Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kwerenda" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KWERENDA EN POLONAIS

kwerenda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KWERENDA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kwerenda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

question

Kwerenda

Requête - dans les archives et la bibliothéconomie, terme utilisé pour rechercher des informations dans une ressource d'archives ou une bibliothèque. Les questions sont menées personnellement dans la salle de lecture de l'établissement, vous pouvez vous y référer ou demander des archives numérisées ou des bibliothèques en ligne. Kwerenda – w archiwistyce i bibliotekarstwie określenie na poszukiwanie informacji w zasobie archiwum lub biblioteki. Kwerendy przeprowadza się osobiście w czytelni instytucji, można skierować do niej zapytanie lub skorzystać ze zdigitalizowanych materiałów archiwalnych lub bibliotecznych online.

Cliquez pour voir la définition originale de «kwerenda» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KWERENDA


addenda
addenda
agenda
agenda
arenda
arenda
blenda
blenda
brenda
brenda
corrigenda
corrigenda
czlowiek legenda
czlowiek legenda
de lege ferenda
de lege ferenda
dysponenda
dysponenda
dywidenda
dywidenda
encomienda
encomienda
facenda
facenda
facjenda
facjenda
fazenda
fazenda
harenda
harenda
kurenda
kurenda
orenda
orenda
rewerenda
rewerenda
subarenda
subarenda
werenda
werenda

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KWERENDA

kwef
kwefic
kwefik
kwefowy
kwekac
kwekacz
kwekaczka
kwekanie
kwercetyna
kwerela
kwerendowac
kweres
kwerulanctwo
kwerulencja
kwesta
kwestarka
kwestarski
kwestarstwo
kwestarz
kwestia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KWERENDA

aerowinda
aldrowanda
habenda
hacjenda
hornblenda
komenda
lawenda
legenda
makrokomenda
menda
ostenda
pechblenda
pralegenda
prebenda
remitenda
reprymenda
skrybenda
superdywidenda
widenda
wiwenda

Synonymes et antonymes de kwerenda dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWERENDA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kwerenda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KWERENDA

Découvrez la traduction de kwerenda dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kwerenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kwerenda» en polonais.

Traducteur Français - chinois

询问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pregunta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

query
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सवाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سؤال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pergunta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুসন্ধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

question
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertanyaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abfrage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クエリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitakonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேள்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्वेरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorgu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domanda
65 millions de locuteurs

polonais

kwerenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrebare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

navraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sökfråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spørring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kwerenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KWERENDA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kwerenda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kwerenda en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWERENDA»

Découvrez l'usage de kwerenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kwerenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zarządzanie w kulturze, tom 12 - Tom 12 - Strona 324
W edycji 2010 programu stypendialnego Fundacji na rzecz Nauki Polskiej „Kwerenda” dr Alicja Kędziora otrzymała stypendium na przeprowadzenie specjalistycznej kwerendy w londyńskim Victoria & Albert Museum, której celem było ...
Emil Orzechowski, 2000
2
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... obszar badań Kto jeszcze prowadzi badania w tej dziedzinie? przedmiot badań cel badań praca badawcza określenie problemu zbieranie informacji / kwerenda zbierać informacje / prowadzić kwerendę na jakiś temat e Studio, -n e Analyse, ...
Monika Reimann, 2004
3
Społeczno-demograficzne uwarunkowania dojazdów do pracy do ...
Wyboru gmin do szczegółowego badania dokonano głównie na podstawie danych zgromadzonych podczas kwerendy w podmiotach gospodarczych w Białymstoku oraz danych statystycznych pochodzących ze spisu kadrowego w 1983 r.
Rafał Wiśniewski, 2013
4
Muzeum Historyczne Warszawy - Strona 116
KWERENDY ARCHIWALNE W zakresie warszawskich realiów istotne znaczenie w Muzeum Historycznym ma pisany przekaz źródłowy. Jego przydatność jest wieloraka, przede wszystkim jako eksponatu faktograficznego, stanowiącego ...
Muzeum Historyczne m. st. Warszawy, ‎Anna Szarota, 1973
5
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu
W trakcie kwerendy i formowania kartoteki stało się rzeczą jasną, że Słownik opracowany tylko na podstawie źródeł drukowanych posiadałby zbyt wielkie luki. Zwłaszcza dzieje poszczególnych osad w XV w. pozostałyby zupełnie nieznane.
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1982
6
Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i ... - Strona 13
Kwerenda terenowa, wykonana jednorazowo na określoną datę, też nie prowadzi do pełnej identyfikacji liczby faktycznie działających w danym roku biur podróży1. Mając na uwadze wskazane trudności liczbę biur podróży rzeczywiście ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010
7
Biuletyn-Biblioteki Jagiellońskiej - Tomy 29-31 - Strona 159
tości liczonej w pozycjach bibliograficznych, a nie o kompletności kwerend. Kwerendy bibliograficzne odmowne (łącznie 24 kwerendy) stanowią ponad połowę wszelkich część owo lub całkowicie odmownych korespondencji. Odmawia się ...
Biblioteka Jagiellońska, 1979
8
Kulig. Komedya w piąciu aktach [and in verse]. - Strona 153
I . - бттсгспда. С. %{' C Oy, (у; üoûra Lucyp'etda ' ' 'j ` fiafvŕcic( г 13,5". n Kwerenda И; тут 10Гетфгйапй ì opie'kaf„sc NA'VJ. (7:2 I; ягдташ“, ` шли/га. C 1MM? ì _ д f j ' . .grïzaläái lÁgdzie Кшегепбагп-ь "г ì ч 5 С Kwerenda L_Lkrywafíg.) y1; L „12 ...
Józef WYBICKI, 1783
9
Intelligent Exploration of the Web - Strona 82
Microsoft Access-Troublesome orders: Kwerenda wyberalaca - | E" Edycia. Wido' Wataw- Kwerenda. Nazedzia Okno Pomo. - - -15.12d FIA FVHigh FIA FVHighl - Goo- E--- " - Mirrugutt Access [Select Query: Troublesome orders| Edit View ...
Piotr S. Szczepaniak, ‎Javier Segovia, ‎Lotfi A. Zadeh, 2012
10
Kulig: komedya w pięciu aktach [and in verse], etc - Strona 153
WPan flegmatyk . . . f' 'ā i H) с f C 7L а. ` Oy, tyś Нота Ьисурега. _ Wftaros'cic. Kwerenda Я; тут 1оГст trudni i opieka. v.s CEN/1 ш. \ Cia3 L' ýŜräzalāa. ' Fila/zla. Lima.y ` .gryzalāmv A gdzie Kwerenda? . . . ( chrenda 'ukrywa/k. ) 9: L Z LL/ L а.
Józef WYBICKI, 1783

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KWERENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kwerenda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wystawa "Oswajanie słowem...". Bezpłatne zwiedzanie
Stargardem chciałam się zająć sama, nie oddałam go. Kwerenda to poszukiwania w zasobie archiwalnym konkretnego dokumentu lub informacji na dany temat. «gs24.pl, nov 15»
2
Żołnierze Wojska Polskiego spoczną na cmentarzu na Ukrainie
Wolontariusze i osoby zaangażowane w projekt, w oparciu o kwerenda archiwalne poszukują miejsc, w których ci żołnierze polegli i sukcesywnie odnajdywane ... «RadioMaryja.pl, nov 15»
3
Ten film to dowód, że można ciekawie opowiadać o dawnych …
To największa taka kwerenda przeprowadzona w Wadowicach pod kątem archiwalnych zdjęć. Drukarnia postanowiła się teraz podzielić tym, co znalazła. «Wadowice24.pl, nov 15»
4
Złoto i skarby na polskich budowach
Potem zazwyczaj następuje kwerenda źródeł historycznych. Do Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków wykonawca planujący budowę występuje o wydanie ... «Inwestycje.pl, oct 15»
5
Wykopaliska cenniejsze niż złoty pociąg
Potem zazwyczaj następuje kwerenda źródeł historycznych. Do Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków wykonawca planujący budowę występuje o wydanie ... «fakt.pl, oct 15»
6
Szczecińscy archeolodzy znaleźli nieznane megality
Już sama kwerenda materiałów archiwalnych, dawnych niemieckich map, literatury i analiza toponomastyczna, polegająca na badaniu znaczenia dawnych ... «Polskie Radio, déc 14»
7
Trudny problem
Jak wyjaśnia w rozmowie z „Gościem”, kwerenda była ogromna, gdyż dotyczyła wszystkich jezuitów należących do Prowincji Polski Południowej w latach ... «Gość Niedzielny, oct 14»
8
Miłość do rolnictwa i Rudyszwałdu czyli Gonsiorowy dom pamiątek …
Tych pieniędzy nigdy nie odzyskaliśmy. Pisałem do różnych urzędów i w końcu odpisali mi że na lata 1945 – 1954 jest nałożona kwerenda – mówi gospodarz i ... «nowiny.pl, août 14»
9
Drużyna Wałęsy i jej plakaty
Historie prawdziwe i alternatywne" napisał, że każdy kandydat Komitetu Obywatelskiego miał plakat z Lechem Wałęsą. Kwerenda Adama Cherka obaliła jednak ... «Polskie Radio, juin 14»
10
Historia plakatów drużyny Wałęsy
Mit ten obala kwerenda przeprowadzona przez Europejskie Centrum Solidarności w Gdańsku. Jej wynikom poświęcimy sobotni "Naukowy zawrót głowy". «Polskie Radio, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kwerenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kwerenda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż