Signification de "osoba fizyczna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OSOBA FIZYCZNA EN POLONAIS

osoba fizyczna

QUE SIGNIFIE OSOBA FIZYCZNA EN POLONAIS

Personne physique

Osoba fizyczna

Une personne physique - la définition légale d'un homme en droit civil, de la naissance à la mort, contrairement aux personnes morales. Être une personne physique implique toujours de posséder une capacité juridique, c'est-à-dire la possibilité d'être un sujet de relations juridiques. Les individus ont également la capacité d'accomplir des actes juridiques, cependant, en fonction d'autres conditions. la pleine capacité juridique est acquise après avoir atteint l'âge de la majorité, la capacité juridique limitée à partir du moment de l'achèvement de 13 ans après l'achèvement d'une personne physique de 13 ans peuvent être totalement privés de la capacité juridique, ou être totalement frappé d'incapacité. Le mineur peut être partiellement privé de sa capacité juridique, c'est-à-dire être partiellement inapte. La personnalité physique est une catégorie de droit civil, de sorte que l'absence de possession physique par les nasciturus ne le prive pas de protection juridique. Nasciturus peut faire l'objet des droits et obligations qu'il acquiert s'il est né vivant.

Osoba fizyczna – prawne określenie człowieka w prawie cywilnym, od chwili urodzenia do chwili śmierci, w odróżnieniu od osób prawnych. Bycie osobą fizyczną pociąga za sobą zawsze posiadanie zdolności prawnej, czyli możliwość bycia podmiotem stosunków prawnych. Osoby fizyczne mają także zdolność do czynności prawnych, uzależnioną jednak od dalszych warunków. Pełną zdolność do czynności prawnych nabywa się po osiągnięciu pełnoletności, ograniczoną zdolność do czynności prawnych od chwili ukończenia lat 13. Osoba fizyczna po ukończeniu 13. roku życia może zostać całkowicie pozbawiona zdolności do czynności prawnych, czyli zostać ubezwłasnowolniona całkowicie. Pełnoletni może zostać częściowo pozbawiony zdolności do czynności prawnych, czyli zostać ubezwłasnowolniony częściowo. Osobowość fizyczna jest kategorią prawa cywilnego, zatem brak posiadania osobowości fizycznej przez nasciturusa nie pozbawia go całkowicie ochrony prawnej. Nasciturus może być podmiotem praw i obowiązków warunkowo, które nabywa, jeśli urodzi się żywy.

TRADUCTION DE OSOBA FIZYCZNA

Découvrez la traduction de osoba fizyczna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de osoba fizyczna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osoba fizyczna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 自然人
• Traducteur Français - espagnol: una persona física
• Traducteur Français - anglais: a natural person
• Traducteur Français - hindi: एक प्राकृतिक व्यक्ति
• Traducteur Français - arabe: الشخص الطبيعي
• Traducteur Français - russe: физическое лицо,
• Traducteur Français - portugais: uma pessoa singular
• Traducteur Français - bengali: প্রাকৃতিক ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: une personne physique
• Traducteur Français - malaisien: orang asli
• Traducteur Français - allemand: eine natürliche Person,
• Traducteur Français - japonais: 自然人
• Traducteur Français - coréen: 자연인
• Traducteur Français - javanais: wong
• Traducteur Français - vietnamien: một người tự nhiên
• Traducteur Français - tamoul: இயற்கை நபர்
• Traducteur Français - marathi: नैसर्गिक व्यक्ती
• Traducteur Français - turc: gerçek kişi
• Traducteur Français - italien: una persona fisica
• polonais: osoba fizyczna
• Traducteur Français - ukrainien: фізична особа ,
• Traducteur Français - roumain: o persoană fizică
• Traducteur Français - grec: ένα φυσικό πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: ´n natuurlike persoon
• Traducteur Français - suédois: en fysisk person
• Traducteur Français - norvégien: en naturlig person

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSOBA FIZYCZNA»

Découvrez l'usage de osoba fizyczna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osoba fizyczna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 24

Osoba fizyczna Co to znaczy, że osoba fizyczna ma zdolność prawną? Termin „osoba fizyczna” służy do określenia człowieka. Każdy człowiek jest osobą fizyczną i od chwili urodzenia ma zdolność prawną. Każdy człowiek, bez względu na ...

Jacek Boratyński, 2009

Skup i sprzedaż wierzytelności przez banki: - Strona 55

Oznaczenie cedenta Cedentem może być: 1) osoba fizyczna, mająca pełną zdolność do czynności prawnych, 2) osoba prawna, 3) podmiot nie będący osoba fizyczną ani osobą prawną, jednak według przepisów ustawy mający zdolność do ...

Katarzyna Frączkiewicz, 2015

Opodatkowanie dochodów kapitałowych osób fizycznych

Książka traktuje o opodatkowaniu zysków kapitałowych w ujęciu międzynarodowym - szczegółowo opisano w niej instytucje podatkowe i sposób kalkulacji zysków kapitalowych w poszczególnych krajach europejskich.

Anna Maria Panasiuk, 2012

Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...

Osoby. fizyczne. Podejmiemy tu problematyk ́ prawa cywilnego. Jak pami ́tamy (rozdzia∏ „System prawa, êród∏a prawa, ga∏ ́zie prawa”), prawo cywilne normuje stosunki majàtkowe i niektóre osobiste mi ́dzy osobami fizycznymi i osobami ...

Jacek Boratyński, 2005

Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...

Najliczniejszą grupę po−datników stanowią osoby, które uzyskują dochody z różnych tytułów i są podatni−kami podatku dochodowego od osób fizycznych, zwanego potocznie podatkiem od dochodów osobistych. Każda osoba może mieć ...

Irena Frymark, 2007

Pracownicze programy emerytalne - Strona 60

Na tle uregulowań wskazanej ustawy powstaje pytanie, czy przedsiębiorcą może być wyłącznie osoba fizyczna mająca pełną zdolność do czynności prawnych, czy też każda osoba fizyczna. W ocenie niektórych autorów konieczność ...

Iwona Sierocka, 2010

Wykład prawa karnego procesowego - Strona 178

Oskarżonym może być wyłącznie osoba fizyczna. Nie wynika to wprawdzie wprost z żadnego przepisu kpk., ale tak tradycyjnie przyjmuje się w ślad za upowszechnionymi ihistorycznie ukształtowanymi rozważaniami doktryny prawa karnego ...

Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

Wymiar i pobór podatków i opłat lokalnych: - Strona 261

w miejscowości, której nadano status uzdrowiska, z tytułu opłaty od posiadania psów18 – osoba fizyczna posiadająca psa, z tytułu opłaty skarbowej19– osoba fizyczna, osoba prawna i jednostka organizacyjna niemających osobowości ...

Mariusz Popławski, 2009

Stanowisko oskarżonego w procesie karnym Polski Ludowej - Strona 18

Stroną bierną zatem nie może być nikt poza oskarżonym, oskarżonym zaś może być tylko osoba fizyczna. Wynika to z prawnomaterialnego stosunku sprawstwa, którego podmiotem może ^>yć tylko osoba fizyczna, podczas gdy ...

Maria Lipczyńska, 1956

Prace prawnicze - Tom 108 - Strona 50

65 § 1, iż zdolność do czynności procesowych (zdolność procesową) mają osoby fizyczne posiadające pełną zdolność do czynności prawnych, osoby prawne oraz organizacje społeczne ludu pracującego dopuszczone do działania na ...

Uniwersytet Jagielloński, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSOBA FIZYCZNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osoba fizyczna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[OT] sklep czy osoba fizyczna allegro ?

moze pytanie glupie, ale jak na allegro mozna poznac czy ktos sprzedaje cos majac zalozona dzialalnosc gospodarcza czy jako osoba fizyczna, chodzi mi ... «FrazPC.pl, oct 15»

Czy osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą w miejscu …

Czy osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą w miejscu zamieszkania może dokonywać pełnych odliczeń VAT od samochodu? Ponieważ nie ma ... «INFOR.pl, oct 15»

Gdy osoba fizyczna przejmuje szkołę odprawa nauczycielowi też się …

Odprawa należy się także nauczycielowi zwolnionemu na skutek likwidacji szkoły, nawet jeśli zostanie jej organem prowadzącym, wchodząc na miejsce gminy. «Rzeczpospolita, déc 14»

Spółki komandytowo-akcyjne z osobą fizyczną iz CIT

Istniejąca przed 31 grudnia 2013 r. s.k.a., w której co najmniej jednym wspólnikiem w 2013 r. była osoba fizyczna, począwszy od 1 stycznia 2014 r. podlega ... «Rzeczpospolita, avril 14»

Nie prowadź działalności jako osoba fizyczna na podstawie wpisu …

Na łamach naszego bloga już wielokrotnie zajmowaliśmy się tematem ryzyka związanego z prowadzeniem działalności gospodarczej w formie wpisu do ... «Onet.pl, nov 13»

Obniż podatek i zarabiaj więcej na najmie lokalu

Kolejną decyzją, jaką należy podjąć, jest wybór pomiędzy wynajmowaniem lokalu użytkowego jako osoba fizyczna lub jako przedsiębiorca. Decyzja ta niesie za ... «Dziennik Internautów, déc 11»

Czy osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą musi …

Z prowadzeniem działalności gospodarczej związana jest konieczność regulowania zobowiązań oraz należności. Najwygodniejszą formą do przeprowadzenia ... «Interia, août 11»

Kupno samochodu od firmy może podlegać PCC

Jeśli osoba fizyczna kupi samochód od innej osoby fizycznej ... od osoby prowadzącej działalność gospodarczą, to obowiązek zapłaty PCC, przy spełnieniu ... «Gazeta Prawna, avril 11»

Osoba fizyczna i osoba prawna – co znaczą te pojęcia?

Osoba fizyczna jest prawnym określeniem człowieka, określonym w prawie ... Osoba prawna to kolejne określenie podmiotów prawa cywilnego, różne od osób ... «Podatki.biz, avril 11»

Kiedy osoba fizyczna jest podatnikiem podatku od towarów i usług

W przypadku osoby fizycznej często trudno jest stwierdzić, czy podejmuje ona działania jako osoba prywatna, czy też jako przedsiębiorca. Kiedy osoba fizyczna ... «Gazeta Prawna, août 10»