Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osoba prawna" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSOBA PRAWNA EN POLONAIS

osoba prawna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OSOBA PRAWNA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «osoba prawna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Personne morale

Osoba prawna

Entité légale - l'un des types d'entités de droit civil. Une entité juridique est généralement définie comme une union permanente de personnes et de moyens matériels pour l'exécution de tâches spécifiques, qui se distinguent sous la forme d'une unité organisationnelle dotée par la loi d'une personnalité juridique. Une telle unité organisationnelle est alors pleinement juridique, en particulier acquiert la capacité juridique et la capacité d'agir. Osoba prawna – jeden z rodzajów podmiotów prawa cywilnego. Osobę prawną definiuje się zazwyczaj jako trwałe zespolenie ludzi i środków materialnych w celu realizacji określonych zadań, wyodrębnione w postaci jednostki organizacyjnej wyposażonej przez prawo w osobowość prawną. Taka jednostka organizacyjna ma wtedy pełnię podmiotowości prawnej, w szczególności nabywa zdolność prawną oraz zdolność do czynności prawnych.

Cliquez pour voir la définition originale de «osoba prawna» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSOBA PRAWNA


czynnosc prawna
czynnosc prawna
do niedawna
do niedawna
droga prawna
droga prawna
fikcja prawna
fikcja prawna
luka prawna
luka prawna
norma prawna
norma prawna
od dawien dawna
od dawien dawna
od dawna
od dawna
od niedawna
od niedawna
od pradawna
od pradawna
od tak dawna
od tak dawna
osobowosc prawna
osobowosc prawna
pomoc prawna
pomoc prawna
rura ssawna
rura ssawna
z dawien dawna
z dawien dawna
z dawna
z dawna
zdolnosc prawna
zdolnosc prawna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSOBA PRAWNA

osoba
osoba duchowna
osoba fizyczna
osoba prywatna
osoba publiczna
osoba towarzyszaca
osoba urzedowa
osobek
osobiscie
osobistosc
osobistosciowy
osobisty
osobka
osobka morawski
osobkowy
osobliwie
osobliwosc
osobliwostka
osobliwy
osobloga

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSOBA PRAWNA

anna wazowna
aptekarzowna
bakalarzowna
bankierowna
barbara radziwillowna
baronowna
belka glowna
bittnerowna
blona plawna plywna
bogutowna
bohuszewiczowna
bojarowna
broniszowna
brzeczka piwna
burmistrzowna
cecha dystynktywna
cesarzowna
czastkowna
do rowna
doktorowna

Synonymes et antonymes de osoba prawna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSOBA PRAWNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de osoba prawna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSOBA PRAWNA

Découvrez la traduction de osoba prawna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de osoba prawna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osoba prawna» en polonais.

Traducteur Français - chinois

法人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persona legal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legal person
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानूनी व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص قانوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юридическое лицо,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma pessoa colectiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইনগত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personne morale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

juristische Person
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong legal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்ட நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीर व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüzel kişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persona legale
65 millions de locuteurs

polonais

osoba prawna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

юридична особа,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o persoană juridică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομικό πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regspersoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en juridisk person
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en juridisk person
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osoba prawna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSOBA PRAWNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osoba prawna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot osoba prawna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSOBA PRAWNA»

Découvrez l'usage de osoba prawna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osoba prawna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 24
Zdolność prawna to zdolność bycia podmiotem praw i obowiązków cywilnoprawnych. Osoba fizyczna Co to znaczy, że osoba fizyczna ma zdolność prawną? Termin „osoba fizyczna” służy do określenia człowieka. Każdy człowiek jest osobą ...
Jacek Boratyński, 2009
2
Instytucje prawa cywilnego w konstrukcji prawnej podatków
Opracowanie stanowi pierwszą w doktrynie polskiej - na tak znaczną skalę - próbę kompleksowego spojrzenia na związki zachodzące pomiędzy prawem cywilnym a prawem podatkowym na tle polskiego systemu podatkowego.
Aleksy Goettel, ‎Mieczysław Goettel, ‎Mariola Lemonnier, 2011
3
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 14
1 k.c. podmiotami prawa cywilnego są osoby fizyczne i osoby prawne. W języku prawnym termin „osoba fizyczna” oznacza człowieka. Osobami prawnymi są Skarb Państwa i jednostki organizacyjne, którym przepisy szczególne przyznają ...
Jacek Boratyński, 2009
4
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
1 ppm.27 Również osoba prawna może powołać się wobec drugiej strony umowy na ograniczenia dotyczące jej zdolności lub reprezentacji wynikające z prawa właściwego wskazanego w art. 17 ust. 1 i 2 ppm., jeżeli ograniczeń takich nie ...
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
5
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Osoby. prawne. W tym rozdziale poznasz cechy osób prawnych, ich rodzaje oraz status prawny jednostek organizacyjnych nieposiadajàcych osobowoÊci prawnej. Status prawny to stan prawny, sytuacja prawna.
Jacek Boratyński, 2005
6
W poszukiwaniu ontologicznych podstaw prawa: Arthura Kaufmanna ...
Omawiane zagadnienie ilustruje Kaufmann przedstawiając spór o istotę i sposób istnienia tzw. osoby prawnej294. Osoba prawna jest czymś, co w prawie określa się mianem fikcji prawnej. Fikcja prawna, przy rozstrzyganiu określonej grupy ...
Marek Piechowiak, 1992
7
Angielskie ekwiwalenty polskich terminʹow prawno-ustrojowych
Osoba fizyczna, osoba prawna. Angielski ekwiwalent dla pierwszego terminu nie budzi wątpliwości: „natural person" jest terminem powszechnie przyjętym. Trudniejsza jest sytuacja z terminem „osoba prawna". W systemie prawnym PRL ...
Barbara Z. Kielar, 1973
8
CIT. Komentarz: Podatki i rachunkowość
CIT. Podatki i rachunkowość to jedyny na rynku komentarz, który dzięki wyjątkowemu połączeniu omówienia aspektów podatkowych i rachunkowych pomoże księgowym, doradcom podatkowym i biegłym rewidentom uniknąć błędów ...
Paweł Małecki, ‎Małgorzata Mazurkiewicz, 2014
9
Prace prawnicze - Wydanie 26 - Strona 39
osoby prawnej jako zespołu ludzi jest intuicyjna, ale nie jest poprawną definicją sprawozdawczą o tyle, że tekst prawny o tym samym zespole ludzi może także mówić nie jako o osobie prawnej. Tak np. inaczej się rozumie solidarne ...
Uniwersytet Jagielloński, 1966
10
Formy prawne gospodarowania nieruchomościami rolnymi Państwowego ...
44, 126 i 128 § 1 k.c. na mienie czy własność ogólnonarodową, są wykonywane wyłącznie przez państwowe osoby prawne i to w ich własnym imieniu; (b) między państwem a państwowymi osobami prawnymi nie powstają żadne stosunki o ...
Andrzej Zieliński, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSOBA PRAWNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osoba prawna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osoba prawna też może pozwać hejtera za naruszenie dóbr …
Zgodnie z art. 43 kodeksu cywilnego przepisy o ochronie dóbr osobistych osób fizycznych (art. 23 k.c.) stosuje się odpowiednio do ochrony dóbr osobistych ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
2
Czym jest OFE?
Otwarty Fundusz Emerytalny to osoba prawna zarządzana i reprezentowana przez Powszechne Towarzystwo Emerytalne, tzw. II filar. Ubezpieczeni nie mają ... «INFOR.pl, oct 15»
3
Pełnomocnictwo dla osoby prawnej
... od tego czy mocodawcą jest osoba fizyczna czy też osoba prawna. ... osób prawnych pełnomocnictwa w imieniu osoby prawnej udzielają organy tej osoby, ... «INFOR.pl, sept 14»
4
Jak założyć fundację lub stowarzyszenie?
Fundację mogą założyć osoby fizyczne na podstawie aktu fundacyjnego, którego może również dokonać osoba prawna. Oświadczenie fundatora składa się w ... «INFOR.pl, juil 14»
5
Czym jest firma osoby prawnej?
Zgodnie bowiem z regulacjami prawnymi osoba prawna posiada firmę (nazwę). Zasadniczo firmy (nazwy) osoby prawnej dobierane są dowolnie. Niemniej ... «eGospodarka, juil 14»
6
Jak współwłaściciele rozliczają podatek od nieruchomości
Jeżeli właścicielem jest osoba prawna, jednostka organizacyjna albo spółka niemająca osobowości prawnej, składa ona zasadniczo do dnia 31 stycznia ... «Rzeczpospolita, avril 14»
7
Gminne osoby prawne – jaka jest ich specyfika?
W odniesieniu do osób prawnych typu spółki, fundacje itp. wykładnia pojęcia "gminna osoba prawna" nastręcza trudności, można je bowiem rozumieć w różny ... «Administracja i sąmorzad, avril 13»
8
Spółka komandytowo-akcyjna
Dopuszczalne jest używanie w obrocie skrótu „S. K. A.” Jeżeli komplementariuszem jest osoba prawna, firma spółki komandytowo-akcyjnej powinna zawierać ... «Onet.pl, août 12»
9
Osoba fizyczna i osoba prawna – co znaczą te pojęcia?
Pełną zdolność do czynności prawnych osoba fizyczna nabywa po ... Osoba prawna to kolejne określenie podmiotów prawa cywilnego, różne od osób ... «Podatki.biz, avril 11»
10
Podatek z odsetek osoby prawnej nierezydenta
Pytanie: Osoba prawna, kanadyjska firma XYZ Ltd., założyła konto w banku w Polsce, celem finansowania innego podmiotu działalności gospodarczej w Polsce ... «Money.pl, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osoba prawna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osoba-prawna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż