Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osobnik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSOBNIK EN POLONAIS

osobnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OSOBNIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «osobnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

individuel

Osobnik

Organisme individuel ou individuel, spécimen individuel de l'espèce, vivant seul ou en groupe, par exemple dans un troupeau ou une colonie, qui est un élément fondamental de la population. Il est généralement admis qu'une caractéristique d'un individu est l'impact sur d'autres individus de leurs propres espèces, d'autres organismes et de l'environnement. Osobnik – jednostkowy organizm, jednostkowy okaz gatunku, żyjący samodzielnie lub w grupie, np. w stadzie bądź kolonii, stanowiący podstawowy element populacji. Ogólnie przyjęto zasadę, że cechą charakterystyczną osobnika jest oddziaływanie na inne osobniki własnego gatunku, inne organizmy oraz środowisko.

Cliquez pour voir la définition originale de «osobnik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSOBNIK


chorobnik
chorobnik
debnik
debnik
dorobnik
dorobnik
dziobnik
dziobnik
garbnik
garbnik
golebnik
golebnik
jastrzebnik
jastrzebnik
jedwabnik
jedwabnik
korabnik
korabnik
krobnik
krobnik
laziebnik
laziebnik
ozdobnik
ozdobnik
posobnik
posobnik
probnik
probnik
wyrobnik
wyrobnik
zalobnik
zalobnik
zarobnik
zarobnik
zasobnik
zasobnik
zdobnik
zdobnik
zlobnik
zlobnik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSOBNIK

osobliwosc
osobliwostka
osobliwy
osobloga
osobnia
osobniactwo
osobniak
osobniczosc
osobniczy
osobnie
osobnikowy
osobno
osobnosc
osobny
osobodzien
osobogodzina
osobokilometr
osobowka
osobowo towarowy
osobowosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSOBNIK

liczebnik
pochlebnik
podchlebnik
poslubnik
potrzebnik
przygrubnik
rybnik
skarbnik
sluzebnik
stebnik
triebnik
warcabnik
wazebnik
wglebnik
wielorybnik
wierzbnik
wloczebnik
wrebnik
zglebnik
ziebnik

Synonymes et antonymes de osobnik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSOBNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de osobnik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSOBNIK

Découvrez la traduction de osobnik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de osobnik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osobnik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

个人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

individual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

individual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

индивидуальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

individual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

individuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

individu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einzelne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

個々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

individu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैयक्तिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bireysel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

individuale
65 millions de locuteurs

polonais

osobnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

індивідуальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

individual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

individuele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enskild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

individuell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osobnik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSOBNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osobnik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot osobnik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSOBNIK»

Découvrez l'usage de osobnik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osobnik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamietnik - Tomy 4-5 - Strona 197
Mała łącznia z z licznemi kroplami oleju i drobnémi ząbkami na powiêrzchni swéj ścianki, widocznemi dopiéro przy silniejszém powiększeniu. ż osobnik żeński spółkujący z męskim m za pomocą bocznéj gałązki ssawki s; b część ssawki ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1878
2
Rozprawy - Strona 260
B. Kłosy 3 osobników typu T. polonicum F, charakteryzujące grupy linij o różnej gęstości kłosa: kłos l i 2 - osobnik typowy dla linij ~o dużej gęstości, kłos 3 -- osobnik typowy dla linij o średniej gęstości, kłosy 4 i 5 - osobnik typowy dla linij ...
Polska Akademia Umiejętności, Karkow. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1930
3
Jakościowa teoria informacji - Strona 183
Jeżeli to, co osobnik B usłyszał od osobnika A, jest zgodne z tym, co osobnik B usłyszał od eksperta, to osobnik B może powiedzieć, że osobnik A powiedział prawdę. W omówionym przykładzie przyjęto milcząco założenie, że osobnik B mówi ...
Marian Mazur (dr. inż.), 1970
4
Cmentarzyska z Polski i ziem osciennych - Strona 22
ANALIZA TYPOLOGICZNA Analize. typologiczna. przeprowadzilem indywidualnie dla kazdego osobnika na podstawie wskazników (tablica 6, s. 28) oraz cech morfologicznych. Osobnika nr XV zaliczylem do typu alp oj.sk ¡ego biorac pod ...
Brunon Miszkiewicz, 1954
5
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 105
Dedukcja Reguła: Bogaci młodzieńcy jeżdżą samochodami bmw. Przypadek: Osobnik, którego mamy na myśli, jest bogatym młodzieńcem. Rezultat: Ów osobnik jeździ samochodem bmw. Indukcja Przypadek: Osobnik, którego mamy na myśli ...
Janusz Barański, 2007
6
Prace rolniczo-leśne - Wydania 49-60 - Strona 16
Na podstawie próbek Welny z lopatki, strukture kosmkowa stwierdzilem u 21 osobników (tj. W 30 %). Wysokosó ich okrywy Wynosila sr. 4'3 cm. U 16-tu sposród tych 21 osobników runo skladalo sie tylko z 1 okrywy, u 5-ciu osobników z 2 ...
Polska Akademia Umiejętności, 1950
7
Postdobrobyt: Przyczyny i skutki kryzysu Europy - Strona 55
W efekcie każdy osobnik dziedziczy materiał genetyczny po rodzicach, ale ma w nim także nowe, unikalne elementy. Osobnik, którego rozwój został zaprogramowany przez materiał genetyczny, odnosi w swoim otoczeniu sukces lub porażkę ...
Paweł Wawrzyński, 2013
8
Smierc I Perspektywa Nadziei - Strona 53
W świecie zwierzęcym żaden osobnik nie jest jakąś szczególną wartością, nie liczy się jako ten oto jeden jedyny, jego istnienie jest wymienialne i zastępo- walne, jeśli nie ten oto, to inny osobnik ma takie samo znaczenie. Racją istnienia ...
Antoni Siemianowski, 2009
9
Starszy Szeregowiec
Na ten przykład dowiedziawszy się o rodzinie wielorybów, które pływały sobie na Księżycu, zaproponowała, że może odstąpić jeszcze dwie rodziny o zbliżonej liczbie osobników, w zamian za urządzenie Bezimiennego, za pomocą którego ...
Adrian K. Antosik, 2015
10
W10 nr 1:
dorosłego i młodego osobnika, co zostało wykorzystane do poparcia hipotezy, że tyranozaury mogły żyć w grupach. Wiosną1987wHell Creekprzy Buffalow Dakocie Południowej znalezionyzostał inny osobnik,któremu nadano imię „Stan”(ku ...
Autor zbiorowy, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSOBNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osobnik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
65. miesięcznica smoleńska. Dostało się nawet Bońkowi [WIDEO]
Zbigniew Boniek, naśmiewając się z tytułu Człowieka Roku dla Jarosława Kaczyńskiego, "dał świadectwo swojej głupocie", a Bronisław Komorowski to "osobnik ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
W domu musi być osobnik alfa, czyli przewodnik stada [Psie porady …
Widzi się w piesku szczeniaczka i toleruje zachowania, których nigdy nie zaakceptowalibyśmy u dorosłego osobnika, mówiła w audycji Agnieszka Kępka. «Radio Gdańsk, sept 15»
3
Na świecie zostały ich już tylko cztery osobniki. Czy in vitro uratuje …
Jeszcze niedawno było ich pięć, ale Nabiré – 31-letnia samica – zmarła właśnie w czeskim ogrodzie zoologicznym. – To straszna strata. Ten gatunek jest już na ... «naTemat, juil 15»
4
W miejskim parku znaleźli egzotycznego żółwia. "Prawdopodobnie …
Jest to duży osobnik, potrzebuje dużego terrarium. Jego hodowla może być problemowa. Mógł po prostu kogoś przerosnąć - uważa opiekunka gadów. «TVN24, juil 15»
5
Do czego nam seks?
Jeśli decydujemy się na rozmnażanie bezpłciowe, to jeśli tylko każdy osobnik wyda na świat dwoje dzieci, liczebność całej familii będzie rosła w ogromnym ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
6
Czuchnowski: Dymisje nie są „zasługą” Stonogi, ale „ten osobnik
Czy masowe dymisje w rządzie Ewy Kopacz są „zasługą” Zbigniewa Stonogi? Zdaniem komentatorów z Czerskiej nie on jest przyczyną trzęsienia w Platformie ... «wPolityce.pl, juin 15»
7
Sensacyjne narodziny we wrocławskim ZOO
Tym razem ZOO pokazuje młode lwiatki złotogłowej i kuny żółtogardłe. Oba nowonarodzone we wrocławskim zoo osobniki należą do gatunków zagrożonych ... «Portal Radia Wrocław, juin 15»
8
"Niebezpieczny osobnik", "prawie socjopata". Kardynał broni się …
To "niebezpieczny osobnik", "prawie socjopata" w relacjach z ofiarami księży pedofilów - tak o byłym arcybiskupie Melbourne i Sydney, obecnie bliskim ... «TVN24, juin 15»
9
Ostatni biały nosorożec chroniony przez strażników z karabinami
Ostatni męski osobnik białego nosorożca północnego jest strzeżony w kenijskim rezerwacie przyrody Ol Pejeta przez 24 godziny na dobę. Nosorożca chronią ... «Wiadomości Radia ZET, avril 15»
10
"Takie osobniki obserwuje się bardzo rzadko". Jedyny w swoim …
Najprawdopodobniej jest jedyny w swoim rodzaju, jako osobnik "cierpiący" na melanizm, przypadłość genetyczną uważaną za formę adaptacji do środowiska ... «TVN Meteo, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osobnik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osobnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż