Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ordenado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORDENADO

La palabra ordenado procede del participio de ordenar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORDENADO EN ESPAGNOL

or · de · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDENADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ordenado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ORDENADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ordenado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ordenado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais ordenado signifie qu'il maintient l'ordre et la méthode dans ses actions. En el diccionario castellano ordenado significa que guarda orden y método en sus acciones.

Cliquez pour voir la définition originale de «ordenado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORDENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORDENADO

orden
ordenación
ordenada
ordenadamente
ordenador
ordenadora
ordenamiento
ordenancismo
ordenancista
ordenando
ordenante
ordenanza
ordenar
ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora
ordeñar
ordeñe

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORDENADO

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

Synonymes et antonymes de ordenado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORDENADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ordenado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ordenado

ANTONYMES DE «ORDENADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ordenado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de ordenado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORDENADO»

ordenado cuidadoso exacto meticuloso metódico puntual sistematizado anárquico desordenado trinomio conjunto texto polinomio arreglo guarda orden método acciones placer sexual dios manual completo provee información básica figuras ilustrativas analises franco sobre todas facetas sexualidad humana qué lío aprender ordenado catecismo santo concilio trento para párrocos libro jntitulado nobiliario perfetamente copylado teologia moral cuadros estudio sacramento vida santidad sacerdote derecho civil vigente cataluña resumen litúrgico ccompuesto mayor parrocos teología

Traducteur en ligne avec la traduction de ordenado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDENADO

Découvrez la traduction de ordenado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ordenado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordenado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

整齐
1325 millions de locuteurs

espagnol

ordenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

organized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аккуратный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝরঝরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

net
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ordentlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すっきり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산뜻한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khéo léo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தமாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवस्थित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schludny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акуратний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοικοκυρεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

netjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outspädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ryddig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordenado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDENADO»

Le terme «ordenado» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ordenado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ordenado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ordenado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORDENADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ordenado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ordenado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ordenado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ORDENADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ordenado.
1
Miguel de Cervantes
Lo que el cielo tiene ordenado que suceda, no hay diligencia ni sabiduría humana que lo pueda prevenir.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORDENADO»

Découvrez l'usage de ordenado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordenado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El placer sexual ordenado por Dios
El placer sexual ordenado por Dios es un manual completo; provee información básica, figuras ilustrativas y analises franco sobre todas las facetas de la sexualidad humana.
Gaye de Wheat, 1992
2
Bioquímica
Existen dos tipos de mecanismos secuenciales: ordenado, cuando el sustrato se une al enzima en una secuencia definida, y al azar. Muchos enzimas que tienen como sustrato NAD+ o NADH manifiestan un mecanismo secuencial ordenado.
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
3
Monumentos históricos del municipio Flavio malacitano que ha ...
Y fue bien ordenado, porque allí durará mucho tiempo , dice : L • GRANIVS • SILO LACVM • IMPENSA • SVA F ACT V M DEDIT □ DONAVIT O RODRIGO CARO. DE YETEBIBUS HJSPANORUM DIIS EXCÉRPTA. (I) 161.38. 199.
Manuel Rodríguez de Berlanga, 1864
4
Resolución de problemas con C++
Observe que el subarreglo ordenado ya creció en una entrada. Repita el proceso con la primera entrada del subarreglo no ordenado, a [2] , encontrando un lugar donde colocar a [2] de modo que el primer subarreglo siga ordenado. Puesto ...
WALTER AUTOR SAVITCH, Walter J. Savitch, 2007
5
Lecciones de álgebra moderna
Se dice que un conjunto E está bien ordenado (o que tiene un buen orden) si la ordenación es tal que cualquier parte no vacía de E tiene un elemento mínimo. En consecuencia estará totalmente ordenado, porque si la parte { a ...
Paul Dubreil, Marie Louise Dubreil-Jacotin, 1975
6
Algebra superior
PARENTESIS ORDENADO: Una expresión (a,, a2 , . . . an) donde a¡ eR, para i= 1, 2, . . . n, se llama paréntesis ordenado. La idea de paréntesis ordenado es una generalización de las parejas ordenadas ya conocidas. Como el conjunto de ...
‎1984
7
El orden sacerdotal: vida sacerdotal
VIVIR DESDE LA ORACIÓN SACERDOTAL Todo lo que he descrito, desde el punto de vista del sacerdocio común, también se aplica al sacerdote ordenado. Con todo, sigue abierta la pregunta sobre lo que distingue al sacerdocio ordenado ...
Anselm Grün, 2002
8
Valores y virtudes del niño triunfador
El niño triunfador es muy ordenado, lo que significa que siempre tiene todas sus cosas en el lugar que les corresponde. Ser ordenado significa también manejar adecuadamente el tiempo. El niño triunfador dedica espacios de tiempo bien ...
Luis Castañeda Martínez, 1998
9
Tópicos de Matemática Elemental
Al hablar de par ordenado, estamos hablando de una unidad identificada por dos números debidamente ordenados, en el sentido de poder decir cuál de los dos es primero. El par ordenado lo denotaremos con el símbolo (x,y), donde x será ...
10
Carcel de Amor
SERMÓN. ORDENADO. POR DIEGO DE SANT PEDRO fORQ_VE LE DIXIEK.ON VNAS SEÑORAS, «.VE LE DESSEAVAM O Y R PREDICAR» ... IN PATIENCIA VESTRA SVBSTI= NETE DOLORES V. DE AMOR. *» SERMÓN ORDENADO ...
Diego Fernández de San Pedro, 1553

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDENADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ordenado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renato Leduc, un bohemio muy ordenado
“Ha sido maravilloso descubrir que un tipo como mi papá, de quien se creía que era desordenado, bohemio, era muy ordenado y guardaba todo. Algunos de ... «Excélsior, août 16»
2
Siete consejos para mantener tu escritorio ordenado
En este caso, puedo decir que estos siete consejos para mantener el escritorio ordenado me están sirviendo desde hace tiempo, por eso decidí compartirlos ... «La Nación.com.py, août 16»
3
Anuncia Nicaragua que trabaja para garantizar tránsito "ordenado ...
La cancillería de Nicaragua anunció que el gobierno trabaja en una serie de mecanismos para garantizar un tránsito "ordenado y seguro" de personas por su ... «Martí Noticias, août 16»
4
Nicaragua trabaja para garantizar movimiento migratorio ordenado ...
El Gobierno de Nicaragua, a través de un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores, aseguró que está trabajando para garantizar un movimiento ... «El 19 Digital, août 16»
5
Rocha: ´El Oviedo va a ser un equipo muy ordenado y muy intenso´
El mediocentro insiste en las dos características que para él van a definir al conjunto azul: "Va a ser un equipo intenso y ordenado". Un Oviedo que, según él, ... «La Nueva España, août 16»
6
Acusarán a viuda de expolicía de haber ordenado su asesinato
GUAYNABO, Puerto Rico. La viuda de Ángel David Jiménez Rosa, el expolicía asesinado en la madrugada del pasado miércoles, fue arrestada junto con dos ... «Univisión, août 16»
7
OMB aún no ha ordenado Verdejo vs. Flanagan‏
“Aquí no se ha ordenado nada. Bob Arum y Frank Warren están negociando. Lo que está faltando es que se pongan de acuerdo en lo económico”, indicó ... «ESPN, juil 16»
8
Delegación Coyoacán niega haber ordenado cierre de sitio ...
La delegación Coyoacán informó que el cierre del sitio arqueológico Hueytlilatl del Pueblo de Los Reyes no fue ordenado por órdenes de la Subdirección de ... «Diario de México, juil 16»
9
Obama recomienda a Bruselas y Londres un plan "ordenado" tras el ...
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recomendó al Reino Unido y Europa que "respiren" y desarrollen un plan "ordenado y transparente" de salida ... «El Español, juin 16»
10
FileAssistant y tendrás todo ordenado en tu Mac
En lo que respecta a mi ordenador, por el momento aún lo consigo, pero de vez en cuando herramientas como las que hoy os presento te ayudan a tener todo ... «AppleManiacos, juin 16»

IMAGES SUR «ORDENADO»

ordenado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordenado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ordenado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z