Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ordunek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORDUNEK EN POLONAIS

ordunek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ORDUNEK


asenterunek
asenterunek
basarunek
basarunek
baserunek
baserunek
braunek
braunek
calunek
calunek
cechunek
cechunek
cembrunek
cembrunek
cyzelunek
cyzelunek
czestunek
czestunek
krudunek
krudunek
ladunek
ladunek
meldunek
meldunek
naladunek
naladunek
odladunek
odladunek
przeladunek
przeladunek
rozladunek
rozladunek
wiardunek
wiardunek
wpadunek
wpadunek
wyladunek
wyladunek
zaladunek
zaladunek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ORDUNEK

orderowy
orderzysko
ordo divini officii
ordoliberalizm
ordonans
ordonator
ordonka
ordonowna
ordowicki
ordowik
ordynacja
ordynacja wyborcza
ordynacki
ordynacyjny
ordynans
ordynansowy
ordynaria
ordynariat
ordynariusz
ordynarnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ORDUNEK

darunek
dekunek
drugi gatunek
egzenterunek
egzercerunek
ekwipunek
fasunek
fechtunek
fedrunek
filcunek
filunek
frasunek
garbunek
garnirunek
gatunek
glazerunek
grasunek
grawerunek
hamburski obrachunek
harunek

Synonymes et antonymes de ordunek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORDUNEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ordunek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDUNEK

Découvrez la traduction de ordunek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ordunek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordunek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

ordunek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ordunek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ordunek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ordunek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ordunek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ordunek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordunek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ordunek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordunek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ordunek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ordunek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ordunek
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ordunek
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ordunek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ordunek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ordunek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ordunek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ordunek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordunek
65 millions de locuteurs

polonais

ordunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ordunek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ordunek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ordunek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ordunek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordunek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordunek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordunek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDUNEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ordunek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ordunek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORDUNEK»

Découvrez l'usage de ordunek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordunek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kronika Wałbrzyska - Strona 154
Feudał Hobergk (w XVII w. nazwisko to zostało zmienione na Hoch- berg), do którego od 1509 r. należał górny Boguszów, wydał w 1532 r. ordunek górniczy dla swojej części miasta. W następnym roku identyczny ordunek dla dolnego ...
Władysław Pruchnicki, 1981
2
KONIEC ŚREDNIOWIECZA I KSZTAŁTOWANIE SIĘ PODSTAW USTROJOWYCH KSIĘSTW ...
W tym samym roku Jan II Dobry wspólnie z Jerzym Hohenzollernem wydają „Ordunek Górny”. Po tragicznej śmierci króla Węgier i Czech Ludwika Jagiellończyka320 na tronie obu tych państw zasiadł Ferdynand I Habsburg, również cesarz ...
Roman Sękowski, 2011
3
Rozprawy z prawa cywilnego i ochrony środowiska - Strona 107
Poza administracją kopalnianą Ordunek Górny przewidywał także w art. 49 wymogi, jakim musieli odpowiadać burmistrz i rada miejska. Przepis ten jest jednocześnie odzwierciedleniem ówczesnej sytuacji narodowościowej na ziemiach ...
Antoni Agopszowicz, ‎Aleksander Lipiński, 1992
4
Dzieje górnictwa i hutnictwa na Górnym Śląsku do roku 1806 - Strona 37
POŁOŻENIE PRAWNE ROBOTNIKÓW Ordunek górniczy chronił raczej interesy gwarka, niż górnika, co uwidocznia się na przykład w art. 45, zabraniającym ściągania robotników z innych kopalń lub hut i płacenia im wyższych (ungewonlich) ...
Wojciech Zaleski, 1967
5
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
Już w XVI‐wiecznej kodyfikacji prawa górniczego, „Ordunku gornym”, w 63. artykule znajduje się zapis, że gwarkowie mogą z tego powodu pracować w święta4. Po drugie efektywne zajmowanie się wydobywaniem podziemnych kruszców i ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
6
Szkice z dziejów Śla̜ska - Tom 1 - Strona 214
Spotykane w Ordunku po raz pierwszy przepisy zmierzające do zapewnienia robotnikowi stałej, tygodniowej płacy na miejsce dawniejszych tygodniowych zaliczek pozostawionych do uznania lenszownika i rębacza nie wydają się tak ...
Ewa Maleczyńska, 1953
7
Dzieje hutnietwa zelaznego na ziemiach polskich - Strona 82
... Śląsku dokładnych szczegółów pierwotnego prawa górniczego", wzorowany na polskich zwyczajach prawnych w dawnym górnictwie bytomskim i olkuskim oraz na ustawach frankońskich: „Ordunek Górny", pierwszą polską ustawę górniczą, ...
Franciszek Popiołek, 1947
8
Na Śląsku Opolskim - Strona 53
Jest rzeczą znamienną i ważną, że ustawa ta, nazwana „Ordunkiem Górny m", zredagowana została w języku polskim ; tekst oryginalny dokumentu znajduje się obecnie w państwowym archiwum we Wrocławiu. Ordunek Górny składa się z 72 ...
Stanisław Wasylewski, 1937
9
Tysiac lat naszej wspolnoty. Spoleczne i gospodarcze dzieje narodu ...
Widocznie autorzy nie doczytali się w ordunku zapewnienia zupełnej swobody osiedlania się i wysiedlania się wszystkich pracujących w górnictwie. Wobec tej swobody stosowanie do górnictwa terminu „zbiegostwo" nie ma wielkiego sensu.
Wojciech Zaleski, 1961
10
Bibliographie - Strona 344
Piernikarczyk, Józef: Pierwsza polska ustawa górnicza czyli »Ordunek Gorny«: historyczny doku- ment Górnego Sl^ska z roku 1528. Katowice 1980. 46 S. [Das erste polnische Berggesetz oder »Ordunek Gorny«: ein historisches Dokument ...
Andreas Lawaty, ‎Wiesław Mincer, ‎Anna Domańska, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDUNEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ordunek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tarnowskie Góry: w królestwie galeny
Zaprezentowano tu narzędzia, którymi posługiwali się dawni gwarkowie, a także dokumenty, w tym "Ordunek Górny" z 1528 r., czyli najstarszy zbiór praw ... «Portal Trybuny Górniczej, mars 13»
2
Tarnowskie Góry: w podziemnym labiryncie (GALERIA)
Prawie pięć wieków temu książę opolski Jan II Dobry nadał Tarnowskim Górom "Ordunek Gorny", najstarszy zbiór praw górniczych stanowiący fundament ... «Portal Trybuny Górniczej, févr 13»
3
Ordunek, czyli biblia śląskich gwarków [REPRINT]
"Ordunek Gorny" w trzech językach: polskim, niemieckim i czeskim to pierwsze prawo górnicze. ZOBACZ REPRINT I PRZECZYTAJ Dzisiaj w papierowym ... «Dziennik Zachodni, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordunek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ordunek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż