Téléchargez l'application
educalingo
osoba towarzyszaca

Signification de "osoba towarzyszaca" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSOBA TOWARZYSZACA EN POLONAIS

osoba towarzyszaca


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSOBA TOWARZYSZACA

budowla pietrzaca · lodz towarzyszaca · przewodniczaca · sluzaca · spolgloska syczaca · tworzaca · wiceprzewodniczaca · wierzba zwisajaca placzaca · woda biezaca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSOBA TOWARZYSZACA

osoba · osoba duchowna · osoba fizyczna · osoba prawna · osoba prywatna · osoba publiczna · osoba urzedowa · osobek · osobiscie · osobistosc · osobistosciowy · osobisty · osobka · osobka morawski · osobkowy · osobliwie · osobliwosc · osobliwostka · osobliwy · osobloga

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSOBA TOWARZYSZACA

baca · bakteria nitryfikacyjna nitryfikujaca · benedyktyńska praca · biezacego miesiaca · bomba zapalajaca · cabaca · caca · cecha dominujaca · danaid praca · farba swiecaca · glaca · graca · grzmiaca · gwiazda spadajaca · jararaca · krawedz skrawajaca tnaca · lampa analizujaca · maca · mieszanina chlodzaca oziebiajaca · mieszanina piorunujaca

Synonymes et antonymes de osoba towarzyszaca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSOBA TOWARZYSZACA»

osoba towarzyszaca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de osoba towarzyszaca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSOBA TOWARZYSZACA

Découvrez la traduction de osoba towarzyszaca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de osoba towarzyszaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osoba towarzyszaca» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

伴随着由另一人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acompañante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

accompanying person
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشخص المرافق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сопровождении другого лица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acompanhada por outra pessoa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্য ব্যক্তির দ্বারা অনুষঙ্গী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

personne accompagnante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disertai oleh orang lain
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Begleitperson
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同伴者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

첨부 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diiringi dening wong liya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèm theo một người khác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மற்றொரு நபர் சேர்ந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुसर्या व्यक्ती दाखल्याची पूर्तता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başka bir kişi eşliğinde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accompagnatore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

osoba towarzyszaca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

супроводі іншої особи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

însoțită de o altă persoană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοδό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepaardgaande persoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillsammans med en annan person
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ledsager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osoba towarzyszaca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSOBA TOWARZYSZACA»

Tendances de recherche principales et usages générales de osoba towarzyszaca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osoba towarzyszaca».

Exemples d'utilisation du mot osoba towarzyszaca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSOBA TOWARZYSZACA»

Découvrez l'usage de osoba towarzyszaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osoba towarzyszaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Okluzja w praktyce stomatologicznej - Strona 82
Jeżeli na pierwszą wizytę pacjent zgłasza się z osobą towarzyszącą, może to wskazywać na problem psychologiczny. Można nie uzyskać pełnych potrzebnych informacji, dlatego nie należy się spieszyć z diagnozowaniem. Później, podczas ...
Irwin M Becker, 2013
2
Nabywanie kategorii przypadka: wiek wczesnoszkolny - Strona 137
Mozna zatem w tego typu przykladach mówié o presuponowanym rodzaju trajektora z elementem towarzyszacym (w tie znajduje siç wspóluczestniczenie drugiej osoby w czynnoáci wykonywanej przez trajektor). Osoba towarzyszaca jest w ...
Jolanta Machowska ((pedagogika).), 2006
3
Polish English - Strona 760
... sheath, shelter, shield ostonic shade osiuchiwad sound2 ostupiary aghast osiupienie speech osnowa warp2 osoba person, ... osoba rozrzutna spend osoba telefonujaca call 761 oimiobok osoba towarzyszaca escort osoba w wieku 60-70 lat.
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 641
«w wyscigach samochodowych: osoba towarzyszaca kierowcy rajdowemu, uprzedzajaca go o przebiegu tra- sy w trakcie jej pokonywania; w wyscigach kolarskich: motocyklista wskazujqcy trase wyscigu» 4. «osoba prowadzaca wycieczki ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
towarzysz/ka comrade, companion towarzyszacy impreza towarzyszaca sideshow; list ~ covering letter; osoba towarzyszaca escort1 towarzyszyc accompany, escortz, chaperonez, shepherd2 tozsamost identity; dowod toisamosci identification ...
Cambridge University Press, 2011
6
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 110
«grupa ludzi lub osoba towarzyszaca komus'; towarzystwo» 2. «towarzy- szenie komus, obecnos'c przy kims lub przy czyms; asystowanie» 3. sport, «w koszykówce, hokeju, pitee noznej itp.: podanie, po którym druzyna zdobywa punkt lub ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
7
Popularny słownik języka polskiego - Strona 720
'osoba towarzyszaca komus, spedzajaca z kims czas; ko- lega, kompan' 2. ' forma tytulowania uzywana za- miastpan wsród czlonków partii socjalistycz- nych i komunistycznych' towarzyszyi cz. ndk Vila 1. 'dotrzymywac komus towarzystwa ...
Bogusław Dunaj, 2000
8
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[partner] osoba towarzyszaca; [partner zyciowy] towarzysz, towa- rzyszka zycia; [druh] towarzysz broni; towarzysz doli i ... towarzysz wyprawy (wspinaczki, rejsu, przygody,); [persona] ludzie, osoba z towarzystwa; [elita] dobre towarzystwo; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
9
Mickiewicz: encyklopedia - Strona 96
... adresowanych do niej nalezalo jeszcze dodaé nie ukonczony (i nie opublikowany za zycia poety) sonet Ja- strzqb, w którym pojawia sie ktos о imieniu Giovanna - jako osoba towarzyszaca poecie w jakiejs morskiej podrózy, moze na Krym.
Jarosław Marek Rymkiewicz, 2001
10
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 35
«osoba towarzyszaca komus, bçdaca czyims pomocnikiem lub poplecznik : Byé czyims akolita.. 2. rel. «duchowny w Kosc; katolickim majacy ostatnie z czterech nizszych swieceñ» m odm. jak z IV, CMs. -icie; Im Л1. -ici, DB. -tów. akomodacja ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osoba towarzyszaca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osoba-towarzyszaca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR