Signification de "ostenda" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OSTENDA EN POLONAIS

ostenda

QUE SIGNIFIE OSTENDA EN POLONAIS

Ostende

Ostenda

Ostende est une ville du nord-ouest de la Belgique, sur la côte de la mer du Nord, dans la province de Flandre occidentale.

Ostenda – miasto w północno-zachodniej Belgii, na wybrzeżu Morza Północnego, w prowincji Flandria Zachodnia.

TRADUCTION DE OSTENDA

Découvrez la traduction de ostenda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ostenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostenda» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 奥斯坦德
• Traducteur Français - espagnol: Ostende
• Traducteur Français - anglais: Ostend
• Traducteur Français - hindi: Ostend
• Traducteur Français - arabe: أوستند
• Traducteur Français - russe: Остенде
• Traducteur Français - portugais: Ostend
• Traducteur Français - bengali: ostenda
• Traducteur Français - français: Ostende
• Traducteur Français - malaisien: Ostenda
• Traducteur Français - allemand: Ostend
• Traducteur Français - japonais: オステンド
• Traducteur Français - coréen: 오스텐드
• Traducteur Français - javanais: ostenda
• Traducteur Français - vietnamien: Ostend
• Traducteur Français - tamoul: ostenda
• Traducteur Français - marathi: ostenda
• Traducteur Français - turc: Ostenda
• Traducteur Français - italien: Ostenda
• polonais: ostenda
• Traducteur Français - ukrainien: Остенде
• Traducteur Français - roumain: Ostend
• Traducteur Français - grec: Οστάνδη
• Traducteur Français - afrikaans: Oostende
• Traducteur Français - suédois: Oostende
• Traducteur Français - norvégien: Oostende

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTENDA»

Découvrez l'usage de ostenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Marzycielka z Ostendy

RozkÆadając mapC, od razu poczuÆem magiCtych siedmiu czarnych liter wypisanych na niebieskimtle Morza P̮Ænocnego {Ostenda. Moją uwagC przyciągaÆo nie tylko brzmienie nazwy. PrzypomniaÆem sobie, ̮e przyjaci̮Æka ...

Eric-Emmanuel Schmitt, 2011

Il lupo d'Ostenda ossia l'innocenza salvata dalla colpa. Melodramma ...

GROOD, Assassino sopranominato il Lupo d'Ostenda Jignor Paolo Rosich. HERLOFF, Carceriere Jignor Nicola De-Grecis. LUCIETTA, Vivandiera Jignora Elena Badoer. Un Caporale capo coro. Cori di Usiziali. di Soldati. - - Statisti. Soldati.

Bartolomeo Merelli, 1818

La brasserie di Ostenda

A Parigi lo straripamento della Senna impone a un alto funzionario francese un profondo esame di coscienza sulle pratiche clientelari di cui è stato protagonista nel corso della sua carriera; un pittore belga di Ostenda è chiamato a fare ...

Beda Romano, 2017

Wiersze zebrane - Strona 71

OSTENDA poemat pomySlany jako szeáé sonetów In memoriam Samuela Przypkowsklego SONET I Jak poprzez werble bçbny w gluchy szloch kamieni Opadal glos wysoki w trzaskaniu plomleni W skowycie psów plonacych i w ¡amende ...

Bohdan Zadura, 2005

Społeczeństwo miejskie - Strona 429

nia) 61 - 62 (Ostenda) miasta powstałe z grodów i podgrodzi 41, 42, 138, 344; w Polsce 41 (Gniezno), 42 (Kraków, Płock, Poznań, Wrocław) miasto przedindustrialne 74, 346, 347, 349, 352, 353, 362; całość społeczna 352; ...

Paweł Rybicki, 1972

Belgia w relacjach Polaków: - Strona 195

W 1874 roku przebywał w Ostendzie, skąd wysłał kilkanaście listów do Marii Keller, z którą był wówczas zaręczony. Fragmenty tych listów - bez podania adresatki - wydał Ignacy Chrzanowski w tomie Pisma zapomniane i niewydane (1922).

Maria Barbara Styk, 1999

The Ostend story: early tales of the great siege and the mediating ...

OSTENDA respondet. Cur mirare! Deo me debeo Servatori, Quales cunque meas ille tuetur opes. Portus eram, fateor, Piscatorumque receptus, Parvus, & ignoti littoris ante locus. Sed postquam BATAVI patriam coepere tueri, Immane adversus ...

Anna E. C. Simoni, 2003

Dziennik, czesc 1: ku Wilnu, 1894-1919 - Strona 85

Ostenda 13 VII (1898) Epoka, jeśli o niej czytam, pozostaje dla mnie martwa, póki ją znam jedynie z druku. Dość spojrzeć na zabytki tej epoki, żeby cała odżyła, żebym ją odczuwał wszystkimi zmysłami. Jakby przeczuwając, że będę w Belgii ...

Ferdynand Ruszczyc, 1994

Emilia Sczaniecka: opowieść biograficzna - Strona 336

Rozdział X W.BRUKSELI, OSTENDZIE, LONDYNIE I PARYŻU Kuracja w Ostendzie W dziewiętnastym stuleciu Ostenda była jednym z najmodniejszych kurortów w zachodniej Europie. 25-tysięcz- ne miasto portowe zbudowane na brzegu ...

Dioniza Wawrzykowska-Wierciochowa, 1970

Vae Victis!

Poi bisognòaspettare lacarrozza, ordinata per telefono ad Ostenda findalla sera innanzi. Ma la carrozza nonarrivava. Alle undici Chériecorse all'ufficio deltelefono e parlò,con molta severità, alla Rimessa Boulantdi Ostenda. «Eh bien? Questa ...

Annie Vivanti, 1928

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostenda est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fiba Europe Cup - Esordio amaro per Varese, sconfitta a domicilio …

Debutto di FIBA Europe Cup amaro per la Openjobmetis Varese sconfitta nei minuti finali da Ostenda per 79 a 83. Dopo un inizio a ritmi blandi, i padroni di casa ... «Basket Italy, nov 15»

Diretta/ Varese-Ostenda (risultato finale 79-81) streaming video e tv …

DIRETTAVARESE-OSTENDA: INFO STREAMING VIDEO E TV, RISULTATO LIVE (BASKET FIBA EUROPE CUP 1^GIORNATA, OGGI MERCOLEDI' 28 ... «Il Sussidiario.net, oct 15»

Moretti: “Unico rammarico la sconfitta. Immeritata”

Paolo Moretti definisce così la prima gara di Coppa contro Ostenda, che nel finale ha superato di 4 lunghezze la sua Openjobmetis. «Questa sera la mia ... «Varese News, oct 15»

Sculture di sabbia al Festival "Frozen Summer Fun" a Ostenda [FOTO]

Nelle foto a corredo dell'articolo le creazioni del il Festival di sculture di sabbia “Frozen Summer Fun” a Ostenda, Belgio. Un team di 30 artisti da tutto il mondo ... «Meteo Web, août 15»

Le eurorivali di Varese: Ostenda la più forte

L'urna di Monaco di Baviera ha accostato alla Openjobmetis una squadra belga (Ostenda), una svedese (Sodertalije) e una ungherese (Szombathely); ... «Varese News, août 15»

TBL: Zamiast NBA, Zielona Góra. Mateusz Ponitka zagra w Stelmecie

Ponitka, który pod koniec sierpnia skończy 22 lata, ostatnio występował w Telenecie Ostenda. Z tym klubem zdobył dwa mistrzostwa Belgii i dwa puchary tego ... «Polskie Radio, août 15»

Mateusz Ponitka koszykarskim mistrzem Belgii

03-06-2015 | 23:01. Autor: PAP. Reprezentant Polski Mateusz Ponitka po raz drugi zdobył mistrzostwo Belgii z zespołem BC Telenet Ostenda. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, juin 15»

Mateusz Ponitka koszykarskim mistrzem Belgii z Telenetem Ostenda

Reprezentant Polski w koszykówce Mateusz Ponitka po raz drugi zdobył mistrzostwo Belgii z zespołem BC Telenet Ostenda. Jego ekipa pokonała w ... «Onet.pl, juin 15»

Basket, Mercato. L'Orlandina cede Archie all' Ostenda

Orlandina Basket comunica di aver raggiunto l'accordo per la cessione dell'atleta Dominique Archie al Basket Ostenda, club che occupa la prima posizione ... «Messina Ora, avril 15»

Koszykówka. J.P. Prince i Mateusz Ponitka w Zgorzelcu. Obaj …

W trzeciej kolejce Last 32 Pucharu Europy PGE Turów Zgorzelec podejmie dziś o godz. 19 (transmisja w TVP Wrocław) Telenet Ostenda. Łatwo nie będzie, bo ... «Gazeta Wrocławska, janv 15»