rokiem odeszła po kilku większych awanturach, w które był zamieszany także i Pietras). On sam, Bolek, dostał od matki ...
Jerzy Putrament, 1979
9
Huragan: powieść z epoki napoleońskiej w opracowaniu dla młodzieży ...
Zawierucha wojenna opustoszyła mu dom rodzinny, rozproszyła po świecie najbliższych jego sercu, gdzie ich teraz odnajdzie, kędy szukać będzie! A może matka udała się z Urszulą i Fabianem do Warszawy?... W takim razie, kto wie, mogą ...
Wacław Gąsiorowski, 1967
10
Studia ekonomiczne - Wydania 26-27 - Strona 43
... spowodowała nowe zniszczenia, ,,opustoszyła" Skarb Państwa) oraz koszty usunięcia powstałych zniszczeń, aprowizacji ludności, potrzeby utworzenia cen- Aleksandra Faron tralnego i terenowego aparatu władzy'4. Doprowadziło to do.
Urszula Zagóra-Jonszta, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opustoszyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opustoszyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR