Téléchargez l'application
educalingo
ostrugac

Signification de "ostrugac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSTRUGAC EN POLONAIS

ostrugac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSTRUGAC

mrugac · obrugac · odmrugac · pomrugac · rugac · strugac · ustrugac · wymrugac · wystrugac · zamrugac · zastrugac · zestrugac · zrugac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSTRUGAC

ostrozka · ostrozniactwo · ostrozniak · ostroznie · ostroznis · ostrozniutki · ostrozniutko · ostroznosc · ostrozny · ostruda · ostrugiwac · ostrunic · ostrunienie · ostruzyna · ostruzyny · ostry · ostry dyzur · ostry kurs · ostry strzal · ostryga

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSTRUGAC

biegac · blagac · bluzgac · bogac · bryzgac · ciagac · dobiegac · dociagac · dodzwigac · dolegac · dolgac · dopomagac · doprzegac · doscigac · dosiagac · dosiegac · dostrzegac · drgac · drygac · dygac

Synonymes et antonymes de ostrugac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTRUGAC»

ostrugac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ostrugac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSTRUGAC

Découvrez la traduction de ostrugac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ostrugac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostrugac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छाँटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чистить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aparar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্তন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éplucher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schneiden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

削減します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깎아 내다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோலைச்சீவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कापावी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yontmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sbucciare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ostrugac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чистити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

micșora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεφλουδίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostrugac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTRUGAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de ostrugac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostrugac».

Exemples d'utilisation du mot ostrugac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTRUGAC»

Découvrez l'usage de ostrugac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostrugac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 81
Polqczenia: • Ostrugac pietruszkç, ziemniaki. • Ostrugana mar- chew. Bliskoznaczne: oskrobae, obrae, ob- skrobae. okroié. Pochodne: zob. ostrugiwaé, ostruzyny. ostrugiwac poch, od ostrugac; czas. nie- dokonany: ostrugujç, ostrugujesz, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 274
Ostrugac kij. ostry: Ostry nóz. Ostre kamienie. Odmówila mu w ostrych slowach. Wyladowal w szpitalu z ostrym zapaleniem wyrostka. Malarze amato- rzy uzywaja zazwyczaj ostrych barw. Przeprowa- dzil ostra krytykç pogladów dawnych ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Dziunia
Zaraz ostrugam to gówno, żeby prosto stało. Lubuś zerknął podejrzliwie, ale tym razem nie dał się nabrać własnej wyobraźni. Zresztą Ostruganie Dziuni nie wchodziło w rachubę. Była pozbawiona wszelkich dających się ostrugać wypukłości.
Anna Maria Nowakowska, 2013
4
Prace - Tomy 26-27 - Strona 27
Deszczułki należy ostrugać dwustronnie za pomocą strugarki grubościowej do grubości 6-7 mm, ułożyć w stosy, odpowiednio obciążone celem zabezpieczenia przed paczeniem się i klimatyzować aż do uzyskania równomiernej wilgotności 6 ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1979
5
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 257
... 'roálina ogrodowa, Delphinium': yostruska 19J, 93, "os- •uska 15T, 248, 34W, 93C, Vostruski gen. sg. 15T, 24S, ostruMi rosnom Syée 117. ostrózkowy, -a, -e 'fioletowy, bedacy koloru ostrózki': Vostruskovy, ego IG. ostrugac 'ts.': ^ostrugac 42 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 620
SWK, 228-229. ostrugać dk I 1. --strugając, usunąć ze wszystkich stron czegoś wierzchnią warstwę* □ ktoś ostrugał coś - (z czegoś): Ostrugał drewno z kory. 2. reg. --obrać, usunąć skórkę» □ ktoś ostrugał coś: Ostrugaj marchewkę. Zob.
Andrzej Markowski, 1999
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 422
Podstrugać, ą, at wystrugać a. ostrugać do pętanego stopnia, nieco ostrugać. < Pod -\- Strugać > Podstruganie. a, blm., czynność cz. Podstrugać. Podstrychnąć, nie, nał podmusnąć, pogładzić ku górze, pretensjonalnie podkręcić, zadrzeć, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
8
Do stolu podano: 80 lat Kroniki Miasta Poznania - Strona 182
Ostrugać kartofli, jeżeli duże przekrajać, obmyć, włożyć na spód garnka siekanej cebuli, potem kartofle i ugotować na miękko. Po ugotowaniu odlać z nich wodę, osolić, włożyć masła, parę łyżek śmietany, zielonej, drobno usiekanej pietruszki, ...
Lech Trzeciakowski, 2003
9
Sezon niewinnych:
Uśmiechnął się do samego siebie z zadowoleniem, gdy udało mu się ostrugać cały pasek bez zatrzymywania się. Młodszy brat długo się nie zjawiał. Od czasu do czasu Tobias zerkał pomiędzy drzewa, nie niepokojąc się zbytnio. Maluch był ...
Samuel Bjørk, 2016
10
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Jurek ostrugal wszystkie kredki. ostrugal ten kolek malym kozikiem. 2. Strugarki ostrugaly ogromne pniaki, pity zai pociçly je na mniejsze kawalki ; tak obrobione drewno odsylano do pobliskiego tartaku. OSTRZEGAC - OSTRZEC I. 'zwracac ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostrugac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ostrugac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR