Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osobno" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSOBNO EN POLONAIS

osobno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSOBNO


drobno
drobno
niepodobno
niepodobno
ozdobno
ozdobno
podobno
podobno
poosobno
poosobno
zalobno
zalobno
zasobno
zasobno

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSOBNO

osobliwy
osobloga
osobnia
osobniactwo
osobniak
osobniczosc
osobniczy
osobnie
osobnik
osobnikowy
osobnosc
osobny
osobodzien
osobogodzina
osobokilometr
osobowka
osobowo towarowy
osobowosc
osobowosc autorytarna
osobowosc prawna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSOBNO

a giorno
ab hodierno
achillesa ścięgno
adorno
aktyno
aktywne okno
altiplano
andantino
anno
ano
chlebno
debno
dubno
grabno
grzybno
jedwabno
rybno
stubno
wierzbno
zabno

Synonymes et antonymes de osobno dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSOBNO»

Traducteur en ligne avec la traduction de osobno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSOBNO

Découvrez la traduction de osobno dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de osobno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osobno» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por separado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

separately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على حدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отдельно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

separadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলাদাভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séparément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara berasingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getrennt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

別々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따로 따로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riêng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்தனியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्रपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrı ayrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

separatamente
65 millions de locuteurs

polonais

osobno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окремо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

separat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωριστά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsonderlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

separat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

separat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osobno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSOBNO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osobno» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot osobno en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSOBNO»

Découvrez l'usage de osobno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osobno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
11. Dnia one bçdzie wielkie kwiIenie w Iertnza emi_e, in_äo kwilenie wI Admirym` on na о u ' a ieddon; щ ' *2 ron.35,22.g > 12. Bo ziemia lwìlic' bçdzio, kaâde vokolt-'en'tie osobno; pokolenie domu awidowe osobno, i nîewiasty ich osobno; ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 515
W tedy , kiedy Rawa niedźwiedzia z Czech, a łabędzia przyniósł Piotr z Danji , jastrząb, jeźli kiedy był osobny, byłby już przez podkowę spędzony. Miały być godła lis i różne kozy: Koziegłowy, Koźlerogi , Półkozy. Wszystkie te jak jastrząb ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
3
Kultura pomorska i kultura grobów kloszowych: razem czy osobno? : ...
sungen nach jedem Beitrag.
Teresa Węgrzynowicz, 1995
4
Nas Dwoje - Strona 171
OSOBNO? czyli. o. przedmałżeńskiej. ortografii. Pytanie w tytule dotyczy mieszkania przed ślubem. Coraz częstsze wspólne mieszkanie przed ślubem jest zjawiskiem cywilizacyjnym. Pozornie jest to zupełnie uzasadnione: skoro tak wiele ...
Jerzy Grzybowski, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSOBNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osobno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co sie dzieje z młodocianymi mordercami z Rakowisk?
Justyna Mackiewicz. 3 listopada 2015. Co sie dzieje z młodocianymi mordercami z Rakowisk? Na zawsze osobno. Mordercy z Rakowisk, Zuzanna i Kamil, zabili ... «Polityka, nov 15»
2
Dokąd zmierza lewica? Razem czy osobno?
Goście "Pulsu Trójki" - wiceprzewodnicząca SLD Joanna Senyszyn i Maciej Konieczny z partii Razem - rozmawiali o kondycji lewicy w Polsce. W nowym Sejmie ... «Polskie Radio, oct 15»
3
Wynagrodzenie prawnika osobno od każdego współuczestnika …
Gdy jeden adwokat lub radca prawny reprezentuje w sądzie cywilnym kilka osób, jego wynagrodzenie sąd powinien ustalić dla każdego z nich osobno. Dopiero ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
4
Beata Tadla i Jarosław Kret na ściance. Fotograf poprosił, by stanęli …
Fotograf poprosił, by stanęli osobno. Co na to dziennikarka? Urocze. oglądasz. Małgorzata Kożuchowska zaszalała. Dosłownie. Torebeczka Barbie to przy całej ... «Plotek.pl, août 15»
5
Beyonce i Jay-Z: ROZWÓD wisi w powietrzu? „Każde z nich żyje …
„Każde z nich żyje osobno”. Beyonce i Jay-Z przeżywają kolejny kryzys w małżeństwie. Osoby z ich otoczenia nie mają wątpliwości: ROZWÓD to kwestia czasu! «Radio Eska, août 15»
6
Lewica, czyli Razem jednak osobno
SLD, Twój Ruch i kilka innych mniejszych partii i organizacji stworzy wspólne koalicyjne listy w wyborach parlamentarnych. Choć kampania jeszcze oficjalnie ... «TVN24, juil 15»
7
SLD wystartuje osobno czy w koalicji? Trwają obrady Rady Krajowej …
Rada Krajowa SLD zebrała się dziś przed południem w warszawskiej siedzibie Sojuszu. W trakcie posiedzenia ma zapaść decyzja, czy partia wystartuje w ... «TVN24, juil 15»
8
"Pozostańcie blisko. Śpijcie osobno"
... i słuszne, niekoniecznie służy im. Amerykanie ruszają z akcją - "Pozostańcie blisko. Śpijcie osobno" i namawiają rodziców by dzieci kładli do ich łóżeczek. «TVN24, juil 15»
9
Architektura emocji. Osobno jesteśmy idiotami
A ja, dzięki temu, mam dowód na prawdziwość tezy: osobno od natury jesteśmy idiotami. Wideo "Dużego Formatu", czyli prawdziwi bohaterowie i prawdziwe ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
10
Nowa partia lewicowa: nie potrzebują znanego lidera
Partia Razem powstała z rozłamu w innej partii, a jej początkiem był list z apelem o jedność lewicy. Ale kiedy cała lewica się jednoczy, Razem chce iść osobno. «Polityka, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osobno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osobno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż