Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lawenda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAWENDA EN POLONAIS

lawenda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LAWENDA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lawenda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lawenda

lavande

Lawenda

Lavande - une sorte de plante de la famille du jasmin. Il couvre plus de 40 espèces. Ils viennent de la région méditerranéenne des îles Canaries à l'Inde. L'espèce typique est Lavandula spica L. Lawenda – rodzaj roślin z rodziny jasnotowatych. Obejmuje ponad 40 gatunków. Pochodzą one z obszaru śródziemnomorskiego od Wysp Kanaryjskich po Indie. Gatunkiem typowym jest Lavandula spica L..

Cliquez pour voir la définition originale de «lawenda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LAWENDA


addenda
addenda
agenda
agenda
arenda
arenda
blenda
blenda
brenda
brenda
corrigenda
corrigenda
czlowiek legenda
czlowiek legenda
de lege ferenda
de lege ferenda
dysponenda
dysponenda
dywidenda
dywidenda
encomienda
encomienda
facenda
facenda
facjenda
facjenda
fazenda
fazenda
habenda
habenda
hacjenda
hacjenda
harenda
harenda
hornblenda
hornblenda
komenda
komenda
wiwenda
wiwenda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LAWENDA

lawa
lawa fundamentowa
lawa oskarzonych
lawa przysieglych
lawa sadowa
lawa stol
lawaterz
lawczyna
laweciarz
laweczka
lawendowy
lawerak
lawet
laweta
lawetka
lawetowac
lawiac
lawica
lawicowo
lawicowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LAWENDA

aerowinda
aldrowanda
kurenda
kwerenda
legenda
makrokomenda
menda
orenda
ostenda
pechblenda
pralegenda
prebenda
remitenda
reprymenda
rewerenda
skrybenda
subarenda
superdywidenda
werenda
widenda

Synonymes et antonymes de lawenda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAWENDA»

Traducteur en ligne avec la traduction de lawenda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAWENDA

Découvrez la traduction de lawenda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lawenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lawenda» en polonais.

Traducteur Français - chinois

薰衣草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lavanda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lavender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लैवेंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخزامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лаванда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lavanda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ল্যাভেন্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lavande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lavender
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lavendel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラベンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라벤더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lavender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây oải hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாவெண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुवासिक फुलांची वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lavanta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavanda
65 millions de locuteurs

polonais

lawenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лаванда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lavandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεβάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laventel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lavendel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lavendel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lawenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAWENDA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lawenda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lawenda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAWENDA»

Découvrez l'usage de lawenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lawenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzika lawenda
Until the age of 14, Simone grows up on a Provencal lavender farm.
Belinda Alexandra, 2006
2
Rośliny na których da się zarobić - Strona 70
Lawenda to roślina pochodząca z rejonu morza śródziemnego, która przyjęła się w naszym klimacie, jest ozdobą ogrodów, wyrabia się z niej olejek do wyrobu perfum. Suszona wydziela przyjemny zapach w mieszkaniu, który zabezpiecza ...
Krzysztof Lewandowski, 2014
3
Lawendowe pole
PLANTACJA LAWENDY Pomysłem na moje wiejskie gospodarowanie stała się lawenda. Od lat miałam z nią miłe skojarzenia: stary angielski dom, nieco przykurzone wnętrza, w ogrodzie różowe i białe róże, przy nich okazałe, lawendowe ...
Joanna Posoch, 2014
4
Egzotyczne rosliny lecznicze - Strona 93
Teresa Lewkowicz-Mosiej. LAWENDA LEKARSKA Lawenda lekarska, nazywana także lawendą wąskolistną lub prawdziwą, rośnie dziko w rejonie Morza Śródziemnego, głównie na Korsyce. Uprawia się ją prawie we wszystkich europejskich ...
Teresa Lewkowicz-Mosiej, 2013
5
Koralikowe kwiaty - Strona 49
LAWENDA. MATERIAŁY: Koraliki fioletowe Koraliki zielone Drucik zielony o grubości 0,40 mm Drucik srebrny o grubości 0,35 mm Drut do montażu o grubości 1,6 mm Taśma florystyczna (zielona) do wykańczania łodyżek ...
Zofia Szydło, 2013
6
Remote Instrumentation for eScience and Related Aspects - Strona 100
Franco Davoli, Marcin Lawenda, Norbert Meyer, Roberto Pugliese, Jan Węglarz, Sandro Zappatore ... Adamiak, R.W., Gdaniec, Z., Lawenda, M., Meyer, N., Popenda, Ł., Stroi ́nski, M., Zieli ́nski, Laboratorium Wirtualne w srodowisku gridowym ...
Franco Davoli, ‎Marcin Lawenda, ‎Norbert Meyer, 2011
7
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
7235 lawenda Tanacetum parthenium. znany również jako przycisk licencjata. Starożytni Grecy i Egipcjanie cenionych feverfew jako cennego ziołowy ze względu na jej działanie przeciwzapalne. lawenda stała niezwykle popularne ze ...
Nam Nguyen, 2015
8
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 127
Ochra - kolor złotobrązowy; minerał. Kolor lawendowy niebie- skofioletowy (lawenda - krzew z kwiatami). Kolor bakłażanowy - zielo- noszary. Fuksja - roślina krzewiasta, kwiaty w kolorze fioletowo- czerwonym. Antracyt - barwa szaroczar- na o ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 437
'roślina śródziemnomorska o niebieskich lub niebieskofioletowych kwiatach, o wydłużonych owłosionych liściach, występująca w ponad 20 gatunkach': Lawendę uprawia się dla kwiatów, z niektórych jej gatunków uzyskuje się olejek ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 384
lawendowy olejek dzielna (L multifida) o liściach podwójnie pierzastych, 1. szerokolistna (L latifolia) o liściach równowąskopodługo- watych, szerokich, oraz 1. ząbkowana (L. dentata) o liściach równowąskich, drobno i gęsto pilkowanych.
Jan Wojnowski, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAWENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lawenda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lawenda PR wypromuje targi RetailShow 2015
Agencja Lawenda Public Relations podpisała umowę z firmą ECP Polska na promocję tegorocznych Międzynarodowych Targów Wyposażenia, Technologii i ... «wirtualnemedia.pl, oct 15»
2
Lawenda - czy na Dolnym Śląsku da się na niej zarobić
W Morzęcinie Wielkim, gm. Oborniki Śląskie powstaje plantacja „Lawendowy Świat“. Na razie właścicielka posadziła ponad 600 sadzonek, ale sukcesywnie ... «Gazeta Wrocławska, sept 15»
3
PIĘKNIE PACHNIE Na ukojenie nerwów najlepsza lawenda
Zapach lawendy kojarzy nam się przede wszystkim z relaksem i ukojeniem. Nic w tym dziwnego, ponieważ lawenda to kwiat o niezwykłych właściwościach. «fakt.pl, juil 15»
4
Chcesz negocjować? Lawenda ci pomoże
Zapach uprawianej tam lawendy może sprawić, że rozmowy przebiegną - jak to mówiono w czasach PRL - w atmosferze wzajemnego zaufania. Wszystko dzięki ... «Interia, janv 15»
5
Zrób to sam: woreczki z lawendą do szafy
Lawenda to bardzo wszechstronna roślina. Działa leczniczo, można ją też stosować jako przyprawę. Najbardziej znana jest jednak z tego, że skutecznie ... «Gazeta.pl, oct 14»
6
Lawenda na mrówki i mole
Dawniej lawenda używana była głównie jako dodatek do kąpieli. Dziś jest prawdziwą ozdobą ogrodów i balkonów. Z powodzeniem wykorzystuje się ją także w ... «Przełom, août 14»
7
Sezon na lawendę. To teraz najmodniejszy kolor i najpiękniejszy …
Lawenda ma wiele zalet. Jedną z nich jest bogaty smak. Znany choćby z mieszanki tzw. ziół prowansalskich, czy miodów • Fot. Limbo Poet having a break for a ... «naTemat, juil 14»
8
Lawenda – dobrze smakuje
Zapach lawendy działa relaksująco, dlatego używana jest w stanach niepokoju, bezsenności, nerwowości. By poprawić sobie samopoczucie, wystarczy dodać ... «Kafeteria, juil 14»
9
Błękitna lawenda w ogrodzie
Lawenda najczęściej kojarzona jest z Francją lub Hiszpanią. Uprawiana jest tam na potrzeby przemysłu leczniczego i kosmetycznego. W Polsce jest popularną ... «Farmer.pl, juil 14»
10
Lawenda dla relaksu i urody
Zalety lawendy są nie do przecenienia. Ma właściwości przeciwbakteryjne, pięknie, relaksująco pachnie, znakomicie wygładza skórę. Relaksującą i ... «Interia, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lawenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lawenda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż