Téléchargez l'application
educalingo
otrucie

Signification de "otrucie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OTRUCIE EN POLONAIS

otrucie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OTRUCIE

bezczucie · czucie · dosnucie · dozucie · drzewo mamutowe mamucie · ducie · jadotrucie · odprucie · odtrucie · poprucie · potrucie · prucie · przytrucie · rozprucie · samozatrucie · strucie · trucie · wyprucie · wytrucie · zatrucie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OTRUCIE

otret · otretwiac · otretwialosc · otretwic · otretwiec · otroczyc · otrok · otropic · otruc · otruc sie · otrupic · otrupiec · otrzas · otrzasac · otrzasacz · otrzasanie · otrzasc · otrzaskac · otrzaskac sie · otrzaskanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OTRUCIE

klucie · knucie · krwioplucie · kucie · nadpsucie · naklucie · nieczucie · niedokucie · obkucie · obucie · odczucie · odkucie · okucie · osnucie · ozucie · plucie · poczucie · podkucie · podszczucie · poklucie

Synonymes et antonymes de otrucie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTRUCIE»

otrucie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de otrucie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OTRUCIE

Découvrez la traduction de otrucie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de otrucie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «otrucie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

中毒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

envenenamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

poisoning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विषाक्तता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسمم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отравление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intoxicação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empoisonnement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keracunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vergiftung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中毒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중독
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peracunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngộ độc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நச்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विषबाधा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zehirleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avvelenamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

otrucie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

отруєння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

otrăvire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλητηρίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergiftiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgiftning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgiftning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de otrucie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTRUCIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de otrucie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «otrucie».

Exemples d'utilisation du mot otrucie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OTRUCIE»

Découvrez l'usage de otrucie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec otrucie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka homeopatyi ... (Die homöopathische Heilkunde ...) - Strona 502
Artur Lutzeg Anton Kaczkowskiego. metalach zwłaszcza tam, gdzie pianka z białka jaj już nie skutkuje, albo gdy z pewnością wiemy, że otrucie powstało w skutek merkuriuszu, antymonu, cynku, byzmutu lub cyny.
Artur Lutzeg, ‎Anton Kaczkowskiego, 1863
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 153
otrucie 153 otrzasacz bysmy], otropiony. otropiwszy; rzecz. otro- pienie: lowiecki „иst£dic miejsce przebywania zwie- rzyny na podstawie tropów": Na os tatn im polowaniu nie udalo sie otropic zadnego grubszego zwierza. Podczas zimowych ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tom 3 - Strona 42
Od samego początku pojawiła się wersja, że zostali oni otruci. Sprawa nie została wyjaśniona po dzień dzisiejszy, jakkolwiek obecnie odrzuca się pogląd o nienaturalnej śmierci obu braci. Natomiast nadal przyczyny zgonu książąt zmarłych w ...
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1997
4
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 193
Aptekarz wfzelkie trucizny mogące człeka otruć, podofobliwížym zamknięciem mieć powinien, tak, aby bez iego wiadomości, przez iego ludzi przedaną być nie mogła, fåm zaś przedawać icy nie powinien, dopokąd chcący kupić, nie przyniefie ...
Andrzej Zamoyski, 1778
5
Przedwiośnie
... mi wygląda na otrucie. — Sama miałaby się otruć? — Tego nie wiem. Przyszła z ogrodu z krzykiem. I oto tak się wije już z godzinę czasu. — Otrucie nie mogłoby trwać godzinę czasu. — Nie wiem. Jakby na zawołanie wysunął się z pokoju.
Stefan Żeromski, 1978
6
Matejko: obrazy olejne : katalog - Strona 1959
407 [opis obrazu] 107 Otrucie ostatniego księcia mazowieckiego, Janusza 1865 Otrucie księcia Janusza, ostatniego z książąt mazowieckich . Książę Janusz Mazowiecki . Otrucie księcia Janusza Mazowieckiego . Janusz, ostatni książę ...
Jan Matejko, ‎Jerzy Malinowski, ‎Krystyna Sroczyńska, 1993
7
Pasorzyty ciala ludzkiego i walka z niemi - Strona 61
Ratowanie otrutych gazami bez względu na to, jakim gazem nastąpiło otrucie, jest następująca. Otrutego należy jak najprędzej wynieść na świeże powietrze, albo też, jeżeli otrucie nastąpiło w mieszkaniu, należy natychmiast pootwierać ...
Jozef Hornowski, 1924
8
Przegląd współczesny - Tomy 40-41 - Strona 62
Rozpoznanie śmierci z otrucia nie jest łatwe nawet w dobie obecnej, jeżeli nie przeprowadzono ściśle tych wszystkich dochodzeń, jakich się domaga w tym względzie nauka. Jeżeli się zważy, że obecnie rozporządzamy dokładną znajomością ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1932
9
Wiadomosci o ratowaniu osob na pozor zmarlych (etc.)
Str. Magnezya, w otruciu kwasem siarkowym - „ saletrowym i solnym fosforem . Mydło i słaby ług mydlarski, w otruciu kwasem siarkowym . . . . saletrowym i solny 3) Woda wapienna, Wodan kwasorod w otruciach solą szczawikową i kwasem ...
Andrzej Janikowski, 1870
10
Kolekcja klasyki polskiej:
Nachylił się do ucha Baryki i stanowczo wyszeptał: — To mi wygląda na otrucie. — Sama miałaby się otruć? — Tego nie wiem. Przyszła z ogrodu z krzykiem. I oto tak się wije już z godzinę czasu. — Otrucie nie mogłoby trwać godzinę czasu.
Różni autorzy, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTRUCIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme otrucie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tajemnicza śmierć legendy rumuńskiej piłki. Samobójstwo, a może …
Jedni sugerują wypadek, inni nawet otrucie. W tym wszystkim dziwi także zachowanie jego żony. Costica Stefanescu jest świetnie znany każdemu kibicowi ... «Wirtualna Polska, août 15»
2
Zabójcy Litwinienki narazili londyńczyków. "To jak atak nuklearny na …
Otrucie Aleksandra Litwinienki radioaktywnym izotopem w 2006 r. mogło stanowić zagrożenie do mieszkańców Londynu - wynika z zeznań złożonych w czasie ... «TVN24, juil 15»
3
B.B. King "został otruty". Pogrzeb przełożony
Córki legendy bluesa oskarżyły menadżerkę o jego otrucie. ... Karen Williams i Patty King - uważają, że ich ojciec został otruty przez swoją menadżerkę LaVerne ... «TVN24, mai 15»
4
Podejrzany o otrucie Litwinienki twierdzi, że mógł się on otruć sam
Rosyjski biznesmen Dmitrij Kowtun podejrzewany o zabójstwo byłego funkcjonariusza KGB Aleksandra Litwinienki powiedział, że Litwinienko mógł się sam ... «Wirtualna Polska, avril 15»
5
Podejrzany o otrucie Litwinienki chce zeznawać w śledztwie
Rosyjski biznesmen podejrzewany o zabójstwo byłego funkcjonariusza KGB Aleksandra Litwinienki zwrócił się do brytyjskiego wymiaru sprawiedliwości z ... «Wirtualna Polska, mars 15»
6
Ekspert: polon, którym otruto Litwinienkę, pochodził z zakładu w Rosji
Naukowiec powiedział, że podczas badania sprawy Litwinienki zrozumiał, iż jego śmierć "miała nie zostać odkryta, miało być to tajemnicze otrucie". Jak dodał ... «Polskie Radio, mars 15»
7
Opiekunka oskarżona o otrucie górala milionera. Będzie powtórka …
Sąd Apelacyjny w Krakowie nakazał powtórzyć poszlakowy proces Jadwigi K., opiekunki oskarżonej o otrucie sulpirydem bogatego górala w Zakopanem. «Gazeta Krakowska, oct 14»
8
Dożywocie za otrucie teściowej! Andrzej K. rtęcią chciał wykończyć …
Ekshumowano ciało 53-latki, a sekcja zwłok wykazała, że została ona otruta rtęcią. Jak się potem okazało, Andrzej K. chciał w ten sposób pozbyć się też ... «SE.pl, juin 14»
9
Dożywocie za otrucie teściowej rtęcią. Czyhał na całą rodzinę
Na karę dożywotniego więzienia został skazany mężczyzna oskarżony o zabójstwo teściowej przy użyciu trującego chlorku rtęci, a także o inne przestępstwa ... «TVP, juin 14»
10
Otrucie rtęcią znów na wokandzie
Dzisiaj ponownie rozpoczął się proces Andrzeja K., który według śledczych miał zamordować teściową dodając do jedzenia truciznę. 41-latek usłyszał ... «Kurier Poranny, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Otrucie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/otrucie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR