Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Begleitperson" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEGLEITPERSON EN ALLEMAND

Begleitperson  Begle̲i̲tperson [bəˈɡla͜itpɛrzoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGLEITPERSON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Begleitperson est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEGLEITPERSON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Begleitperson» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Begleitperson dans le dictionnaire allemand

Personne accompagnant quelqu'un, quelque chose par exemple, une classe d'école avec deux escortes adultes. Person, die jemanden, etwas begleitet Beispieleine Schulklasse mit zwei erwachsenen Begleitpersonen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Begleitperson» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEGLEITPERSON


Bezugsperson
Bezu̲gsperson [bəˈt͜suːkspɛrzoːn]
Chairperson
[…pəːsn̩] 
Displaced Person
[ˈdɪspleɪsd ˈpəːsn̩] 
Drittperson
Drịttperson [ˈdrɪtpɛrzoːn]
Einzelperson
E̲i̲nzelperson [ˈa͜int͜sl̩pɛrzoːn]
Ersatzperson
Ersạtzperson
Frauensperson
Fra̲u̲ensperson
Hauptperson
Ha̲u̲ptperson [ˈha͜uptpɛrzoːn]
Hilfsperson
Hịlfsperson
Kontaktperson
Kontạktperson
Person
Perso̲n 
Privatperson
Priva̲tperson [priˈvaːtpɛrzoːn]
Rechtsperson
Rẹchtsperson [ˈrɛçt͜spɛrzoːn]
Testperson
Tẹstperson [ˈtɛstpɛrzoːn]
Unperson
Ụnperson
Versuchsperson
Versu̲chsperson [fɛɐ̯ˈzuːxspɛrzoːn]
Vertrauensperson
Vertra̲u̲ensperson [fɛɐ̯ˈtra͜uənspɛrzoːn]
Weibsperson
We̲i̲bsperson
Zielperson
Zi̲e̲lperson
Zivilperson
Zivi̲lperson [t͜siˈviːlpɛrzoːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEGLEITPERSON

Begleiter
Begleiterin
Begleiterscheinung
Begleitfahrzeug
Begleithund
Begleitinstrument
Begleitmannschaft
Begleitmusik
Begleitpapier
Begleitpersonal
Begleitphänomen
Begleitschein
Begleitschiff
Begleitschreiben
Begleitstimme
Begleitsymptom
Begleittext
Begleitumstand
Begleitung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEGLEITPERSON

Amtsperson
Auskunftsperson
Autoritätsperson
Erwerbsperson
Gewährsperson
HwG-Person
Jason
Johnson
Madison
Mannsperson
Militärperson
Mittelsperson
Nelson
Prison
Respektsperson
Schlüsselperson
Standesperson
Tiefenperson
son
à la maison

Synonymes et antonymes de Begleitperson dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEGLEITPERSON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Begleitperson» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Begleitperson

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGLEITPERSON»

Begleitperson Begleiter Begleiterin Trabant schwerbehindertenausweis begleitperson zettel fahren reha führerschein krankenhaus für männer soziales recht betanet Sept Sinne Krankenversicherung eine Person einen Patienten egal Kind oder Erwachsener einer Jobs stellenangebote jobangebote Jobangebote Kimeta Jobsuche aktuellen richtigen Stellenangebote finden kosten übernimmt mediclin Eine kann medizinischen Gründen erforderlich sein Wann Kasse Kosten wann selbst zahlen müssen fahrgastbegleitservice einfach teilhaben Fahrgastbegleitservice Schwerbehinderte Menschen können öffentlichen Personennah Personenfernverkehr häufig dann personenverkehr kostenlos Bussen

Traducteur en ligne avec la traduction de Begleitperson à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEGLEITPERSON

Découvrez la traduction de Begleitperson dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Begleitperson dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Begleitperson» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伴侣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Companion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компаньон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

companheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহচর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compagnon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sahabat
190 millions de locuteurs

allemand

Begleitperson
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンパニオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동반자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn đồng hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहचर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoldaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

towarzysz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компаньйон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

companion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντροφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metgesel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följeslagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følges
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Begleitperson

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGLEITPERSON»

Le terme «Begleitperson» est assez utilisé et occupe la place 26.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Begleitperson» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Begleitperson
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Begleitperson».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEGLEITPERSON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Begleitperson» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Begleitperson» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Begleitperson en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEGLEITPERSON»

Découvrez l'usage de Begleitperson dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Begleitperson et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schule und psychische Störungen
Mit Begleitperson in die Schule gehen und dort 1 5 Min. Aufgaben im Lehrerzimmer machen (zusammen mit Bezugsperson). 2. Wie 1, Begleitperson wartet vor dem Lehrerzimmer. 3. Mit Begleitperson in die Schule gehen, 1 5 Minuten am ...
Hans-Christoph Steinhausen, 2006
2
Die Stellensuche: das richtige Vorgehen von der ...
Falls Sie auf die Begleitung durch eine oder mehrere Personen nicht verzichten wollen, darf dies in dem Unternehmen nicht sichtbar werden. Bringen Sie beispielsweise eine Begleitperson mit zur Anmeldung bei der Empfangssekretärin, ...
Rolf Koch, 2002
3
Hypnose Beim Kinder-Zahnarzt Verhaltensfuhrung Und Kommunikation
Die Punkte werden durch vibrierende Massage mit leichtem Druck stimuliert, diese Druckmassage (= Akupresur) kann an eine zahnärztliche Mitarbeiterin oder das Kind selbst bzw. seine Begleitperson delegiert werden. Wir verwenden dafür ...
Hans-Christian Kossak, Gisela Zehner, 2011
4
Verordnung über Ausnahmen zum Verbringungs- und ...
(3) Gefährliche Hunde im Sinne des ä 2 Abs. 1 des Gesetzes dürfen vorübergehend in das Inland verbracht oder eingeführt werden, sofern sie sich zusammen mit einer Begleitperson, die ihren Wohnsitz nicht im Inland hat, nicht länger als vier ...
Ohne Autor, 2013
5
Handbuch Reisekostenrecht 2012: Arbeitsanleitungen für die ...
Voraussetzung ist, dass der Arbeitgeber die Begleitung des Arbeitnehmers durch die Begleitperson wünscht und dafür ganz überwiegend dienstliche Gründe maßgebend sind und sich somit die Reise der Begleitperson – wie die Reise des  ...
Michael Popp, 2012
6
Handbuch Reisekostenrecht 2014:
Voraussetzung ist, dass der Arbeitgeber die Begleitung des Arbeitnehmers durch die Begleitperson wünscht und dafür ganz überwiegend dienstliche Gründe maßgebend sind und sich somit die Reise der Begleitperson – wie die Reise des  ...
Michael Popp, 2014
7
Peoplefotografie on Location
Begleitperson Wenn Sie sich auf einer Online-Plattform bewegen, werden Sie sehr schnell mit dem Thema Begleitperson konfrontiert. Viele Hobbymodels nehmen gerne eine Begleitperson mit auf das Shooting. Die Begleitpersonen dienen ...
Jens Petersen, 2011
8
Taschenlexikon des neuen Beihilferechts Ausgabe 2014: ABC ...
Hiernach sind nicht beihilfefähig: a) besonders berechnete Kosten für eine medizinisch nicht notwendige Unterbringung einer Begleitperson b) die Kosten für die Unterbringung einer Begleitperson außerhalb des Krankenhauses Abweichend ...
Gottfried Nitze, 2013
9
Besteuerung Im Krankenhaus
In den Verfügungen der Länderfinanzverwaltungen52 wird – bezogen auf Krankenhäuser – darüber hinaus zusätzlich verlangt, dass die Begleitperson an der Versorgung – in Betracht kommt hier wohl nur die pflegerische Versorgung – des ...
Ursula Augsten, Ralph Bartmuss, Stephan Rehbein, 2008
10
Laufende Versicherung
gen. lst es versicherungstechnisch unverzichtbar, Schäden wegen fehlender sicherer Verwahrung oder bestimmter Eigenschaften der Begleitperson vom Versicherungsschutz auszunehmen, ist der Ausschluß der Exkulpationsmög- lichkeit ...
Florian Möhrle, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGLEITPERSON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Begleitperson est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Begleitperson gratis zu „News from the Past“ in Asparn
Begleitperson gratis zu „News from the Past“ in Asparn. Archäologische Funde sind mehr als Scherben, Knochen und Metallklumpen - hinter jedem dieser ... «NÖN Online, juin 16»
2
17-jähriger ohne Begleitperson unterwegs - Auffahrunfall
Wohl nicht erwarten konnte es offensichtlich ein 17jähriger aus dem Landkreis Aschaffenburg alleine im Pkw unterwegs zu ein. Am frühen Dienstagabend fuhr ... «Main-Echo, juin 16»
3
„Stonehenge“ in Mistelbach: Eine Begleitperson gratis!
„Stonehenge“ in Mistelbach: Eine Begleitperson gratis! Die weltweit erste Ausstellung über Stonehenge ist eröffnet! Unter dem Titel „Stonehenge. Verborgene ... «NÖN Online, mai 16»
4
TUI: Kostenloser Urlaub für Begleitperson
Mai ab Wien ab 988 EUR für die erste Person, die Begleitperson reist gratis. Eine Woche im 4-Sterne FUN Club Tartessus, Jerez, Spanien, kostet im ... «tip - Travel Industry Professional, mai 16»
5
Führerschein mit 17: Was die Begleitperson beachten muss
In Zurückhaltung üben: Auch wenn ein Elternteil die Begleitperson ist, sollte der ... «Er ist eine Begleitperson und kein Fahrlehrer, auch kein Hilfsfahrlehrer. «Westdeutsche Zeitung, avril 16»
6
Begleitetes Fahren: Was die Begleitperson beim Führerschein mit ...
Eine Schlüsselrolle spielt dabei die Begleitperson. In der Regel ist das ein Elternteil - eine nicht immer unproblematische Konstellation. Denn es kann ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
7
Nicht mal eben losbrausen: Wer als 17-jähriger Fahranfänger ohne ...
Doch es kommt immer wieder vor, dass sich Führerschein-Neulinge ohne die gesetzlich vorgeschriebene Begleitperson hinters Steuer setzen - wie jetzt bei ... «Kreiszeitung Wochenblatt, avril 16»
8
Übernachtung im Klinikum Esslingen: Warum ein Vater nun doch ...
Das Olgäle verlangt 100 Euro fürs Rooming-In, wenn die medizinische Notwendigkeit der Begleitperson nicht bescheinigt ist. Eltern zahlen im Olgäle also mehr ... «Stuttgarter Zeitung, févr 16»
9
Bad in Mödling sperrt Menschen mit Migrationshintergrund aus
Alle Fakten zu: 18:31, 22.01.2016 Home -News -Österreich -Niederösterreich · Hallenbad. "Nur mit Begleitperson". Bad in Mödling sperrt Menschen mit ... «Heute.at, janv 16»
10
17-jähriger Delmenhorster fährt mit 1,99 Promille
Ein 17-jähriger Delmenhorster ist am Samstag um 1.13 Uhr mit dem Auto von der Straße abgekommen. Er war ohne vorgeschriebene Begleitperson unterwegs ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Begleitperson [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/begleitperson>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z