Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invólucro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVÓLUCRO EN PORTUGAIS

in · vó · lu · cro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVÓLUCRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Invólucro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVÓLUCRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «invólucro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
invólucro

Projectile

Projétil

Un missile balistique est un solide lourd qui se déplace dans l'espace, abandonné à lui-même après avoir reçu de l'élan. La munition comporte quatre parties essentielles: la coque, la fusée, le propulseur et le projectile. Lorsque la combustion de la poudre à canon produit des gaz, le projectile, habituellement en forme de tête en forme d'ogive, est propulsé à grande vitesse hors du canon. Il se compose d'un noyau de plomb durci à l'antimoine et entouré d'une chemise tombac, qui est un alliage de cuivre et de zinc. Projétil balístico é qualquer sólido pesado que se move no espaço, abandonado a si mesmo depois de haver recebido impulso. A munição tem quatro partes essenciais: O invólucro, a espoleta, o propelente e o projétil. Quando a queima da pólvora produz gases, o projétil, geralmente de chumbo em forma de ogiva, é impulsionado a grande velocidade para fora da arma. É constituido de um núcleo de chumbo endurecido com antimônio e envolvido por uma camisa de tombac, que é uma liga de cobre e zinco.

Cliquez pour voir la définition originale de «invólucro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INVÓLUCRO


chucro
chu·cro
envólucro
en·vó·lu·cro
lucro
lu·cro
mucro
mu·cro
teucro
teu·cro
xucro
xu·cro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INVÓLUCRO

invogal
involucelado
involucelo
involucrado
involucral
involucrar
involucriforme
involução
involuntariamente
involuntário
involutado
involutifólio
involutivo
involuto
involutoso
involutório
invulgar
invulnerabilidade
invulnerado
invulnerável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INVÓLUCRO

acro
ambulacro
anfímacro
bonecro
cancro
fulcro
interambulacro
lavacro
macro
micro
milimicro
miscro
necro
psicro
pulcro
sacro
sepulcro
simulacro
velcro
zamicro

Synonymes et antonymes de invólucro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVÓLUCRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «invólucro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de invólucro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVÓLUCRO»

invólucro cobertura envoltório envólucro involutório revestimento para cadáver lipoprotéico recipiente falsa indicação nuclear plástico projétil balístico qualquer sólido pesado move espaço abandonado mesmo depois haver recebido invólucro dicionário português algo possui capacidade cobrir envolver botânica wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino invólucros feminino comum dois géneros informal aquilo envolve reveste embrulho proteção constituída léxico designação tapa outra coisa também denominado priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side scale seed cápsula leaf protects catkin jacket pipe insulation tradução espanhol muitas outras traduções blog nome local janeiro brazil cesar

Traducteur en ligne avec la traduction de invólucro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVÓLUCRO

Découvrez la traduction de invólucro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de invólucro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invólucro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

套管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Envoltura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Casing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झलार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кожух
278 millions de locuteurs

portugais

invólucro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enveloppe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Casing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gehäuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケーシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षक आच्छादन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

involucro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obudowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кожух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înveliș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omhulsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hölje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foringsrør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invólucro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVÓLUCRO»

Le terme «invólucro» est assez utilisé et occupe la place 33.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invólucro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invólucro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invólucro».

Exemples d'utilisation du mot invólucro en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INVÓLUCRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot invólucro.
1
Casimiro Brito
A lucidez é um invólucro, uma chatice.
2
Camilo Castelo Branco
O que tem feito mal a muita gente não é a mentira; é o invólucro de palavras artificiosas com que se doira a algema que as verdades lançam ao pulso do homem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INVÓLUCRO»

Découvrez l'usage de invólucro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invólucro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria E Prob. de Programacao Em Java
6.12 CLASSES INVÓLUCRO Cada um dos oito tipos primitivos de Java (boolean , byte, char, short, int, long, float e dou- ble) possui uma classe correspondente, denominada de classe invólucro (wrapper), que generaliza o tipo. Estas classes  ...
JOHN R. HUBBARD
2
O corpo como suporte da arte: piercing, implante, ...
Os trajes, que normalmente são compostos pela combinação de elementos associados conforme o gosto pessoal e/ou vigente - tanto os elementos como a associação entre eles são atribuição da moda -, formam o segundo invólucro do  ...
Beatriz Ferreira Pires, 2005
3
A Linguagem de Programação Java
Um segundo objetivo das classes invólucro é fomecer um abrigo para métodos e variáveis relacionadas com o tipo (tais como conversões de string e constantes de valores limites de intervalos). Aqui está, por exemplo, como você pode ...
Ken Arnold, James Gosling
4
Contratos pré-Hammurabianos do reino de Larsa
Comentários (1) O terreno negociado neste contrato é do tipo gis.kiri6 gisgisimmar íb.si. Na tábua cuneiforme lê-se, apenas, gis.kiri6 íb.si, mas no texto do invólucro pode-se lêr a formulação completa. A área do pomar é de cerca de 3.960m2.
Emanuel Bouzon, 2000
5
Tranferência de Calor e Massa
(continuação) SOLUÇAO Determinar a potência máxima de um transistor cuja temperatura do invólucro não exceda 85 OC. Suposiçäes 1 Existem condições operacionais permanentes. 2 O invólucro do transistor é isotérmico a 85 OC.
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
6
Espectro Da Consciência, O
As três camadas seguintes constituem, juntas, o "corpo sutil" (suksma sarira), e são: o invólucro da vitalidade (pra- namayakosa), o invólucro da discriminação ( manomayakosa) e o invólucro do raciocínio (vijnanamayakosa). O invólucro da ...
Ken Wilber, 2007
7
Uma Visão Ayurvédica Da Mente
Estado da Percepção Vigília contínua Estado do Tempo Presente Eterno Reino da Natureza Yogue ou Sábio Natureza Conhecimento Puro Consciência Chitta Elemento Aspecto Éter do Ar Sutil e do Éter Guna Fonte dos Gunas Invólucro ...
David Frawley
8
Fundamentos de Eletricidade - Volume 2 - 7.Ed.: Corrente ...
MOTORES TOTALMENTE FECHADOS SEM VENTILAÇÃO EXTERNA não possuem ventiladores externos para forçar o ar sobre superfície externa do invólucro. MOTORES TO- TALMENTE FECHADOS COM VENTILAÇÃO EXTERNA ...
Richard Fowler, 2013
9
O Livro do Juízo Final
Nessa altura o espírito humano usa um invólucro muito fino e diferente, de espécie correspondente ao mundo que ainda tem de percorrer, antes de atingir as pontes que o levarão, através de enormes abismos, até os portais do Paraíso.
Roselis von Sass, 1969
10
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
75) n) "Mãe, eu só fiz querer matar, mas olha só o que eu quebrei: quebrei um invólucrol Matar também é proibido porque se quebra o invólucro duro, e fica- se com a vida pastosa. De dentro do invólucro está saindo um coração grosso e ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVÓLUCRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invólucro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boletins de Ocorrência registrados na região de Nova Serrana …
Ao abrir o invólucro deixado pelo menor na presença da testemunha qualificada, que se tratava de grande quantidade de substância análoga a maconha. «Portal Arcos, oct 15»
2
Em um só invólucro, mulher esconde maconha e cocaína na genitália
A Polícia Civil apreendeu porções de maconha e cocaína, que estavam embaladas em um único invólucro. Os entorpecentes estavam escondidos nas partes ... «Globo.com, oct 15»
3
Com droga escondida dentro do corpo, mulher é presa por tráfico
A partir de uma busca no interior do veículo, foi encontrado um invólucro de maconha na bolsa da passageira. A bolsa estava no porta-malas do carro. «Globo.com, oct 15»
4
Dise prende mãe e filho por tráfico de drogas
Entretanto, ao perceber a presença policial, “Vassoura”, que estava como garupa, retirou um invólucro de sua bermuda e lançou na vegetação. A moto foi ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, oct 15»
5
Tenta matar agente a tiro em Gaia
Os inspetores da Polícia Judiciária do Porto também foram chamados para o local e encontraram um invólucro. Ao fecho da edição do jornal, o suspeito estaria ... «Correio da Manhã, sept 15»
6
Jovem é preso com invólucro de cocaína em Porciúncula
Foi encontrado na poltrona em frente ao autor um invólucro plástico em formato oval, que continha em seu interior 70 gramas de cocaína. O autor recebeu voz ... «Guia Muriaé, août 15»
7
Mulher tenta entrar com invólucro de maconha em presídio de …
A Polícia Civil de Dracena prendeu na manhã deste sábado (11) uma mulher que tentou entrar na Penitenciária de Dracena com um invólucro de 14,9 gramas ... «Globo.com, juil 15»
8
Fotos do invólucro de metal do iPhone 6s vazaram
O iPhone 6s e 6s Plus, de acordo com rumores possuem um design semelhante ao iPhone 6 e 6 Plus e agora algumas fotos do invólucro de metal do iPhone ... «Teciber, juil 15»
9
Policiais da DISE prendem traficante com crack, maconha e cocaína
Uma das equipes identificou e presenciou o momento em que ele foi até uma residência localizada na esquina, de onde apanhou um invólucro grande de ... «Regiao Noroeste, juil 15»
10
Homem tenta engolir droga para fugir de flagrante em Campos, no RJ
Um homem de 31 anos tentou engolir um invólucro com 10 pedras de crack para tentar fugir de um flagrante da Polícia Militar, em Campos dos Goytacazes, ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invólucro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/involucro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z