Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osoczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSOCZENIE EN POLONAIS

osoczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSOCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSOCZENIE

osobowo towarowy
osobowosc
osobowosc autorytarna
osobowosc prawna
osobowosciowo
osobowosciowy
osobowy
osobowy fundusz plac
osocze
osocze limfy
osocznik
osoczyc
osoczynowate
osoczynowaty
osoczysty
osoka
osoka aloesowata
osokowy
osolic
osowate

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSOCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de osoczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSOCZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de osoczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSOCZENIE

Découvrez la traduction de osoczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de osoczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osoczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

血浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plasma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plasma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लाज्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلازما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плазма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plasma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তরস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plasma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plasma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plasma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プラズマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plasma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyết tương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாஸ்மா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्लाजमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plazma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plasma
65 millions de locuteurs

polonais

osoczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плазма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plasma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plasma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plasma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

PLASMA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osoczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSOCZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osoczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot osoczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSOCZENIE»

Découvrez l'usage de osoczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osoczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O dawnej i niedawnej Litwie - Strona 160
tłumaczono „osoczon bywa" = diffamatur, „osoczenie aut zdradzenie" = delatura, gdy „za oso- czenie" = pro delacione, a „soczca" = criminator 100. W wierszu miłosnym z końca XV w. czytamy: Ze mną nie miej rozłączenia, Dla mnogich ludzi ...
Juliusz Bardach, 1988
2
Zarysy domowe - Tomy 1-2 - Strona 394
Łowy na wilki przez wabienie, lub osoczenie, są wszystkim znajome. Po wyniszczeniu i przetrzebieniu naszych puszczy i borów, już w takiej liczbie nie znajdziesz i wilków, których gromady nienaliczone, napełniały dawne knieje. P R Z Y P I S ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1842
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Osaczanie, Osoczenie, Osaczenie. - Osaczam, s. rd. czę. 1. _Qsoczę, s. d. ied. 4. b c l sok, mit &ft, $qui dje, 5lut triefenb rudden. Rec. się, , pas. g. fid). J; tote obeH. - Osączam ; *. nd. 1. Osączę, *. d. ied. 4. ringi betam attrifen taifen Rec. się, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
Przyprzez niego słów zastarzałych; tak zamiast wyrazu: Imiona, nayczęściéy kładzie Dobra; zamiast osoczenie skarga; zamiast Kniaź Xiąże; zamiast dzierżeć trzymać; zamiast oprawować szkodę płacić; odzierżeć uprosić; zamiast odkazować ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
5
Statut litewski. Zbior praw Litewskich od roku 1389 do roku 1529. ...
kniaietom, panom '5) choruhownym, szlachtam 1 шез10т, ргегес20пус11 26) zeml welikoho kniazstwa litowskoho , ruskoho, âomojtskoho i inych: dali jesmo: iz' na iadnoho czloweka wydanie, abo osoczenie; 110770010”), abo tajemnoje, ...
Adam Tytus hrabia Dzialynski, 1841
6
Słownik staropolski: N-Ó - Strona 659
Osoczenie 'falszywe oskarienie, donos, accusât io falsa, calumnia, criminatid: Tuis accusa- toribus, ossoczena, plenam non presto ... Osoczyc formy: inf. osoczyc Rozm 326; ~ part, praet. pass. n. sg. m. osoczon XV in. R XXIV 74, XV med.
Polska Akademia Nauk, 1965
7
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 304
(XV w.) osoczyc 'oskarzyc, obwinió (zwykle niestusz- nie); oczernió', w XVl-XVll w. 'osaczyc (zwierzyne)' (w stpol. wystepowal tez rzeczownik osoczenie 'fatszywe oskarzenie, donos', osoczca 'oskarzyciel, oszczerca' oraz osoka 'oskarzenie, ...
Izabela Malmor, 2009
8
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
oslawienie 'oddawanie czci, wychwalanie' od oslawic, OSLODZENIE, oslodzienie 'uczynienie slodkim' od oslodzic, oslowienie 'oddanie czci, wychwalanie' od oslowic '(..,) wywyzszyc, uswiecic' (SXVI), osoczenie 'falszywe ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
9
Boles±aw Chrobry - Tom 6 - Strona 387
A kto nañ rzuci skargç a osoczenie, przyjmç je. A kiejby rodowi a swojaki chcieli bronic onego, niechze bronia: ich to prawo i moznosc, i wezwç onych a uslu- cham. Wzdy niech pomna, ze srogosc moja by gradowa cnmura, a prawica moja by ...
Antoni Go±ubiew, 1971
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 803
... osoba osobnie -> osobny osobnik -> osobny osobno ^ osobny osobność — > osobny OSOBNY osoczca — > OSACZYĆ osoczenie — > osaczyć osoczyć — > osaczyć osoka -> osaczyć osolić -> solić osowiały — > sowa osowieć — > sowa ...
Wiesław Boryś, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osoczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osoczenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż