Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "otrabienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTRABIENIE EN POLONAIS

otrabienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OTRABIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OTRABIENIE

otrabiac
otrabic
otrabki
otrabywac
otracac
otranto
otrawic
otrawiciel
otrebiany
otrebiasto
otrebiasty
otrebowy
otreby
otrebywac
otret
otretwiac
otretwialosc
otretwic
otretwiec
otroczyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OTRABIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de otrabienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTRABIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de otrabienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTRABIENIE

Découvrez la traduction de otrabienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de otrabienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otrabienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

otrabienie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otrabienie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

otrabienie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

otrabienie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

otrabienie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

otrabienie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

otrabienie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

otrabienie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

otrabienie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

otrabienie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

otrabienie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

otrabienie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

otrabienie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otrabienie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

otrabienie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

otrabienie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

otrabienie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otrabienie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

otrabienie
65 millions de locuteurs

polonais

otrabienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

otrabienie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

otrabienie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

otrabienie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

otrabienie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otrabienie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

otrabienie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otrabienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTRABIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «otrabienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot otrabienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTRABIENIE»

Découvrez l'usage de otrabienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otrabienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramata Willjama Shakspear'a - Tom 2 - Strona 466
(Otrąbienie; Herold czyta). Jeżeli kto w wojsku z dostojnych i znakomitych osób , śmie utrzymywać, ze Edmund domniemany Grabią Glosłru, jest wielokrotnym zdrajcą, niech wystąpi na trzecie otrąbienie. Gotów jest do obrony. EDMUND.
William Shakespeare, 1858
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 904
Otrąbić. Otrąbianie, a, blm., czynność cz. 0trąblać. Nie słyszał okrzyków tryumfu chrześcijańskich rycerzy i otrąbiania ... Otrąbić, i, i, nied. x0trąbiać, x0trębować, x Otrębywać 1. ogłosić przy odgłosie trąb: Otrąbią niemylnie trzy wyprawy na ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 501
Podać, włożyć do trąby «podać do wiadomości przez otrąbienie; rozgłosić»: Na Seymie podano Nomina y Cognomina [nazwiska] tych co zabiiall y tych co byli Zaboystwa Conscii [świadomi] do lnfa- mowania y do trąby y iego tez tam włozono.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Słownik języka łowieckiego - Strona 140
A m. łowiecka, myśliwska «muzyka układana specjalnie na określone okazje w polowaniu, np. otrąbienie ubitego zwierza, zakończenie polowania, i zwyczajowo przy tych okazjach wykonywana; także muzyka, której tematem jest myślistwo, ...
Stanisław Hoppe, 1981
5
Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 3 - Strona 43
Gdy zatém król z synami i pierWszemi osobami Wjechal do tego piçknego ostçpu 1 Wszedlî na salke a drudzy panowie 2 oszczepami i strzelbami pod salka na niedzwiedniach stançli, tedy kazal ksiaze daé znak przez otrabienie' sie, аЬу ...
Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876
6
O porządku wojennym i o pospolitem ruszeniu małem - Strona 17
... i takiego towarzysza ma karać obecną jaką karą krom sowitej nagrody (oprócz żeby większa szkoda była) a pacholik 60 plag kijmi weźmie albo go na koło wsadzą, chyba żeby tego osobliwie hetman przez otrąbienie w jakiej ścisłości obozu ...
Andrzej Maksymilian Fredro, 1856
7
Życie codzienne w Kaliszu w dobie Oświecenia - Strona 288
Ze względu na znaczny odsetek osób nie umiejących czytać, władze miejskie — podobnie zresztą jak to było w zwyczaju we wszystkich osiedlach miejskich — ogłaszały swoje zarządzenia przez „otrąbienie" na rynku i ulicach „pryncypalnych" ...
Władysław Rusiński, 1988
8
Warszawa 1656 - Strona 28
Obawa przed działaniami silne- go garnizonu warszawskiego, mogącego w każdej chwili przyjść z odsieczą oblężonym, spowodowała „otrąbienie” przez obu polskich wodzów natychmiastowego powrotu pod Warkę. Większość chorągwi ...
Mirosław Nagielski, 1990
9
Dzieła - Tom 2 - Strona 118
Zrana w sam dzień przyjazdu onéy, którym była pierwsza sobota ! święcie świętego Jakoba, zwołano przez otrąbienie | żołnierzy: pędzi hurmem w pola kawalerya, a piechota wysypuje się z bram, wszelakimi ubiorem i rynsztunkiem ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1826
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... id %ettinbigel, anfüňčij" burd; $tempetenfd)ali. 5) wilkon, ben $5ffen burd; trompetenfödl fić nocbrem , i. e. fid) ibter ju ;*;* uden, czę; ermebre", jed. f Otręywanie, owanie, Otrąbienie, Otręby, pl , f. (fot. ;) ; ślednie, große; przednie, feine <el.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otrabienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/otrabienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż